“蔡公作成去还朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔡公作成去还朝”出自哪首诗?
答案: “蔡公作成去还朝”出自: 宋代 无名氏的 《蔡忠惠祀歌 洛阳桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cài gōng zuò chéng qù huán cháo ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“蔡公作成去还朝”的上一句是什么?
答案:
“蔡公作成去还朝”的上一句是: 冲冲来往乘仙飈 , 诗句拼音为: chōng chōng lái wǎng chéng xiān biāo
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“蔡公作成去还朝”的下一句是什么?
答案: “蔡公作成去还朝”的下一句是: 玉虹依旧横青霄 , 诗句拼音为: yù hóng yī jiù héng qīng xiāo ,诗句平仄:仄○平仄○平平。
“蔡公作成去还朝”全诗
蔡忠惠祀歌 洛阳桥 (cài zhōng huì sì gē luò yáng qiáo)
一望五里排琨瑶,行人不忧沧海潮。
冲冲来往乘仙飈,蔡公作成去还朝,玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽,千古万古无倾摇。
仄仄仄仄平平平,○平仄平平仄平。
平平平仄○平平,仄平仄平仄平平,仄○平仄○平平。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
“蔡公作成去还朝”繁体原文
蔡忠惠祀歌 洛陽橋
一望五里排琨瑶,行人不憂滄海潮。
衝衝來往乘仙飈,蔡公作成去還朝,玉虹依舊橫青霄。
考之溱洧功何遼,千古萬古無傾摇。
“蔡公作成去还朝”韵律对照
仄仄仄仄平平平,○平仄平平仄平。
一望五里排琨瑶,行人不忧沧海潮。
平平平仄○平平,仄平仄平仄平平,仄○平仄○平平。
冲冲来往乘仙飈,蔡公作成去还朝,玉虹依旧横青霄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
考之溱洧功何辽,千古万古无倾摇。
“蔡公作成去还朝”全诗注音
一望五里排琨瑶,行人不忧沧海潮。
冲冲来往乘仙飈,蔡公作成去还朝,玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽,千古万古无倾摇。
“蔡公作成去还朝”全诗翻译
译文:
一眼望去,五里之外有排列着美丽的琨和瑶,行人行走其中不会担忧沧海的波涛起伏。如飞仙一般的风飘荡而来,蔡公驾着这仙风,完成了使命后又返回朝廷,玉虹依旧横跨在苍穹之上。考察洧水与溱水的治理功绩何其卓越,千秋万代都没有动摇。全诗写古代名人蔡伦治水的伟业,表达了他的功绩经久不衰的意思。
“蔡公作成去还朝”相关诗句:
- 蔡公作成去还朝 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其二 》
- 蔡公作成去还朝 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 洛阳桥 》
- 孙公已去蔡公死 出自 [宋] 叶适 ·《题施纸被蔡宣义所藏孙太守褒谕帖 》
- 明朝诗成公亦去 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 明朝应作蔡经身 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美友人许惠酒以诗徵之 》
- 公衮还朝副公望 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 退朝还公府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和武中丞秋日寄怀简诸僚故 》
- 会公还朝方进用 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 朝廷还公黄阁相 出自 [宋] 方回 ·《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问 》
- 今朝还有谢公来 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 迎仙阁 》
- 相公还朝数论荐 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 朝去夕必还 出自 [宋] 郑獬 ·《客舟 》
- 朝去暮飞还 出自 [宋] 柴望 ·《吴樵溪山居 》
- 朝宗去不还 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 朝来暮还去 出自 [宋] 宋无 ·《江上意 》
- 朝曦去还至 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其二 》
- 诗成珠玉看朝还 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答满思复 》
- 不成夜雨还朝风 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 今朝一望还成暮 出自 [唐] 李端 ·《闲园即事赠考功王员外 》
- 代还公去矣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》