首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢 > 今朝壮观诚极乐

“今朝壮观诚极乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝壮观诚极乐”出自哪首诗？

答案： “今朝壮观诚极乐”出自： 宋代 司马光的 《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo zhuàng guān chéng jí lè ，诗句平仄： 平平仄○平仄仄 。

问题2：“今朝壮观诚极乐”的上一句是什么？

答案： “今朝壮观诚极乐”的上一句是： 有如天际倾长河 , 诗句拼音为： yǒu rú tiān jì qīng cháng hé ，诗句平仄： 平平仄○平仄仄 。

问题3：“今朝壮观诚极乐”的下一句是什么？

答案： “今朝壮观诚极乐”的下一句是： 去此将奈寂寞何 , 诗句拼音为： qù cǐ jiāng nài jì mò hé ，诗句平仄：仄仄○仄仄仄平。

“今朝壮观诚极乐”全诗

同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢 (tóng shèng mín guò yáng zhī měi tīng pí pá nǚ nú tán zhuó mù qū guān zhū gōng suǒ zèng gē míng rì tóu cǐ wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

坐曹据案心目疲，出门上马行何之。
阙然久不见之美，率意共往初无期。
正逢揽辔欲有适，为我却解连环羁。
闲轩适足容数客，夏木初繁有佳色。
呼儿取次具杯盘，青眼相逄喜无极。
檀槽锦带小青娥，妙质何须夸绮罗。
按弦运拨惊四座，当今老手谁能过。
弹为幽鸟啄寒木，园林飒飒风雨和。
喙长爪短跃更上，丁丁取蠧何其多。
曲终拂羽忽飞去，不觉酒尽朱顔酡。
已闻啄木曲，又观啄木歌。
雄文更复值绝艺，有如天际倾长河。
今朝壮观诚极乐，去此将奈寂寞何。
归来解带豁胸腹，坐踞胡牀仰看屋。
从今三日不洗耳，耳内泠泠有残曲。
人间何物号富贵，纡紫怀金尽虚器。
如君自处真得策，身外百愁都掷置。
太学餐钱月几何，客来取酒同醒醉。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄，平平仄仄平仄○。
仄○仄仄仄○仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄○仄仄平。
平平○仄仄仄仄，仄○平仄平○平。
平平仄○平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
○平○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○平仄○仄仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄平仄仄平仄仄。

zuò cáo jù àn xīn mù pí ， chū mén shàng mǎ xíng hé zhī 。
quē rán jiǔ bù jiàn zhī měi ， lǜ yì gòng wǎng chū wú qī 。
zhèng féng lǎn pèi yù yǒu shì ， wèi wǒ què jiě lián huán jī 。
xián xuān shì zú róng shù kè ， xià mù chū fán yǒu jiā sè 。
hū ér qǔ cì jù bēi pán ， qīng yǎn xiāng páng xǐ wú jí 。
tán cáo jǐn dài xiǎo qīng é ， miào zhì hé xū kuā qǐ luó 。
àn xián yùn bō jīng sì zuò ， dāng jīn lǎo shǒu shuí néng guò 。
tán wèi yōu niǎo zhuó hán mù ， yuán lín sà sà fēng yǔ hé 。
huì cháng zhuǎ duǎn yuè gèng shàng ， dīng dīng qǔ dù hé qí duō 。
qū zhōng fú yǔ hū fēi qù ， bù jué jiǔ jìn zhū yán tuó 。
yǐ wén zhuó mù qū ， yòu guān zhuó mù gē 。
xióng wén gèng fù zhí jué yì ， yǒu rú tiān jì qīng cháng hé 。
jīn zhāo zhuàng guān chéng jí lè ， qù cǐ jiāng nài jì mò hé 。
guī lái jiě dài huō xiōng fù ， zuò jù hú chuáng yǎng kàn wū 。
cóng jīn sān rì bù xǐ ěr ， ěr nèi líng líng yǒu cán qū 。
rén jiān hé wù hào fù guì ， yū zǐ huái jīn jìn xū qì 。
rú jūn zì chù zhēn dé cè ， shēn wài bǎi chóu dōu zhì zhì 。
tài xué cān qián yuè jǐ hé ， kè lái qǔ jiǔ tóng xǐng zuì 。

