“贵赏不重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵赏不重来”出自哪首诗?
答案: “贵赏不重来”出自: 唐代 徐凝的 《酬相公再游云门寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì shǎng bù chóng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“贵赏不重来”的上一句是什么?
答案:
“贵赏不重来”的上一句是: 遗簪唯一去 , 诗句拼音为: yí zān wéi yī qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“贵赏不重来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贵赏不重来”已经是最后一句了。
“贵赏不重来”全诗
酬相公再游云门寺 (chóu xiàng gong zài yóu yún mén sì)
远羡五云路,逶迤千骑回。
遗簪唯一去,贵赏不重来。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“贵赏不重来”繁体原文
酬相公再遊雲門寺
遠羨五雲路,逶迤千騎回。
遺簪唯一去,貴賞不重來。
“贵赏不重来”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远羡五云路,逶迤千骑回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遗簪唯一去,贵赏不重来。
“贵赏不重来”全诗注音
远羡五云路,逶迤千骑回。
遗簪唯一去,贵赏不重来。
“贵赏不重来”全诗翻译
译文:
我远望着那通往高云的道路,弯曲盘旋,千骑回返。
留下的发簪只有一个离去,贵重的奖赏不再重复。
全诗概括:诗人遥望着通向高云的道路,其中千骑回返,象征着过往的时光与经历。发簪是诗人珍贵的遗物,唯一的离去代表着失去的东西无法回返,而曾经的珍贵奖赏也不会再次出现。整首诗表达了人生的无常和珍贵时刻的流逝。
“贵赏不重来”总结赏析
赏析:
这首诗是徐凝创作的《酬相公再游云门寺》。该诗运用了古代文人常见的骑马游览的主题,以及送别的情感,表达了诗人对友人再次游云门寺的向往和不舍之情。
诗中第一句“远羡五云路,逶迤千骑回。”通过描写远处的五云路曲折蜿蜒,千骑马队的奔驰,展示了游览路途的壮丽景色和游客的盛况,使人感受到了壮观的氛围。
第二句“遗簪唯一去,贵赏不重来。”表达了诗人对友人即将离去的不舍之情。友人走时只留下了一枚簪子,而不再回来赏赐,这使得诗人感到了深深的失落和离愁别绪。这里的“簪”有着珍贵和回忆的象征意义,更加强化了诗人的情感。
总体来说,这首诗通过描述游览的景色和表达友人的离去,巧妙地将壮丽和离愁融合在一起,展现了古代文人常见的离别主题,同时也反映了诗人对友情的深厚感情。
“贵赏不重来”相关诗句:
- 贵赏不重来 出自 [唐] 徐凝 ·《酬相公再游云门寺 》
- 贵臣不极赏 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 世人重贵不重旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 玉节重来赏 出自 [宋] 释则安 ·《和李公鞉宝林院岩香阁 》
- 重来事真赏 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 由来丘山贵灵不贵大 出自 [宋] 刘敞 ·《天中山 》
- 水葓秋晚重来赏 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一○ 》
- 九重芝盖赏春来 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 重来游赏是何年 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 来燕隗贵重 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 古来贵重缘亲近 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸圣容院应制 》
- 富贵重来奈老何 出自 [宋] 刘翰 ·《春日 》
- 赏心乐事可重不 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其二 》
- 分符不得重游赏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 晚霁嘉宾不重赏 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 不逢心赏爲重新 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 能更重爲胜赏不 出自 [宋] 林石 ·《梅雨潭 》
- 贵重不看花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 三 》
- 贵耳不重目 出自 [宋] 晁公遡 ·《子云 》
- 秋贵重阳冬贵腊 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》