“弟兄亲故满离亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟兄亲故满离亭”出自哪首诗？
答案： “弟兄亲故满离亭”出自： 唐代 欧阳詹的 《泉州赴上都留别舍弟及故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì xiong qīn gù mǎn lí tíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“弟兄亲故满离亭”的上一句是什么？
答案：
“弟兄亲故满离亭”的上一句是： 匹马将驱岂容易 , 诗句拼音为： pǐ mǎ jiāng qū qǐ róng yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“弟兄亲故满离亭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弟兄亲故满离亭”已经是最后一句了。
“弟兄亲故满离亭”全诗
泉州赴上都留别舍弟及故人 (quán zhōu fù shàng dōu liú bié shè dì jí gù rén)
天长地阔多岐路，身即飞蓬共水萍。
匹马将驱岂容易，弟兄亲故满离亭。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“弟兄亲故满离亭”繁体原文
泉州赴上都留別舍弟及故人
天長地闊多岐路，身即飛蓬共水萍。
匹馬將驅豈容易，弟兄親故滿離亭。
“弟兄亲故满离亭”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天长地阔多岐路，身即飞蓬共水萍。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
匹马将驱岂容易，弟兄亲故满离亭。
“弟兄亲故满离亭”全诗注音
天长地阔多岐路，身即飞蓬共水萍。
匹马将驱岂容易，弟兄亲故满离亭。
“弟兄亲故满离亭”全诗翻译
译文：
天长地阔，有着众多分岔的道路，我身如飞蓬一样漂泊，与水萍共同流浪。
驾驭一匹独自的马儿前行，岂能容易？在离亭上，充满了弟兄亲友的离别之情。
“弟兄亲故满离亭”总结赏析
赏析：:
这首诗《泉州赴上都留别舍弟及故人》是南宋时期欧阳詹创作的一首别离诗。诗人以离别为主题，表达了离别之苦与不舍之情。
诗中的第一句“天长地阔多岐路”，描写了离别时充满不确定性和无尽的道路，表现出诗人对未来的担忧和不安。接着，“身即飞蓬共水萍”，通过比喻自己如同飘浮的蓬草和漂泊的水萍，强调了离散的命运，暗示了诗人的无奈和无依。
第二句“匹马将驱岂容易”，表现了离别之际，情感难以割舍，诗人希望保留亲情与友情的愿望。最后一句“弟兄亲故满离亭”，点明了离别的背景是在一座亭子之前，亲友齐聚，感情深厚，此时的离别更加令人感伤。
整首诗通过描写离别的场景和情感，展现了诗人内心的纷乱与不安，以及对亲情和友情的珍视。这是一首具有浓厚离别情感的诗篇，充分表达了诗人的感情和思念之情。
标签: 抒情、离别、友情、亲情
“弟兄亲故满离亭”相关诗句：
- 弟兄亲故满离亭 出自 [唐] 欧阳詹 ·《泉州赴上都留别舍弟及故人 》
- 情亲总弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 同僚亲弟兄 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 有若亲弟兄 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 细语弟兄亲 出自 [宋] 徐侨 ·《送叶知道归永嘉约其再爲历阳来 》
- 情如兄弟亲 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽德庆涂守二首 其二 》
- 抚若亲弟兄 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 似忧亲弟兄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李存穆 》
- 亲怡燕弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《送宋使君呈光禄 》
- 恤灾亲弟兄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其三 》
- 情亲我弟兄 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 亲如老弟兄 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其一 》
- 宛同亲弟兄 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 兄弟分离苦 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十一 》
- 乖离兄弟情 出自 [宋] 赵蕃 ·《对雪有怀 》
- 兄弟轻别离 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 离忧弟与兄 出自 [宋] 徐铉 ·《寄从兄宪兼示二弟 》
- 支离鲜兄弟 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 兄弟惜分离 出自 [唐] 唐备 ·《别家（句） 》
- 离忧弟与兄 出自 [唐] 徐铉 ·《寄从兄宪兼示二弟 》