“云屯万竈饱炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云屯万竈饱炊烟”出自哪首诗?
答案: “云屯万竈饱炊烟”出自: 宋代 李曾伯的 《扬州宴交代丘总领乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tún wàn zào bǎo chuī yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云屯万竈饱炊烟”的上一句是什么?
答案:
“云屯万竈饱炊烟”的上一句是: 春满四郊耕谷雨 , 诗句拼音为: chūn mǎn sì jiāo gēng gǔ yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云屯万竈饱炊烟”的下一句是什么?
答案: “云屯万竈饱炊烟”的下一句是: 平山柳絮随丝辔 , 诗句拼音为: píng shān liǔ xù suí sī pèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云屯万竈饱炊烟”全诗
扬州宴交代丘总领乐语口号 (yáng zhōu yàn jiāo dài qiū zǒng lǐng lè yǔ kǒu hào)
騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。
春满四郊耕谷雨,云屯万竈饱炊烟。
平山柳絮随丝辔,新水桃花扬彩船。
潋灧一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“云屯万竈饱炊烟”繁体原文
揚州宴交代丘總領樂語口號
騑騑牡駕暫臨邊,淮海東頭護玉旃。
春滿四郊耕穀雨,雲屯萬竈飽炊烟。
平山柳絮隨絲轡,新水桃花颺綵船。
瀲灧一杯拚却醉,明朝有詔侍甘泉。
“云屯万竈饱炊烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春满四郊耕谷雨,云屯万竈饱炊烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平山柳絮随丝辔,新水桃花扬彩船。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
潋灧一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉。
“云屯万竈饱炊烟”全诗注音
騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。
春满四郊耕谷雨,云屯万竈饱炊烟。
平山柳絮随丝辔,新水桃花扬彩船。
潋灧一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉。
“云屯万竈饱炊烟”全诗翻译
译文:
骑着嘶嘶作响的牡马,短暂地来到边境,淮海东头守卫着玉旌。春天充满了四周的郊野,田地得到了宝贵的雨水滋润,云层聚集在万竈的灶台上,炊烟袅袅上升。平山上的柳絮随着缰绳飘舞,新水中的桃花在彩船的荡漾中展现绚丽。我一杯清酒一饮而尽,将醉意一扫而空,明天将有诏命我前去侍奉位于甘泉的君主。
总结:
诗人描绘了春天的景象,有牡马嘶鸣、护玉旌、春雨滋润、炊烟袅袅、柳絮飘飞、桃花绽放等美好景象,通过一杯清酒将醉意消散,预示着明朝将有诏命诗人前去侍奉君主于甘泉。
“云屯万竈饱炊烟”相关诗句:
- 云屯万竈饱炊烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 炊香万竈烟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 万竈炊烟归塞下 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 》
- 炊烟万竈斜阳里 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 晓寨炊残万竈烟 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 川上万竈浓烟炊 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 但见炊烟万竈宿貔貅 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 雄堞拂云屯万竈 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 炊烟戊己屯 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其一 》
- 炊烟生旅竈 出自 [宋] 陆游 ·《过村店有感 》
- 贫家竈冷炊烟晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 几爲晓竈炊烟喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》
- 竈无炊烟不顾计 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 炊生榆柳竈中烟 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 湿薪竈婢愁炊烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 风欺炊竈晨烟重 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其二 》
- 茶竈炊烟野寺秋 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 万竈分屯感慨深 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 增五万竈屯貔貅 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 云屯列竈驱貔貅 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 亲征曲第一 》