“锦绣笙箫在半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦绣笙箫在半空”出自哪首诗?
答案: “锦绣笙箫在半空”出自: 宋代 陆游的 《宴西楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn xiù shēng xiāo zài bàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锦绣笙箫在半空”的上一句是什么?
答案:
“锦绣笙箫在半空”的上一句是: 西楼遗迹尚豪雄 , 诗句拼音为:xī lóu yí jì shàng háo xióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锦绣笙箫在半空”的下一句是什么?
答案: “锦绣笙箫在半空”的下一句是: 万里因循成久客 , 诗句拼音为: wàn lǐ yīn xún chéng jiǔ kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“锦绣笙箫在半空”全诗
宴西楼 (yàn xī lóu)
西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙箫在半空。
万里因循成久客,一年容易又秋风。
烛光低映珠帘丽,酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱,摩诃池上月方中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“锦绣笙箫在半空”繁体原文
宴西樓
西樓遺跡尚豪雄,錦繡笙簫在半空。
萬里因循成久客,一年容易又秋風。
燭光低映珠簾麗,酒暈徐添玉頰紅。
歸路迎涼更堪愛,摩訶池上月方中。
“锦绣笙箫在半空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙箫在半空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里因循成久客,一年容易又秋风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛光低映珠帘丽,酒晕徐添玉颊红。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
归路迎凉更堪爱,摩诃池上月方中。
“锦绣笙箫在半空”全诗注音
西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙箫在半空。
万里因循成久客,一年容易又秋风。
烛光低映珠帘丽,酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱,摩诃池上月方中。
“锦绣笙箫在半空”全诗翻译
译文:
西楼的遗迹依然雄伟壮观,美丽的锦绣笙箫在半空中奏响。
行程万里,因循成为久客,一年转眼又是秋风。
烛光低映着珠帘的美丽,酒晕徐徐添染着玉颊的红晕。
回程的路上,迎面吹来凉爽的秋风,更让人感到愉悦,正值明月升上摩诃池的中央。
全诗表现了古代西楼遗址的雄伟壮观和美丽的景色,以及旅途的漫长和岁月的匆忙。描写了烛光下珠帘美丽的画面,以及饮酒后玉颊上红晕的情景。最后,诗人描述了回程时的愉悦心情和摩诃池上明月的美景。整首诗通过细腻的描写,展现了自然风光与人文情怀相结合的美妙意境。
“锦绣笙箫在半空”相关诗句:
- 锦绣笙箫在半空 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 一片笙箫起半空 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 何处笙箫起半空 出自 [宋] 薛嵎 ·《越僧一书记索赋二绝 松风阁 》
- 明月箫声在半空 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题问政山 》
- 夜半笙箫闻 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 锦绣匝堤箫鼓沸 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 笙歌锦绣遍一国 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 笙歌锦绣神仙鸟 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 绣屏锦帐咽笙簧 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 披锦亭 》
- 绣屏锦帐咽笙簧 出自 [宋] 无名氏 ·《山丹花二首 其一 》
- 嘈杂笙箫半天响 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 夜半笙箫月中度 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 笙箫满虚空 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 笙箫下空阙 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 想见笙箫在月中 出自 [宋] 吕辨 ·《句 》
- 空里笙箫节奏闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其三 》
- 遥听笙箫起碧空 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其三 》
- 半山张锦绣 出自 [宋] 刘黻 ·《题花岩 》
- 锦绣洲犹在 出自 [宋] 宋翰 ·《题涪陵郡 》
- 想其锦绣在篚 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》