“一片笙箫起半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片笙箫起半空”出自哪首诗?
答案: “一片笙箫起半空”出自: 宋代 赵师秀的 《陈待制湖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn shēng xiāo qǐ bàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片笙箫起半空”的上一句是什么?
答案:
“一片笙箫起半空”的上一句是: 两层帘幕垂无地 , 诗句拼音为: liǎng céng lián mù chuí wú dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片笙箫起半空”的下一句是什么?
答案: “一片笙箫起半空”的下一句是: 岩竹倒添秋水碧 , 诗句拼音为: yán zhú dǎo tiān qiū shuǐ bì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一片笙箫起半空”全诗
陈待制湖楼 (chén dài zhì hú lóu)
何处飞来缥缈中,人间惟有画图同。
两层帘幕垂无地,一片笙箫起半空。
岩竹倒添秋水碧,渚莲平接夕阳红。
游人未达蒙庄旨,虚倚栏干面面风。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一片笙箫起半空”繁体原文
陳待制湖樓
何處飛來縹緲中,人間惟有畫圖同。
兩層簾幕垂無地,一片笙簫起半空。
巖竹倒添秋水碧,渚蓮平接夕陽紅。
遊人未達蒙莊旨,虛倚欄干面面風。
“一片笙箫起半空”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何处飞来缥缈中,人间惟有画图同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两层帘幕垂无地,一片笙箫起半空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩竹倒添秋水碧,渚莲平接夕阳红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人未达蒙庄旨,虚倚栏干面面风。
“一片笙箫起半空”全诗注音
何处飞来缥缈中,人间惟有画图同。
两层帘幕垂无地,一片笙箫起半空。
岩竹倒添秋水碧,渚莲平接夕阳红。
游人未达蒙庄旨,虚倚栏干面面风。
“一片笙箫起半空”全诗翻译
译文:
何处的飘渺之物飞来,只有在人间画图才能相伴。两层帘幕垂下无法触及地面,一片笙箫声在半空中响起。岩石上的竹影倒映在秋水之中更显碧绿,水中的渚莲与夕阳交相辉映。游人尚未领略到蒙庄的深意,只能虚倚栏杆,面对微风吹拂。
总结:
诗人表达了飘逸之物从何处来,人间只有画图才能感受到,同时描绘了自然景色的美丽和宁静。诗人暗示人们尚未领悟到蒙庄的深奥,只能在景色面前感叹。
“一片笙箫起半空”相关诗句:
- 一片笙箫起半空 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 何处笙箫起半空 出自 [宋] 薛嵎 ·《越僧一书记索赋二绝 松风阁 》
- 一片笙箫酒满锺 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 锦绣笙箫在半空 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 遥听笙箫起碧空 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其三 》
- 夜半笙箫闻 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 夜半笙箫月中度 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 嘈杂笙箫半天响 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 迎我笙箫起道中 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 燕坐笙箫起灭中 出自 [宋] 苏辙 ·《春尽 》
- 笙箫下空阙 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 笙箫满虚空 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 空里笙箫节奏闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其三 》
- 一片闲云逗半空 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 》
- 一片松花半空落 出自 [宋] 连文凤 ·《题乾洞 》
- 夜半横空一片云 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧亭月夜 》
- 夜半笙鹤起 出自 [宋] 韩淲 ·《和元立使君起字 》
- 洞箫一曲瑶笙断 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 一部笙箫寒竹响 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 笙箫声断一盃残 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 竹轩 》