“楚山高深自云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚山高深自云雨”出自哪首诗?
答案: “楚山高深自云雨”出自: 宋代 陈造的 《记扬州旧事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ shān gāo shēn zì yún yǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题2:“楚山高深自云雨”的上一句是什么?
答案:
“楚山高深自云雨”的上一句是: 向来弄影对箫鼓 , 诗句拼音为: xiàng lái nòng yǐng duì xiāo gǔ
,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题3:“楚山高深自云雨”的下一句是什么?
答案: “楚山高深自云雨”的下一句是: 若为白昼去临邛 , 诗句拼音为: ruò wèi bái zhòu qù lín qióng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“楚山高深自云雨”全诗
记扬州旧事 (jì yáng zhōu jiù shì)
合宫嚼蕊今柳枝,燕台酷赏骚人诗。
国色天香岂凡品,琼枝璧月信好辞。
向来弄影对箫鼓,楚山高深自云雨。
若为白昼去临邛,鹦鹉难防漏私语。
翡翠久矣雕笼中,转头缥缈云鸿同。
遥知怀璧骇衆目,负山虽力难为功。
敢意归来辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一诵打鸭章,东君卢胡置严律。
风生翠扇阊阖天,酒边重听想夫怜。
楼中之燕当掌托,老子久谢裙裾乐。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄○○仄平仄。
仄仄仄仄平○○,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄平平○仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
平平仄○平仄平,仄平○○仄平平。
平○平○○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
“楚山高深自云雨”繁体原文
記揚州舊事
合宮嚼蕊今柳枝,燕臺酷賞騷人詩。
國色天香豈凡品,瓊枝璧月信好辭。
向來弄影對簫鼓,楚山高深自雲雨。
若爲白晝去臨邛,鸚鵡難防漏私語。
翡翠久矣雕籠中,轉頭縹緲雲鴻同。
遥知懷璧駭衆目,負山雖力難爲功。
敢意歸來辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一誦打鴨章,東君盧胡置嚴律。
風生翠扇閶闔天,酒邊重聽想夫憐。
樓中之燕當掌托,老子久謝裙裾樂。
“楚山高深自云雨”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
合宫嚼蕊今柳枝,燕台酷赏骚人诗。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
国色天香岂凡品,琼枝璧月信好辞。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○仄平仄。
向来弄影对箫鼓,楚山高深自云雨。
仄平仄仄仄○平,平仄○○仄平仄。
若为白昼去临邛,鹦鹉难防漏私语。
仄仄仄仄平○○,仄平仄仄平平平。
翡翠久矣雕笼中,转头缥缈云鸿同。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
遥知怀璧骇衆目,负山虽力难为功。
仄仄平平仄○仄,仄平仄平平○仄。
敢意归来辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
仄仄仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
客子一诵打鸭章,东君卢胡置严律。
平平仄○平仄平,仄平○○仄平平。
风生翠扇阊阖天,酒边重听想夫怜。
平○平○○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
楼中之燕当掌托,老子久谢裙裾乐。
“楚山高深自云雨”全诗注音
合宫嚼蕊今柳枝,燕台酷赏骚人诗。
国色天香岂凡品,琼枝璧月信好辞。
向来弄影对箫鼓,楚山高深自云雨。
若为白昼去临邛,鹦鹉难防漏私语。
翡翠久矣雕笼中,转头缥缈云鸿同。
遥知怀璧骇衆目,负山虽力难为功。
敢意归来辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一诵打鸭章,东君卢胡置严律。
风生翠扇阊阖天,酒边重听想夫怜。
楼中之燕当掌托,老子久谢裙裾乐。
“楚山高深自云雨”全诗翻译
译文:
合宫嚼蕊,现今柳枝佳美,燕台冷眼欣赏着骚人的诗作。国色天香怎么可能是普通的品物,琼枝璧月这词儿可信赖。长久以来,才子佳人在月下对弹着箫鼓,楚山高深,自有云雨。假如我去白天到临邛,鹦鹉也难以阻止泄露私语。玉翠久被困在雕笼中,转头间仿佛云鸿相伴飞翔。远远地知道拥有玉璧会令众人惊诧,但是背负着高山虽然有力也难以完成功绩。愿意回来的话,只会辱没他的慷慨,瑾瑜隐匿了疾病,犹如山藏宝藏般。客子一诵念《打鸭章》,东君卢胡则设置严厉的规条。风生翠扇阊阖天,酒边再听想念夫君的怜爱。楼中的燕子当能托着梧桐枝,老子则久别了裙裾的欢乐。
全诗表达了诗人对于美人的赞美和怀念之情,以及对于文学才子的歌颂。诗中运用了许多形象生动的比喻,如“国色天香”、“琼枝璧月”等,表现了美人的高贵和娇美;同时,也通过“翡翠久矣雕笼中”、“转头缥缈云鸿同”等描写,暗喻了诗人自身才华的受限与渴望自由的心情。诗人对于文学的热爱和追求也贯穿全诗,通过对文学才子的赞颂和对于楼中燕子的怀念,表达了对于文学和艺术的珍视与眷恋。整首诗篇以优美的笔触表现了诗人对于美人和文学的深情厚意,展现了中国古代文人的独特情感与境界。
“楚山高深自云雨”相关诗句:
- 楚山高深自云雨 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 云深楚山暮 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 乡山万里楚云深 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 冷云深没楚山顶 出自 [宋] 释月磵 ·《礼杨岐禅师塔 》
- 云自高闲水自深 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 宿雨楚山云正满 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 山自高兮水自深 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 四 》
- 高卧深云道自安 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 高卧深云道自安 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 山水自高深 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 山川自高深 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 云深飞瀑自成雨 出自 [宋] 李洪 ·《游石门洞 》
- 山高白云深 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三 》
- 到今山水自高深 出自 [宋] 邹浩 ·《和晦之见赠听琴 》
- 山深自合常多雨 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 漏天 》
- 五曲山高云气深 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其六 》
- 乱山高下白云深 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》
- 鴈山高处深云埋 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 高山不动白云深 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其二 》
- 云深雨黑山潦浑 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》