“今朝壮观诚极乐”繁体原文

同聖民過楊之美聽琵琶女奴彈啄木曲觀諸公所贈歌明日投此爲謝

坐曹據案心目疲，出門上馬行何之。
闕然久不見之美，率意共往初無期。
正逢攬轡欲有適，爲我却解連環羈。
閑軒適足容數客，夏木初繁有佳色。
呼兒取次具杯盤，青眼相逄喜無極。
檀槽錦带小青娥，妙質何須誇綺羅。
按絃運撥驚四座，當今老手誰能過。
彈爲幽鳥啄寒木，園林颯颯風雨和。
喙長爪短躍更上，丁丁取蠧何其多。
曲終拂羽忽飛去，不覺酒盡朱顔酡。
已聞啄木曲，又觀啄木歌。
雄文更復值絕藝，有如天際傾長河。
今朝壯觀誠極樂，去此將奈寂寞何。
歸來解带豁胸腹，坐踞胡牀仰看屋。
從今三日不洗耳，耳內泠泠有殘曲。
人間何物號富貴，紆紫懷金盡虛器。
如君自處真得策，身外百愁都擲置。
太學餐錢月幾何，客來取酒同醒醉。

“今朝壮观诚极乐”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
坐曹据案心目疲，出门上马行何之。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
阙然久不见之美，率意共往初无期。

○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
正逢揽辔欲有适，为我却解连环羁。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
闲轩适足容数客，夏木初繁有佳色。

平平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
呼儿取次具杯盘，青眼相逄喜无极。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
檀槽锦带小青娥，妙质何须夸绮罗。

仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平平○。
按弦运拨惊四座，当今老手谁能过。

○平平仄仄平仄，平平仄仄平仄○。
弹为幽鸟啄寒木，园林飒飒风雨和。

仄○仄仄仄○仄，平平仄仄平○平。
喙长爪短跃更上，丁丁取蠧何其多。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
曲终拂羽忽飞去，不觉酒尽朱顔酡。

仄○仄仄仄，仄○仄仄平。
已闻啄木曲，又观啄木歌。

平平○仄仄仄仄，仄○平仄平○平。
雄文更复值绝艺，有如天际倾长河。

平平仄○平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
今朝壮观诚极乐，去此将奈寂寞何。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
归来解带豁胸腹，坐踞胡牀仰看屋。

