“鹊声穿树喜新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊声穿树喜新晴”出自哪首诗?
答案: “鹊声穿树喜新晴”出自: 宋代 陆游的 《村居书喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shēng chuān shù xǐ xīn qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鹊声穿树喜新晴”的上一句是什么?
答案:
“鹊声穿树喜新晴”的上一句是: 花气袭人知骤暖 , 诗句拼音为: huā qì xí rén zhī zhòu nuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鹊声穿树喜新晴”的下一句是什么?
答案: “鹊声穿树喜新晴”的下一句是: 坊场酒贱贫犹醉 , 诗句拼音为: fāng chǎng jiǔ jiàn pín yóu zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鹊声穿树喜新晴”全诗
村居书喜 (cūn jū shū xǐ)
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鹊声穿树喜新晴”繁体原文
村居書喜
紅橋梅市曉山橫,白塔樊江春水生。
花氣襲人知驟暖,鵲聲穿樹喜新晴。
坊場酒賤貧猶醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官賦足,經年無吏叩柴荆。
“鹊声穿树喜新晴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
“鹊声穿树喜新晴”全诗注音
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
“鹊声穿树喜新晴”全诗翻译
译文:
红桥上,梅花市早晨里横亘着,白色的塔楼矗立在樊江边,春水生机盎然。花香袭人,知道春天突然变暖了;鹊鸟的啼声穿过树枝,喜迎新的晴朗天气。
坊场里的酒便宜,贫困的人还是喜欢喝得醉醺醺;原野上泥泞深重,年老的人依然辛勤耕作。
最让人高兴的是官府的赋税足够充足,经过这么多年,还没有官吏前来征收柴荆木料。
全诗写了一个春天的景色和人物的生活状态。诗人通过描写红桥、梅市、白塔、樊江等景物,以及花香、鹊声、酒贱、泥深等情境,表现了春日景象的喜悦和人们对丰收美好生活的向往。最后,反衬了官府不征收赋税和官吏无事可做的状态,暗示了一片安宁祥和的乡村景象。
“鹊声穿树喜新晴”相关诗句:
- 鹊声穿树喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 已见新晴巢喜鹊 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 绕树鹊声喜 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 树头风和鹊声喜 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 雀声只喜晚晴新 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 鹊爲晚晴喜 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 报晴俄喜鹊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其一 》
- 晓晴林鹊喜 出自 [宋] 陆游 ·《北窗偶题四首 其二 》
- 占晴喜哢鹊 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 声声喜报鹊温柔 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 山鹊喜晴当户语 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 晴来喜鹊无穷语 出自 [唐] 韩偓 ·《秋深闲兴 》
- 鹊噪梅梢喜报晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 晴色先从喜鹊知 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》
- 怪生鹊喜绕庭树 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 树头鹊子能传喜 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 乌鹊新传喜 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 》
- 鹊声传近喜 出自 [宋] 洪适 ·《得二弟消息 》