“重来游赏是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来游赏是何年”出自哪首诗?
答案: “重来游赏是何年”出自: 宋代 向传式的 《寄成都蒋密学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lái yóu shǎng shì hé nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“重来游赏是何年”的上一句是什么?
答案:
“重来游赏是何年”的上一句是: 圣主倚毗闲未得 , 诗句拼音为: shèng zhǔ yǐ pí xián wèi dé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“重来游赏是何年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重来游赏是何年”已经是最后一句了。
“重来游赏是何年”全诗
寄成都蒋密学 (jì chéng dōu jiǎng mì xué)
钦闻宥密缀荣班,西顾分忧辍钜贤。
乍领蜀都新印绶,应怀越国旧风烟。
流觞雅趣人多羡,正俗佳名世永传。
圣主倚毗闲未得,重来游赏是何年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“重来游赏是何年”繁体原文
寄成都蔣密學
欽聞宥密綴榮班,西顧分憂輟鉅賢。
乍領蜀都新印綬,應懷越國舊風烟。
流觴雅趣人多羨,正俗佳名世永傳。
聖主倚毗閒未得,重來遊賞是何年。
“重来游赏是何年”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
钦闻宥密缀荣班,西顾分忧辍钜贤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乍领蜀都新印绶,应怀越国旧风烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流觞雅趣人多羡,正俗佳名世永传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣主倚毗闲未得,重来游赏是何年。
“重来游赏是何年”全诗注音
钦闻宥密缀荣班,西顾分忧辍钜贤。
乍领蜀都新印绶,应怀越国旧风烟。
流觞雅趣人多羡,正俗佳名世永传。
圣主倚毗闲未得,重来游赏是何年。
“重来游赏是何年”全诗翻译
译文:
我听说宥密加入了荣班,他在西方寻找卓越的贤才时分心了。
他初次接到蜀都的新官印和绶带,心中却怀念着越国的旧时风景。
他品尝着美酒,享受着雅趣,人们都羡慕他,他的名声在世间传颂不衰。
然而,圣明的君主一直依赖着他的才华,他无暇闲逸,不知何时才能重返游览之乐。
总结:
诗人讲述了宥密加入荣班后的境遇。他虽然得到了新的官职和荣耀,但却思念着故乡的旧时风景。尽管他在聚会中受人羡慕,名声传遍世间,但他依然无法得到圣明君主的青睐,无法再次享受闲逸的游赏时光。
“重来游赏是何年”相关诗句:
- 重来游赏是何年 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 重来未识是何年 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 重来知复是何年 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 年来依旧多游赏 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其六 》
- 何日是重游 出自 [宋] 魏杞 ·《送左彦武归乡 》
- 重游恰是十年後 出自 [宋] 艾申 ·《疎山 》
- 何年此地复重游 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 前年游客始重来 出自 [宋] 王銍 ·《又二年经此再题 》
- 前年游客始重来 出自 [宋] 王钦臣 ·《再题华岳观 》
- 游宦重来二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《过姑苏 》
- 重到是何年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江山寺 》
- 不知重到是何年 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 不知重会是何年 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 》
- 十年重来是邪非 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 屈指重来是几年 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 重来又是明年事 出自 [宋] 高翥 ·《岁除登岝崿山精舍 》
- 来游何独是三人 出自 [宋] 陈岩 ·《三游洞 》
- 何年复来游 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 他日功成重游赏 出自 [宋] 陈尧咨 ·《草堂寺诗 》
- 分符不得重游赏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》