首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和程公辟大卿游越山亭 > 楼殿今爲极乐天

“楼殿今爲极乐天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楼殿今爲极乐天”出自哪首诗？

答案： “楼殿今爲极乐天”出自： 宋代 陈襄的 《和程公辟大卿游越山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì zǐ yuán lín hǎi rì biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“楼殿今爲极乐天”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“楼殿今爲极乐天”已经是第一句了。

问题3：“楼殿今爲极乐天”的下一句是什么？

答案： “楼殿今爲极乐天”的下一句是： 幽亭更在碧云巅 , 诗句拼音为： yōu tíng gèng zài bì yún diān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“楼殿今爲极乐天”全诗

和程公辟大卿游越山亭 (hé chéng gōng pì dà qīng yóu yuè shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

荔子园林海日边，幽亭更在碧云巅。
江山旧是无诸国，楼殿今为极乐天。
五马如君多暇少，一樽惟我共游偏。
须知白首留连意，已有新诗寄北船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì zǐ yuán lín hǎi rì biān ， yōu tíng gèng zài bì yún diān 。
jiāng shān jiù shì wú zhū guó ， lóu diàn jīn wèi jí lè tiān 。
wǔ mǎ rú jūn duō xiá shǎo ， yī zūn wéi wǒ gòng yóu piān 。
xū zhī bái shǒu liú lián yì ， yǐ yǒu xīn shī jì běi chuán 。

“楼殿今爲极乐天”繁体原文

和程公闢大卿遊越山亭

荔子園林海日邊，幽亭更在碧雲巔。
江山舊是無諸國，樓殿今爲極樂天。
五馬如君多暇少，一樽惟我共遊偏。
須知白首留連意，已有新詩寄北船。

“楼殿今爲极乐天”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
荔子园林海日边，幽亭更在碧云巅。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山旧是无诸国，楼殿今为极乐天。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五马如君多暇少，一樽惟我共游偏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知白首留连意，已有新诗寄北船。

“楼殿今爲极乐天”全诗注音

lì zǐ yuán lín hǎi rì biān ， yōu tíng gèng zài bì yún diān 。

荔子园林海日边，幽亭更在碧云巅。

jiāng shān jiù shì wú zhū guó ， lóu diàn jīn wèi jí lè tiān 。

江山旧是无诸国，楼殿今为极乐天。

wǔ mǎ rú jūn duō xiá shǎo ， yī zūn wéi wǒ gòng yóu piān 。

五马如君多暇少，一樽惟我共游偏。

xū zhī bái shǒu liú lián yì ， yǐ yǒu xīn shī jì běi chuán 。

须知白首留连意，已有新诗寄北船。

“楼殿今爲极乐天”全诗翻译

译文：
荔子园林位于海的边缘，幽静的亭子坐落在蔚蓝的云端。
曾经这片江山并没有属于任何一个国家，而如今的楼殿成为极乐天堂。
五马表示君主多，而我只是一个偶尔有空闲的普通人，我们共同漫游的时光只有一壶酒。
应当知道，年老的我仍然沉浸在久留之意，同时也已有了寄给北方船只的新诗。

全诗概括：诗人描述了荔子园林的美景，海日边的幽静园林，碧云巅上的亭子。他提到这片江山曾经无主，如今的楼殿成为了极乐世界。诗人自谦自己是个平凡之人，而国君则有较多的空暇。然而，他们共同分享了难得的欢愉时光，只有一壶酒。最后，诗人表达了对于久留之意的执念，同时提及他已有新诗寄给北方的船只。

“楼殿今爲极乐天”总结赏析

赏析：:
这首古诗《和程公辟大卿游越山亭》描述了游越山亭的景致以及诗人与友人畅游其中的情景。首句描绘荔子园林海的边缘，阳光映照，构成了一幅宜人的画卷。接着诗人提及幽亭，置身碧云巅，更增添了诗意和神秘感。诗中叙述了江山的变迁，从古时的国家演变为现在宛如极乐天的楼殿，展现了历史的变革和人生的曲折。描述友人的马多暇少，诗人一樽独自陶醉，烘托出友谊深厚，诗意悠长。最后两句表达了诗人自身对时光流逝的感慨，留连之情和新诗寄托于北船，展现了对诗歌创作的持续追求和不懈努力。
标签: 描写景致、友谊、感慨时光、抒怀志向

“楼殿今爲极乐天”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“楼殿今爲极乐天”相关诗句：

“楼殿今爲极乐天”每个字的意思：

包含“楼殿今爲极乐天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