“绝顶黑林长带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶黑林长带雨”出自哪首诗?
答案: “绝顶黑林长带雨”出自: 宋代 蔡襄的 《漳南十咏 圆山庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng hēi lín cháng dài yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绝顶黑林长带雨”的上一句是什么?
答案:
“绝顶黑林长带雨”的上一句是: 翠剡新词意未真 , 诗句拼音为: cuì yǎn xīn cí yì wèi zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绝顶黑林长带雨”的下一句是什么?
答案: “绝顶黑林长带雨”的下一句是: 曲崖飞磴不留尘 , 诗句拼音为: qū yá fēi dèng bù liú chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绝顶黑林长带雨”全诗
漳南十咏 圆山庙 (zhāng nán shí yǒng yuán shān miào)
风雅遗芬岳有神,此山灵祀越千春。
彩毫佳句言犹在,翠剡新词意未真。
绝顶黑林长带雨,曲崖飞磴不留尘。
瘴云收尽秋田熟,跋境肴浆再拜人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝顶黑林长带雨”繁体原文
漳南十詠 圓山廟
風雅遺芬嶽有神,此山靈祀越千春。
彩毫佳句言猶在,翠剡新詞意未真。
絕頂黑林長带雨,曲崖飛磴不留塵。
瘴雲收盡秋田熟,跋境肴漿再拜人。
“绝顶黑林长带雨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风雅遗芬岳有神,此山灵祀越千春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩毫佳句言犹在,翠剡新词意未真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绝顶黑林长带雨,曲崖飞磴不留尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瘴云收尽秋田熟,跋境肴浆再拜人。
“绝顶黑林长带雨”全诗注音
风雅遗芬岳有神,此山灵祀越千春。
彩毫佳句言犹在,翠剡新词意未真。
绝顶黑林长带雨,曲崖飞磴不留尘。
瘴云收尽秋田熟,跋境肴浆再拜人。
“绝顶黑林长带雨”全诗翻译
译文:
风雅遗留在芬芳的岳山上,有一位神灵,这座山蕴含着越国千春的灵祀之情。
优美的诗句和文章仍然传颂,彩笔的佳句言辞依然存在,而翠剡的新词却未真正传承下来。
山顶上黑色的树林长时间笼罩在雨水中,曲崖上的石级像翅膀一样飞舞,没有留下尘埃的痕迹。
瘴气云雾渐渐消散,秋田已经成熟,旅途艰险的人们再次相聚,享受着美酒佳肴,共同敬拜着神灵。
全诗表达了古人对于岳山神灵的崇敬,同时也抒发了对于优美诗句的传承和翠剡新词的思念。山势险峻,却不留尘埃,象征着崇高的品质与永恒的美好。而最后一句描述了人们在秋天丰收之时再次相聚,欢聚一堂,表达了团结和感恩的情感。整首诗意境高远,寓意深远。
“绝顶黑林长带雨”总结赏析
赏析:: 这首诗《漳南十咏 圆山庙》由蔡襄创作,以其独特的艺术情感描绘了圆山庙的景色和神秘感。诗人以流畅的文笔,将庙宇山川的神秘氛围和历史的厚重感表现得淋漓尽致。他描绘了庙宇在岁月洗礼下的庄严和灵动,彰显了作者对自然与人文的高度融合。
在诗中,蔡襄通过“风雅遗芬岳有神”表达了庙宇所散发的古老和神秘气息,将庙宇与神秘的自然景观相结合,显得庄严而又活泼。他用“绝顶黑林长带雨”形象地描绘了庙宇周围的环境,给人以一种清新、宁静的感觉。
在最后两句“瘴云收尽秋田熟,跋境肴浆再拜人”,诗人以庄重的语气,表达了对神灵的敬仰之情。通过这首诗,读者仿佛能够感受到庙宇的历史沉淀和自然景色的美丽,同时也体验到了诗人对神秘事物的敬仰之心。
标签: 抒情、山水、庙宇
“绝顶黑林长带雨”相关诗句:
- 绝顶黑林长带雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 圆山庙 》
- 林黑山高雨脚长 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 二 》
- 曛黑到绝顶 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 林稍长带雨来声 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 绝顶一带垂 出自 [宋] 徐侨 ·《游石洞 》
- 绝顶丛林茂林叶 出自 [宋] 释居简 ·《从闻从思沐发 》
- 雨带楚水黑 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 峰顶宝林俱胜绝 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其一 》
- 雨带黑云障俗客 出自 [宋] 强至 ·《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之 》
- 绝顶时犹雨 出自 [宋] 释圆悟 ·《大帽山 》
- 风经绝顶回疎雨 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 绝顶长年相对坐 出自 [唐] 缪岛云 ·《石人峯 》
- 振衣长歌登绝顶 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 绝顶俯睨长江低 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 绝顶光芒长不断 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 太白峰 》
- 小雨飞林顶 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 暗雨山林黑 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 树林兼雨黑 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 高林风怒雨声黑 出自 [宋] 狄遵度 ·《雨 》
- 黑云疏雨洗林峦 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其一 》