“奈何困薪槱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈何困薪槱”出自哪首诗?
答案: “奈何困薪槱”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài hé kùn xīn yǒu ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“奈何困薪槱”的上一句是什么?
答案:
“奈何困薪槱”的上一句是: 竹可裁笙竽 , 诗句拼音为: zhú kě cái shēng yú
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“奈何困薪槱”的下一句是什么?
答案: “奈何困薪槱”的下一句是: 匏黄已落蔕 , 诗句拼音为: páo huáng yǐ luò dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“奈何困薪槱”全诗
八音诗 其四 (bā yīn shī qí sì)
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平平,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“奈何困薪槱”繁体原文
八音詩 其四
金色晦塵垢,人疑以爲鍮。
石有潔白姿,昧者比琳璆。
絲繰不盡緒,誰與結綢繆。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,歲序颯驚秋。
土壤厭卑濕,山川嗟阻修。
革車召武士,折敵當與謀。
木鐸一奮劍,爲君斬倡優。
“奈何困薪槱”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
仄仄○平平,仄平仄平○。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
革车召武士,折敌当与谋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
“奈何困薪槱”全诗注音
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
“奈何困薪槱”全诗翻译
译文:
金色的尘垢晦暗,人们怀疑它是否是锅中的锈垢。
石头拥有洁白的姿态,愚昧的人将它与美玉相比。
丝线不断地织成细绳,谁能与它结成丝绸?
竹子可以制作笙、竽等乐器,可如何克服束缚和难处?
葫芦已经变黄,果实陨落,季节的更替让人惊叹秋天的来临。
土壤厌恶卑湿,山川叹息修行的障碍。
领袖召集武士,征战敌人,共商作战之策。
木铎一挥剑,为君斩去招摇的伶俐之徒。
全诗大意:这首诗通过描绘不同物象,表达了对现实生活中种种难题与阻碍的思考。其中包括金属锈垢、石头、丝线、竹子、葫芦等,以及对土壤、山川的感慨。诗人通过这些形象,暗示了人生的种种困境和难处。最后,领袖召集武士,用木铎一挥之势,斩去招摇的伶俐之徒,或许也寄托了诗人对破除困难、开创美好未来的期望与呼唤。
“奈何困薪槱”相关诗句:
- 奈何困薪槱 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 聚爬薪槱 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 亦自薪槱伴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 栋梁与薪槱 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 吾亦付薪槱 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 谁能斩薪槱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 一朝等薪槱 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 香火杂薪槱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 幸不杂薪槱 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 不间薪与槱 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 采掇竞薪槱 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 薪槱不出市 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 涂人或薪槱 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 薪槱茂棫朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 翘材错薪槱 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 幸不爲薪槱 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》
- 讵须汝薪槱 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》
- 不假采薪槱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其五 》
- 饱食得薪槱 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》