“兄弟分离苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟分离苦”出自哪首诗?
答案: “兄弟分离苦”出自: 宋代 文天祥的 《弟第一百五十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng dì fēn lí kǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“兄弟分离苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兄弟分离苦”已经是第一句了。
问题3:“兄弟分离苦”的下一句是什么?
答案: “兄弟分离苦”的下一句是: 凄凉忆去年 , 诗句拼音为: qī liáng yì qù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兄弟分离苦”全诗
弟第一百五十一 (dì dì yī bǎi wǔ shí yī)
兄弟分离苦,凄凉忆去年。
何以有羽翼,飞去堕尔前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
“兄弟分离苦”繁体原文
弟第一百五十一
兄弟分離苦,凄凉憶去年。
何以有羽翼,飛去墮爾前。
“兄弟分离苦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
兄弟分离苦,凄凉忆去年。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
何以有羽翼,飞去堕尔前。
“兄弟分离苦”全诗注音
兄弟分离苦,凄凉忆去年。
何以有羽翼,飞去堕尔前。
“兄弟分离苦”全诗翻译
译文:
兄弟因分离而感受到痛苦,回忆起去年的凄凉场景。
为何能拥有羽翼,让我们飞向远方,避免坠落到如今的境地之前。
总结:
诗人表达了兄弟分离带来的痛苦和回忆,同时对于逆境的感慨,希望能够拥有自由的翱翔之翼,避免重蹈覆辙。
“兄弟分离苦”相关诗句:
- 兄弟分离苦 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十一 》
- 兄弟分离苦 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 兄弟惜分离 出自 [唐] 唐备 ·《别家(句) 》
- 三荆兄弟伤分离 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 离忧弟与兄 出自 [宋] 徐铉 ·《寄从兄宪兼示二弟 》
- 弟兄那可离 出自 [宋] 袁说友 ·《泊金陵得仲元书 》
- 支离鲜兄弟 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 离忧弟与兄 出自 [唐] 白居易 ·《自江陵之徐州路上寄兄弟 》
- 乖离兄弟情 出自 [宋] 赵蕃 ·《对雪有怀 》
- 兄弟轻别离 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 兄弟欲离散 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 离忧弟与兄 出自 [唐] 徐铉 ·《寄从兄宪兼示二弟 》
- 弟兄无苦事 出自 [宋] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 更苦弟兄思 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 弟兄无苦事 出自 [唐] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 弟兄亲故满离亭 出自 [唐] 欧阳詹 ·《泉州赴上都留别舍弟及故人 》
- 兄弟伤离况玉昆 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 十年兄弟恨离群 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 不堪兄弟苦西东 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其一 》
- 孤苦尚余兄弟乐 出自 [宋] 范成大 ·《喜周妹自四明到 》