“云自高闲水自深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云自高闲水自深”出自哪首诗?
答案: “云自高闲水自深”出自: 宋代 胡寅的 《和锺漕汝强四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún zì gāo xián shuǐ zì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云自高闲水自深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云自高闲水自深”已经是第一句了。
问题3:“云自高闲水自深”的下一句是什么?
答案: “云自高闲水自深”的下一句是: 此间谁契不传音 , 诗句拼音为: cǐ jiān shuí qì bù chuán yīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云自高闲水自深”全诗
和锺漕汝强四首 其四 (hé zhōng cáo rǔ qiáng sì shǒu qí sì)
云自高闲水自深,此间谁契不传音。
倦飞偶作归田赋,高卧时为梁甫吟。
为己宫墙当独诣,过门车马肯相临。
惟公知我迂愚甚,枉直何曾较尺寻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云自高闲水自深”繁体原文
和鍾漕汝强四首 其四
雲自高閒水自深,此間誰契不傳音。
倦飛偶作歸田賦,高卧時爲梁甫吟。
爲己宮牆當獨詣,過門車馬肯相臨。
惟公知我迂愚甚,枉直何曾較尺尋。
“云自高闲水自深”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云自高闲水自深,此间谁契不传音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
倦飞偶作归田赋,高卧时为梁甫吟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为己宫墙当独诣,过门车马肯相临。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟公知我迂愚甚,枉直何曾较尺寻。
“云自高闲水自深”全诗注音
云自高闲水自深,此间谁契不传音。
倦飞偶作归田赋,高卧时为梁甫吟。
为己宫墙当独诣,过门车马肯相临。
惟公知我迂愚甚,枉直何曾较尺寻。
“云自高闲水自深”全诗翻译
译文:
云自高,闲水自深,此间谁能不传音。倦飞时偶作归田赋,高卧时为梁甫吟。为了我自己,我独自前往宫墙,不期望过门有车有马来相迎。只有你懂得我这愚拙迂回的心,无需计较寸步的距离。
总结:
诗人自比为飞鸟,经历了辛劳飞行后,渴望安静归隐田园。在家中高卧时,纵情吟咏,寄托心境。诗人坦然接受自己的迂腐本性,不计较他人的眼光。诗中透露出对宁静自在生活的向往,以及对内心真实的坚持。
“云自高闲水自深”总结赏析
这首诗《和锺漕汝强四首 其四》是胡寅的作品,属于抒情诗。诗人表达了自己高远的志向和深沉的思考,同时也流露出对友情和社交的一些感慨。
诗人首先描写了一片高远、宁静的山水景致,强调了这个地方的幽雅和安宁,以及在这里相互交流的默契和默然。这里的山高水深似乎代表了诗人内心深处的感悟和情感。
接下来,诗人提到自己在这里创作了归田赋和吟咏梁甫的诗篇,暗示他的文学才华和对诗歌的热爱。高卧时吟咏梁甫,可能是指诗人在宁静的环境中,通过吟咏梁甫的诗篇来陶冶自己的情感和境界。
诗的后半部分则表达了诗人对友情和社交的某种困惑或不解。他在宫墙内高独诣,但过门却没有车马相迎,这可能是在暗示他在社交圈中感到孤独和不被理解。最后两句则反映了他对自己与别人的交往方式和态度的思考,认为自己或许有些过于迂腐,而不够直接和率真。
标签:
抒情、山水、友情、孤独
“云自高闲水自深”相关诗句:
- 云自高闲水自深 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 山自高兮水自深 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 四 》
- 云自无心水自闲 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 涧水自清云自闲 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 云自无心水自闲 出自 [唐] 白居易 ·《白云泉 》
- 云自青天水自闲 出自 [宋] 罗点 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 云自高飞水自流 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 云自高飞水自流 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一二 》
- 山水自高深 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 浮云自高闲 出自 [唐] 孟郊 ·《忆周秀才素上人时闻各在一方 》
- 到今山水自高深 出自 [宋] 邹浩 ·《和晦之见赠听琴 》
- 水流云自闲 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 水云自闲澹 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 闲云尽日自高低 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈西老画蜀山图 》
- 云深水自流 出自 [宋] 张九成 ·《到白石寺次壁间郑如圭韵 》
- 高卧深云道自安 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 高卧深云道自安 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 楚山高深自云雨 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 闲云远水自相宜 出自 [唐] 罗邺 ·《鳯州北楼 》
- 心清自爱水云闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题避俗轩 》