“奈此穷困何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈此穷困何”出自哪首诗?
答案: “奈此穷困何”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài cǐ qióng kùn hé ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“奈此穷困何”的上一句是什么?
答案:
“奈此穷困何”的上一句是: 气岸两相高 , 诗句拼音为: qì àn liǎng xiāng gāo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“奈此穷困何”的下一句是什么?
答案: “奈此穷困何”的下一句是: 耕凿敢辞劳 , 诗句拼音为: gēng záo gǎn cí láo ,诗句平仄:平仄仄平○。
“奈此穷困何”全诗
秋怀 其七 (qiū huái qí qī)
壮士不逢时,失身杂蓬蒿。
出门仰天笑,入门复悲号。
骥騄无时无,谁为九方臯。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
博文事华藻,驰辨如波涛。
持此可求进,义命畏所操。
虽於交游间,好客时一遭。
握手或对榻,气岸两相高。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
“奈此穷困何”繁体原文
秋懷 其七
壯士不逢時,失身雜蓬蒿。
出門仰天笑,入門復悲號。
驥騄無時無,誰爲九方臯。
兩鬢空未白,脫落已蕭騷。
博文事華藻,馳辨如波濤。
持此可求進,義命畏所操。
雖於交遊間,好客時一遭。
握手或對榻,氣岸兩相高。
奈此窮困何,耕鑿敢辭勞。
從渠肉食者,厭薄一世豪。
富哉漢公卿,朝夕醉醇醪。
“奈此穷困何”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
壮士不逢时,失身杂蓬蒿。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
出门仰天笑,入门复悲号。
仄仄平平平,平平仄平平。
骥騄无时无,谁为九方臯。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
仄平仄平仄,平仄○平平。
博文事华藻,驰辨如波涛。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
持此可求进,义命畏所操。
平平平平○,仄仄平仄平。
虽於交游间,好客时一遭。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
握手或对榻,气岸两相高。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
仄平仄平平,平仄仄平平。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
“奈此穷困何”全诗注音
壮士不逢时,失身杂蓬蒿。
出门仰天笑,入门复悲号。
骥騄无时无,谁为九方臯。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
博文事华藻,驰辨如波涛。
持此可求进,义命畏所操。
虽於交游间,好客时一遭。
握手或对榻,气岸两相高。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
“奈此穷困何”全诗翻译
译文:
壮士不遇时运,身世沦为草野间的故事。
离家仰天大笑,回家时却是悲伤呼号。
骏马永无机缘,谁能成为九州之尊。
双鬓虽然未染白,却已感叹岁月的飘逝。
博学才华如同繁花,奔腾的思绪像波涛汹涌。
持着这份才华可谋求更高的境界,但忧虑义命可能会遭遇的挑战。
虽然在交游间偶尔与好客的人相遇,但短暂如一瞥。
握手或共坐一席,气质卓然双方皆高风亮节。
然而这穷困境地如何解脱,耕作和挖掘岂敢推辞劳苦。
眼见那些纵情享受肉食的人,我对那种一生纵情享受的豪富已感厌倦。
富足啊,那些汉朝的公卿们,日夜陶醉于酒乐中。
“奈此穷困何”相关诗句:
- 奈此穷困何 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 无穷奈此何 出自 [宋] 谢翱 ·《烟萝洞 》
- 奈何困薪槱 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 送穷不去奈穷何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 天公欲困无奈何 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 竟困风埃争奈何 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 无奈春醪足困何 出自 [宋] 李觏 ·《秋千 其二 》
- 奈何长是困苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《澄清阁在 》
- 穷困果何伤 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 困穷何足道 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 可料此生长困穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《峡江舟中怀徐审知 》
- 不爲困穷宁有此 出自 [唐] 杜甫 ·《又呈吴郎 》
- 坐此困穷今白首 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 远来困穷乞於此 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 奈何隔穷偏 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 奈何穷金玉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十九 》
- 穷愁奈别何 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 无穷奈怨何 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘竹词 》
- 奈何穷巷士 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 驱除穷困知何计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寓学芝山 》