“茶竈炊烟野寺秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶竈炊烟野寺秋”出自哪首诗?
答案: “茶竈炊烟野寺秋”出自: 宋代 陆游的 《山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá zào chuī yān yě sì qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“茶竈炊烟野寺秋”的上一句是什么?
答案:
“茶竈炊烟野寺秋”的上一句是: 酒旗滴雨村场晚 , 诗句拼音为: jiǔ qí dī yǔ cūn chǎng wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“茶竈炊烟野寺秋”的下一句是什么?
答案: “茶竈炊烟野寺秋”的下一句是: 若论人间长久事 , 诗句拼音为: ruò lùn rén jiān cháng jiǔ shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“茶竈炊烟野寺秋”全诗
山行 (shān xíng)
老翁七十亦何求,尚赖山行散百忧。
擫耳帽宽新小疾,独猿车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚,茶竈炊烟野寺秋。
若论人间长久事,高吟何啻傲封侯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“茶竈炊烟野寺秋”繁体原文
山行
老翁七十亦何求,尚賴山行散百憂。
擫耳帽寬新小疾,獨猿車穩正閑遊。
酒旗滴雨村場晚,茶竈炊烟野寺秋。
若論人間長久事,高吟何啻傲封侯。
“茶竈炊烟野寺秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老翁七十亦何求,尚赖山行散百忧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
擫耳帽宽新小疾,独猿车稳正闲游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒旗滴雨村场晚,茶竈炊烟野寺秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若论人间长久事,高吟何啻傲封侯。
“茶竈炊烟野寺秋”全诗注音
老翁七十亦何求,尚赖山行散百忧。
擫耳帽宽新小疾,独猿车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚,茶竈炊烟野寺秋。
若论人间长久事,高吟何啻傲封侯。
“茶竈炊烟野寺秋”全诗翻译
译文:
老翁七十岁了,还有什么心愿呢?只是依然靠山间漫步,散去百般忧愁。
扶着宽松的耳帽,虽有些微小的疾病,但他独自驾车,稳稳地行驶,尽情地游荡。
酒旗在滴着雨水,村舍和田地在傍晚的光影中静谧。茶竈上升起炊烟,野寺里的秋意渐浓。
若论在人世间长久的事物,高吟自然不输给傲视封侯的豪杰。
总结:
诗人老翁七十岁,但仍心怀自然,借着山行来排遣忧愁。他独自漫游山野,宛如一只自在的猿猴,不受世俗拘束。在山野间,他饮酒赏雨,感受村落晚晴的宁静,也品味着野寺中的秋意。虽然他没有高官厚禄,但他的高吟才情,却能让他在人间展现出封侯般的傲然风采。整首诗表达了诗人无拘无束、自在悠然的生活态度。
“茶竈炊烟野寺秋”相关诗句:
- 茶竈炊烟野寺秋 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 茶竈烟销回野艇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 炊烟生旅竈 出自 [宋] 陆游 ·《过村店有感 》
- 炊香万竈烟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 川上万竈浓烟炊 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 炊生榆柳竈中烟 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 湿薪竈婢愁炊烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 竈无炊烟不顾计 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 贫家竈冷炊烟晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 万竈炊烟归塞下 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 》
- 风欺炊竈晨烟重 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其二 》
- 云屯万竈饱炊烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 晓寨炊残万竈烟 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 几爲晓竈炊烟喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》
- 炊烟万竈斜阳里 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 茶烟炊烟先後生 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其九 》
- 野色宜茶竈 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 但见炊烟万竈宿貔貅 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 烟湿茶翁竈 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 竈古茶烟断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》