“且看鸦鹊弄新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看鸦鹊弄新晴”出自哪首诗?
答案: “且看鸦鹊弄新晴”出自: 宋代 苏轼的 《雪後到乾明寺遂宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn yā què nòng xīn qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且看鸦鹊弄新晴”的上一句是什么?
答案:
“且看鸦鹊弄新晴”的上一句是: 未许牛羊伤至洁 , 诗句拼音为: wèi xǔ niú yáng shāng zhì jié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且看鸦鹊弄新晴”的下一句是什么?
答案: “且看鸦鹊弄新晴”的下一句是: 更须携被留僧榻 , 诗句拼音为: gèng xū xié bèi liú sēng tà ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“且看鸦鹊弄新晴”全诗
雪後到乾明寺遂宿 (xuě hòu dào qián míng sì suì sù)
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。
风花误入长春苑,云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻,待听摧檐泻竹声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且看鸦鹊弄新晴”繁体原文
雪後到乾明寺遂宿
門外山光馬亦驚,階前屐齒我先行。
風花誤入長春苑,雲月長臨不夜城。
未許牛羊傷至潔,且看鴉鵲弄新晴。
更須携被留僧榻,待聽摧簷瀉竹聲。
“且看鸦鹊弄新晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风花误入长春苑,云月长临不夜城。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须携被留僧榻,待听摧檐泻竹声。
“且看鸦鹊弄新晴”全诗注音
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。
风花误入长春苑,云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻,待听摧檐泻竹声。
“且看鸦鹊弄新晴”全诗翻译
译文:
山门外面的山光使马也受到惊吓,我在阶前留下屐齿,先行一步。风中的花朵误入了长春苑,云和月亮长久停留在不夜城里。还未允许牛羊玷污这洁净之地,且观看鸦鹊嬉戏于新晴之间。更需要带着衣被,留在僧人的榻上,等待倾听摧折檐前泻下竹林的声音。
全诗写山门外美景,诗人行走其间,自然景色宜人。他看到风花无意中飘入长春苑,这里有风花误入之意。云月常常停留在长安城中,也就是“不夜城”,映衬出长安繁华热闹的夜生活。诗中还提到洁净之地,不许牛羊伤害,显得地方肃穆庄严。然后,诗人希望留在此地,与僧人共处,静候摧折檐前泻下竹林声音。全诗通过描写山门外景色,表达了诗人对自然之美和宁静寂寥的向往之情。
“且看鸦鹊弄新晴”总结赏析
赏析:此诗是苏轼的作品,描绘了雪后游览乾明寺并宿泊的情景。诗中以深入细致的描述,展现了寺庙前的山光、马蹄声和行人的步履。诗人借雪后清新的景象,传达了一种宁静、祥和的氛围。他把风花和云月的景象融入到寺庙和城市的画卷中,给人一种超然物外的感觉。在诗中,牛羊的洁净、鸦鹊的欢快,都映衬出大自然的宁静和活跃,与诗人在此寺宿泊的心境相互呼应。最后两句表达了诗人留连寺庙,期待听竹声的愿望,也展现了对自然和宁静生活的向往。
“且看鸦鹊弄新晴”相关诗句:
- 且看鸦鹊弄新晴 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後到乾明寺遂宿 》
- 山鹊弄新声 出自 [宋] 赵友直 ·《初晴 》
- 已见新晴巢喜鹊 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 更烦檐鹊报新晴 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 鹊声穿树喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 野色弄新晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 》
- 帘影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 坐看飞雪弄晴烟 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 半窗竹影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其五 》
- 新晴窗日弄春妍 出自 [宋] 陆游 ·《晚起 》
- 雪弄新晴月带霜 出自 [宋] 李龙高 ·《半开梅 》
- 游丝飞絮弄新晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 梅梢弄粉做新晴 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 早春 》
- 招提一叶弄新晴 出自 [宋] 朱松 ·《游报国院用壁间韵示同游二首 其一 》
- 新晴疏影弄斜睴 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 晚林丹叶弄新晴 出自 [宋] 李廌 ·《和人九日诗 》
- 晓来微雨弄新晴 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其九 》
- 且看晴雪映疏帘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戒僮仆种蕉苇 》