“高卧深云道自安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高卧深云道自安”出自哪首诗？
答案： “高卧深云道自安”出自： 宋代 王正己的 《赠廖融》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo wò shēn yún dào zì ān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高卧深云道自安”的上一句是什么？
答案：
“高卧深云道自安”的上一句是： 湖南虽不就卑官 , 诗句拼音为：hú nán suī bù jiù bēi guān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高卧深云道自安”的下一句是什么？
答案： “高卧深云道自安”的下一句是： 病起坐当秋阁迥 , 诗句拼音为： bìng qǐ zuò dāng qiū gé jiǒng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“高卧深云道自安”全诗
赠廖融 (zèng liào róng)
湖南虽不就卑官，高卧深云道自安。
病起坐当秋阁迥，酒醒吟对夜涛寒。
炉中药熟分僧服，榻上琴闲借我弹。
幸遇清朝有良鉴，退身争忍似方干。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“高卧深云道自安”繁体原文
贈廖融
湖南雖不就卑官，高卧深雲道自安。
病起坐當秋閣迥，酒醒吟對夜濤寒。
爐中藥熟分僧服，榻上琴閑借我彈。
幸遇清朝有良鑒，退身爭忍似方干。
“高卧深云道自安”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
湖南虽不就卑官，高卧深云道自安。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
病起坐当秋阁迥，酒醒吟对夜涛寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
炉中药熟分僧服，榻上琴闲借我弹。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
幸遇清朝有良鉴，退身争忍似方干。
“高卧深云道自安”全诗注音
湖南虽不就卑官，高卧深云道自安。
病起坐当秋阁迥，酒醒吟对夜涛寒。
炉中药熟分僧服，榻上琴闲借我弹。
幸遇清朝有良鉴，退身争忍似方干。
“高卧深云道自安”全诗翻译
译文：
湖南虽然没有受到低级官员的招揽，我高卧在深云之中，追求自身的宁静。
生病时坐在秋天的阁楼上，景色与众不同，醒酒后对着夜晚的寒冷波涛吟唱。
炉中的药已经煮熟，分给僧侣服用，床榻上的琴闲置，借给我弹奏。
我幸运地遇到了清朝的良好典范，退身之时却难以忍受一如方干般的压力。
总结：
诗人身处湖南，虽然没有追逐官位，但他在高处休息，心灵得到自由安宁。病愈之后，他在秋天的阁楼上吟唱，感叹夜晚的波涛寒冷。他独自一人，享受琴音的悠扬，也借此寄托了自己的退隐之志。他感激清朝时期有些善良的人物成为他的楷模，但他却难以忍受现实中的压力和束缚，因此选择了退身。
“高卧深云道自安”相关诗句：
- 高卧深云道自安 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 高卧深云道自安 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 雪深高卧更安闲 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 袁安高卧兴何深 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 高卧深云隈 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 高卧白云深 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧足庵 》
- 高卧深云听瀑泉 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼感事寄天台友人 》
- 避名高卧白云深 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 陈图南 》
- 与师高卧白云深 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 云中道人正高卧 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六七 》
- 本自深山卧白云 出自 [宋] 释净昙 ·《偈 》
- 云自高闲水自深 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 开当古道自高深 出自 [宋] 龙昌期 ·《咏门 》
- 安得眠云独自高 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 安得眠云独自高 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其一 》
- 楚山高深自云雨 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 不须深卧白云深 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其二 》
- 高卧安敢必 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 高卧似袁安 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 一 》
- 高卧且安枕 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月露卧 》