○平○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
从今三日不洗耳，耳内泠泠有残曲。

平○平仄○仄仄，平仄平平仄平仄。
人间何物号富贵，纡紫怀金尽虚器。

○平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
如君自处真得策，身外百愁都掷置。

仄仄平○仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
太学餐钱月几何，客来取酒同醒醉。

“今朝壮观诚极乐”全诗注音

zuò cáo jù àn xīn mù pí ， chū mén shàng mǎ xíng hé zhī 。

坐曹据案心目疲，出门上马行何之。

quē rán jiǔ bù jiàn zhī měi ， lǜ yì gòng wǎng chū wú qī 。

阙然久不见之美，率意共往初无期。

zhèng féng lǎn pèi yù yǒu shì ， wèi wǒ què jiě lián huán jī 。

正逢揽辔欲有适，为我却解连环羁。

xián xuān shì zú róng shù kè ， xià mù chū fán yǒu jiā sè 。

闲轩适足容数客，夏木初繁有佳色。

hū ér qǔ cì jù bēi pán ， qīng yǎn xiāng páng xǐ wú jí 。

呼儿取次具杯盘，青眼相逄喜无极。

tán cáo jǐn dài xiǎo qīng é ， miào zhì hé xū kuā qǐ luó 。

檀槽锦带小青娥，妙质何须夸绮罗。

àn xián yùn bō jīng sì zuò ， dāng jīn lǎo shǒu shuí néng guò 。

按弦运拨惊四座，当今老手谁能过。

tán wèi yōu niǎo zhuó hán mù ， yuán lín sà sà fēng yǔ hé 。

弹为幽鸟啄寒木，园林飒飒风雨和。

huì cháng zhuǎ duǎn yuè gèng shàng ， dīng dīng qǔ dù hé qí duō 。

喙长爪短跃更上，丁丁取蠧何其多。

qū zhōng fú yǔ hū fēi qù ， bù jué jiǔ jìn zhū yán tuó 。

曲终拂羽忽飞去，不觉酒尽朱顔酡。

yǐ wén zhuó mù qū ， yòu guān zhuó mù gē 。

已闻啄木曲，又观啄木歌。

xióng wén gèng fù zhí jué yì ， yǒu rú tiān jì qīng cháng hé 。

雄文更复值绝艺，有如天际倾长河。

jīn zhāo zhuàng guān chéng jí lè ， qù cǐ jiāng nài jì mò hé 。

今朝壮观诚极乐，去此将奈寂寞何。

guī lái jiě dài huō xiōng fù ， zuò jù hú chuáng yǎng kàn wū 。

归来解带豁胸腹，坐踞胡牀仰看屋。

cóng jīn sān rì bù xǐ ěr ， ěr nèi líng líng yǒu cán qū 。

从今三日不洗耳，耳内泠泠有残曲。

rén jiān hé wù hào fù guì ， yū zǐ huái jīn jìn xū qì 。

人间何物号富贵，纡紫怀金尽虚器。

rú jūn zì chù zhēn dé cè ， shēn wài bǎi chóu dōu zhì zhì 。

如君自处真得策，身外百愁都掷置。

tài xué cān qián yuè jǐ hé ， kè lái qǔ jiǔ tóng xǐng zuì 。

太学餐钱月几何，客来取酒同醒醉。

“今朝壮观诚极乐”全诗翻译

译文：
坐在案前，心思疲惫，出门上马，不知往何处去。久未见到这样美好的景色，心情愉悦，便随心所欲地出发，没有具体的目的地和时间限制。刚好遇到牵马的人，我便请他帮忙解开缰绳。闲散的房屋容纳得下几个客人，夏日的树木初绿，色彩美丽。我叫孩子们拿来酒具，大家一同欢喜，情绪无比高涨。一个青眼的少年和我相对而坐，欢乐无穷。檀槽上系着绣带的小青娥，不需华丽的锦绣也十分美丽。我弹奏琴弦，技艺惊动四座，今日能超越我的老手又有谁呢？琴声宛如幽鸟啄击着寒木，园林里飘着阵阵风雨声。喙儿长而爪儿短的蠧虫不停地跳跃着，丁丁作响，把它们取出来有多少呢？曲终后，羽毛轻拂，它们突然飞走了，我不知不觉中酒也喝光了，脸上红得像胭脂。我听过啄木鸟的啄木曲，又看过啄木鸟啄木歌。文采更是超绝，就像是天际倾倒的长河。今天的壮观景象令人无比愉悦，离开这里，我该如何面对寂寞呢？回家后，解下腰间的带子，豁开胸腹，坐在胡牀上仰望房屋。从今天起，三日不洗耳，耳中仍回响着那旋律。在人间，什么才称得上富贵？华丽的紫袍和金器都是虚幻的。如果像你一样过得真切自在，百般忧愁都会抛之脑后。在太学中用餐，一个月有几次呢？来访的客人取酒时，也一同分享了喜悦和醉意。

“今朝壮观诚极乐”总结赏析

这首诗是司马光的《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢》。这首诗以抒发诗人对美的向往和对琵琶技艺的赞美为主题，同时也表达了对朋友间情谊的珍惜。
在诗中，诗人坐于案前疲惫不堪，出门骑马，却意外遇见了杨之美，便决定随意同行，没有明确的目的。这种情感在诗的前半部分表现出来。
然后，诗人描述了杨之美弹奏琵琶的情景。她的琵琶技艺出众，能以娴熟的手法弹奏出啄木鸟的鸣声，令园林的风雨声和啄木鸟的啄木声和谐共鸣。这部分突出了诗人对杨之美琵琶技艺的钦佩和赞美。
诗的后半部分则表达了对美酒和友情的珍惜。朋友共饮欢乐之际，更感觉到人生的富贵虚幻，真正的富贵在于有真挚的友情和艺术的陶冶。
标签:
抒情、音乐、友情、赞美

“今朝壮观诚极乐”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“今朝壮观诚极乐”相关诗句：

“今朝壮观诚极乐”每个字的意思：

包含“今朝壮观诚极乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