“茶竈烟销回野艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶竈烟销回野艇”出自哪首诗?
答案: “茶竈烟销回野艇”出自: 宋代 陈着的 《次韵答樊伯撝见拉钓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá zào yān xiāo huí yě tǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“茶竈烟销回野艇”的上一句是什么?
答案:
“茶竈烟销回野艇”的上一句是: 鱼跃鸢飞枕几边 , 诗句拼音为: yú yuè yuān fēi zhěn jǐ biān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“茶竈烟销回野艇”的下一句是什么?
答案: “茶竈烟销回野艇”的下一句是: 竹竿霜冷钓秋天 , 诗句拼音为: zhú gān shuāng lěng diào qiū tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“茶竈烟销回野艇”全诗
次韵答樊伯撝见拉钓 (cì yùn dá fán bǎi huī jiàn lā diào)
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茶竈烟销回野艇”繁体原文
次韻答樊伯撝見拉釣
好共溪山結晚緣,竹枝深夜響漁椽。
風清月朗滄溟外,魚躍鳶飛枕几邊。
茶竈煙銷回野艇,竹竿霜冷釣秋天。
少年孟浪東西走,衰病於今恥復然。
“茶竈烟销回野艇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
“茶竈烟销回野艇”全诗注音
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
“茶竈烟销回野艇”全诗翻译
译文:
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
这首诗表达了一位少年孟浪在溪山结交晚缘的情景,夜晚竹枝深处传来渔船的响声。风清月朗的时候,他身在沧溟之外,看见鱼跃鸢飞。回到茶竈边时,烟消艇归,竹竿因霜冷冽,秋天正是钓鱼的好时节。然而,少年如今早已经走过东西,面对衰病耻辱的困境。
总体而言,这首诗描绘了少年在自然景色中的闲适时光,但也反映了他此刻所面临的人生挫折和感慨。
“茶竈烟销回野艇”相关诗句:
- 茶竈烟销回野艇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 风竈茶烟午睡销 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 茶竈炊烟野寺秋 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 野色宜茶竈 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 烟湿茶翁竈 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 烟疏茶竈迥 出自 [宋] 司马光 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 茶竈冷无烟 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 竈古茶烟断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 多应午竈茶烟起 出自 [宋] 刘克庄 ·《西山 》
- 茶竈烟凝碧树阴 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 茶竈笔床烟浪去 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 出谒 》
- 烟生茶竈僧留款 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 石竈茶烟寒不起 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 午烟时引煎茶竈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 茶竈烟沉午睡迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 茶竈烟遮松际鹤 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 鹤避晴烟竈煮茶 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 》
- 丹炉茶竈兮晓烟迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 落潮回野艇 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》
- 村回野艇横 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》