“竈无炊烟不顾计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竈无炊烟不顾计”出自哪首诗?
答案: “竈无炊烟不顾计”出自: 宋代 黄庶的 《送刘孟卿游天台雁荡二山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào wú chuī yān bù gù jì ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“竈无炊烟不顾计”的上一句是什么?
答案:
“竈无炊烟不顾计”的上一句是: 山水病僻不可瘳 , 诗句拼音为: shān shuǐ bìng pì bù kě chōu
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“竈无炊烟不顾计”的下一句是什么?
答案: “竈无炊烟不顾计”的下一句是: 穷幽极怪如仇雠 , 诗句拼音为: qióng yōu jí guài rú chóu chóu ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“竈无炊烟不顾计”全诗
送刘孟卿游天台雁荡二山 (sòng liú mèng qīng yóu tiān tāi yàn dàng èr shān)
治源先生高七十,山水病僻不可瘳。
竈无炊烟不顾计,穷幽极怪如仇雠。
有时清风明月对好景,霹雳拔却大树不回头。
四方泉石朝入耳,杖屦百里夕已投。
大笑箕山不敢出,走避轩冕岂自由。
天台雁荡泼上心,暑焦毛髪不肯留。
萦纡长淮下平席,倒指计日观怒涛。
君诗功刻造化骨,吴越气象当先愁。
古今吟力未到处,好句愿备幽人收。
此行诗是图画画山笔,归日借我目一游。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄○平仄平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
“竈无炊烟不顾计”繁体原文
送劉孟卿遊天台雁蕩二山
治源先生高七十,山水病僻不可瘳。
竈無炊烟不顧計,窮幽極怪如仇讎。
有時清風明月對好景,霹靂拔却大樹不迴頭。
四方泉石朝入耳,杖屨百里夕已投。
大笑箕山不敢出,走避軒冕豈自由。
天台雁蕩潑上心,暑焦毛髪不肯留。
縈紆長淮下平席,倒指計日觀怒濤。
君詩功刻造化骨,吳越氣象當先愁。
古今吟力未到處,好句願備幽人收。
此行詩是圖畫畫山筆,歸日借我目一遊。
“竈无炊烟不顾计”韵律对照
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
治源先生高七十,山水病僻不可瘳。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
竈无炊烟不顾计,穷幽极怪如仇雠。
仄平平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄平平。
有时清风明月对好景,霹雳拔却大树不回头。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
四方泉石朝入耳,杖屦百里夕已投。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
大笑箕山不敢出,走避轩冕岂自由。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
天台雁荡泼上心,暑焦毛髪不肯留。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
萦纡长淮下平席,倒指计日观怒涛。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
君诗功刻造化骨,吴越气象当先愁。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
古今吟力未到处,好句愿备幽人收。
仄○平仄平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
此行诗是图画画山笔,归日借我目一游。
“竈无炊烟不顾计”全诗注音
治源先生高七十,山水病僻不可瘳。
竈无炊烟不顾计,穷幽极怪如仇雠。
有时清风明月对好景,霹雳拔却大树不回头。
四方泉石朝入耳,杖屦百里夕已投。
大笑箕山不敢出,走避轩冕岂自由。
天台雁荡泼上心,暑焦毛髪不肯留。
萦纡长淮下平席,倒指计日观怒涛。
君诗功刻造化骨,吴越气象当先愁。
古今吟力未到处,好句愿备幽人收。
此行诗是图画画山笔,归日借我目一游。
“竈无炊烟不顾计”全诗翻译
译文:
治源先生年过七旬,身患山水病,难以痊愈。
即使灶中无炊烟,他也无心计较,一心执着于穷极幽僻的怪异景致,就像与仇敌为敌。
有时,当清风明月共同照耀美景时,他不会因霹雳击倒大树而回头。
四面泉水潺潺入耳,他拄着拐杖,穿着破旧的鞋履,一百里路也愿意投之。
他笑傲箕山,不愿出现在尘世之间,逃避皇室的封赏又何自由可言。
看着天台上飞过的雁群,他的心也飘荡其中,但酷暑让他的头发焦黄,不肯再停留。
他的长袍沾湿在长淮河边平坦的席地上,指着日历计算着倒数日子,等待着怒涛的到来。
君的诗歌功力雕刻着造化的骨骼,表现了吴越地区的气象和悲愁。
然而,无论古今,在吟咏的力量未到之处,他都希望有更多的佳句能被懂得欣赏的幽人收藏。
这次行程是为了以诗画的笔墨绘制山水的美景,归程之日我将向他借他的眼睛再次游览一番。
总结:
诗中描绘了治源先生高龄且患病,却执着于追求幽奇的山水景致,漠视尘世荣华。他表现出对自然美景的倾慕,但对世俗名利却不屑一顾。这样的生活态度令人称叹,也激励着人们追求心灵的自由和纯粹。
“竈无炊烟不顾计”总结赏析
《送刘孟卿游天台雁荡二山》这首诗的主题涵盖了诗人黄庶治源先生的生活境遇、自然景色以及友情。这里分析一下诗的内容和
“竈无炊烟不顾计”相关诗句:
- 竈无炊烟不顾计 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 炊烟生旅竈 出自 [宋] 陆游 ·《过村店有感 》
- 炊香万竈烟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 炊烟万竈斜阳里 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 万竈炊烟归塞下 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 》
- 几爲晓竈炊烟喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》
- 川上万竈浓烟炊 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 云屯万竈饱炊烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 茶竈炊烟野寺秋 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 风欺炊竈晨烟重 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其二 》
- 炊生榆柳竈中烟 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 晓寨炊残万竈烟 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 贫家竈冷炊烟晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 湿薪竈婢愁炊烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 但见炊烟万竈宿貔貅 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 羁人竈无炊 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 船小炊无竈 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桐江与峡江甚近也 》
- 有竈无竈烟 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 炊烟不动无桐甑 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 穷阎不可无炊烟 出自 [宋] 姚勉 ·《送琴隠吴君 》