“水边秋草暮萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边秋草暮萋萋”出自哪首诗?
答案: “水边秋草暮萋萋”出自: 唐代 赵嘏的 《赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān qiū cǎo mù qī qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水边秋草暮萋萋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水边秋草暮萋萋”已经是第一句了。
问题3:“水边秋草暮萋萋”的下一句是什么?
答案: “水边秋草暮萋萋”的下一句是: 欲驻残阳恨马蹄 , 诗句拼音为: yù zhù cán yáng hèn mǎ tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水边秋草暮萋萋”全诗
赠别 (zèng bié)
水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水边秋草暮萋萋”繁体原文
贈別
水邊秋草暮萋萋,欲駐殘陽恨馬蹄。
曾是管絃同醉伴,一聲歌盡各東西。
“水边秋草暮萋萋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。
“水边秋草暮萋萋”全诗注音
水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。
“水边秋草暮萋萋”全诗翻译
译文:
水边的秋草在傍晚愈发茂盛,欲停留留住那残阳却又对马蹄心生遗憾。
曾经与管弦乐声共同陶醉的伙伴,一曲歌声尽情吟唱,彼此各奔东西。
“水边秋草暮萋萋”相关诗句:
- 水边秋草暮萋萋 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠别 》
- 芳草萋萋感暮歌 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其一 》
- 萋萋原草暮烟平 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧之金陵 》
- 秋来春草更萋萋 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 边草复萋萋 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 边草空萋萋 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 边草复萋萋 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 边草正萋萋 出自 [唐] 郎士元 ·《送杨中丞和蕃 》
- 云昏水暖草萋萋 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杜鹃花 》
- 萋萋春草秋绿 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 四 》
- 秋草更萋萋 出自 [唐] 钱起 ·《山下别杜少府 》
- 秋草空萋萋 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 秋草萋萋 出自 [宋] 家铉翁 ·《题梅竹图 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 眼看春草萋萋徧 出自 [宋] 宋祁 ·《淮山 》
- 沅陵春尽草萋萋 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 墙暗萋萋芳草缛 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 闲云黯淡草萋萋 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 野望 》
- 宁论宿草已萋萋 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 堤平沙尽草萋萋 出自 [宋] 王庭珪 ·《自江上游龙兴至净因寺 》