“岛树残潮落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岛树残潮落”出自哪首诗?
答案: “岛树残潮落”出自: 宋代 胡宿的 《赋江皋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo shù cán cháo luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岛树残潮落”的上一句是什么?
答案:
“岛树残潮落”的上一句是: 绣羽雉交飞 , 诗句拼音为: xiù yǔ zhì jiāo fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岛树残潮落”的下一句是什么?
答案: “岛树残潮落”的下一句是: 汀花宿雾稀 , 诗句拼音为: tīng huā sù wù xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岛树残潮落”全诗
赋江皋 (fù jiāng gāo)
目睇兰臯上,春波泛早晖。
画船人竞渡,绣羽雉交飞。
岛树残潮落,汀花宿雾稀。
短亭迷酒市,官柳绿依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岛树残潮落”繁体原文
賦江皋
目睇蘭臯上,春波泛早暉。
畫船人競渡,繡羽雉交飛。
島樹殘潮落,汀花宿霧稀。
短亭迷酒市,官柳綠依依。
“岛树残潮落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目睇兰臯上,春波泛早晖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
画船人竞渡,绣羽雉交飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岛树残潮落,汀花宿雾稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短亭迷酒市,官柳绿依依。
“岛树残潮落”全诗注音
目睇兰臯上,春波泛早晖。
画船人竞渡,绣羽雉交飞。
岛树残潮落,汀花宿雾稀。
短亭迷酒市,官柳绿依依。
“岛树残潮落”全诗翻译
译文:
目光望着遥远的兰臯山,春天的波浪在早晨的阳光下泛起涟漪。
画船上的人们竞相划桨比赛,绣羽雉(一种美丽的鸟)交飞穿梭于天际。
岛上的树木在退潮时露出残缺的样子,汀上的花朵在稀薄的雾气中宿露。
在短亭附近,人们沉迷于热闹的酒市,官柳垂柳依依地婆娑。
全文描绘了一个春日的景色,兰臯山远眺,波光粼粼;画船竞渡,雉鸟飞舞;岛树落潮,汀花寂静;短亭酒市,官柳依依。通过细腻的描写,展现了春天的生机与活力,以及人们对美好事物的追求。
“岛树残潮落”相关诗句:
- 岛树残潮落 出自 [宋] 胡宿 ·《赋江皋 》
- 岛树挂残晖 出自 [唐] 狄焕 ·《送人游邵州 》
- 落日残霞岛屿明 出自 [宋] 陈纪 ·《舟行 》
- 岛树落寒叶 出自 [宋] 释重显 ·《送天童普和尚 》
- 帆月落残潮 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥庙 》
- 潮落残云远色鲜 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》
- 一曲残声遍落潮 出自 [唐] 张祜 ·《瓜洲闻晓角 》
- 潮落海门烟树绿 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 涧树落残花 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊期涤武不至书示 》
- 残花落古树 出自 [唐] 卢照邻 ·《绵州官池赠别同赋湾字 》
- 梦残庭树落疏花 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡起题西斋壁 》
- 残花落尽树阴多 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞 》
- 半岭残阳衔树落 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 碧落秋光烟树残 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日过昭陵 》
- 落叶残花树色中 出自 [唐] 刘沧 ·《洛阳月夜书怀 》
- 潮回岛屿多 出自 [唐] 马戴 ·《寄剡中友人 》
- 潮回岛屿多 出自 [唐] 马戴 ·《赠别江客 》
- 风潮泊岛滨 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜乐城逢张少府 》
- 别岛春潮駃 出自 [唐] 上官仪 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 别岛异波潮 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》