“竹秀水色浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹秀水色浄”出自哪首诗?
答案: “竹秀水色浄”出自: 宋代 张尧同的 《嘉禾百咏 凤凰洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú xiù shuǐ sè jìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“竹秀水色浄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹秀水色浄”已经是第一句了。
问题3:“竹秀水色浄”的下一句是什么?
答案: “竹秀水色浄”的下一句是: 忽来双凤凰 , 诗句拼音为: hū lái shuāng fèng huáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“竹秀水色浄”全诗
嘉禾百咏 凤凰洲 (jiā hé bǎi yǒng fèng huáng zhōu)
竹秀水色浄,忽来双凤凰。
岐周昔鸣瑞,今复见文王。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“竹秀水色浄”繁体原文
嘉禾百詠 鳳凰洲
竹秀水色浄,忽來雙鳳凰。
岐周昔鳴瑞,今復見文王。
“竹秀水色浄”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
竹秀水色浄,忽来双凤凰。
平平仄平仄,平仄仄平平。
岐周昔鸣瑞,今复见文王。
“竹秀水色浄”全诗注音
竹秀水色浄,忽来双凤凰。
岐周昔鸣瑞,今复见文王。
“竹秀水色浄”全诗翻译
译文:
竹林修竹高耸,水面清澈明净,突然出现一对凤凰。
从古岐山曾经传来吉祥的鸣声,如今再次见到象征文王的凤凰。
总结:
诗人描绘了竹林秀美、水面清澈的景象,随后忽然出现了一对凤凰。通过对岐山昔日鸣瑞与如今文王再现的描写,表达了历史的循环与祥瑞的预兆。
“竹秀水色浄”相关诗句:
- 竹秀水色浄 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 凤凰洲 》
- 秀色浄窗几 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 苍云蔽天竹色浄 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 苍云蔽天竹色浄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 水光兼竹浄 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 河汉水色浄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 水花晚色浄林塘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 水光山色浄相亲 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 霜竹寒松秀色并 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 竹叶弄风添秀色 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 秀色更浓唯竹柏 出自 [宋] 曾巩 ·《初冬道中 》
- 春水有秀色 出自 [宋] 张斛 ·《句 其五 》
- 秀色当筵莹水晶 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 山空水浄竹娟娟 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 树色浄依山色古 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 秀润浄磨砻 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 浄馔芝房秀 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 竹色水千顷 出自 [宋] 真山民 ·《山亭避暑 》
- 竹叶坏水色 出自 [唐] 郭震 ·《春江曲 》
- 水竹色相洗 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次洛城东水亭 》