“我今客气浑消尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我今客气浑消尽”出自哪首诗？
答案： “我今客气浑消尽”出自： 宋代 释绍嵩的 《寓龙峰遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn kè qì hún xiāo jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“我今客气浑消尽”的上一句是什么？
答案：
“我今客气浑消尽”的上一句是： 数椽月屋爱岩阿 , 诗句拼音为： shù chuán yuè wū ài yán ā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“我今客气浑消尽”的下一句是什么？
答案： “我今客气浑消尽”的下一句是： 无奈千茎鬓雪何 , 诗句拼音为： wú nài qiān jīng bìn xuě hé ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“我今客气浑消尽”全诗
寓龙峰遣兴 (yù lóng fēng qiǎn xīng)
可要栖身向薜萝，闲门空掩半庭莎。
天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多。
六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿。
我今客气浑消尽，无奈千茎鬓雪何。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“我今客气浑消尽”繁体原文
寓龍峰遣興
可要棲身向薜蘿，閑門空掩半庭莎。
天寒日暮遊人少，花落僧禪覆地多。
六尺屏風遮宴坐，數椽月屋愛巖阿。
我今客氣渾消盡，無奈千莖鬢雪何。
“我今客气浑消尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
可要栖身向薜萝，闲门空掩半庭莎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我今客气浑消尽，无奈千茎鬓雪何。
“我今客气浑消尽”全诗注音
可要栖身向薜萝，闲门空掩半庭莎。
天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多。
六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿。
我今客气浑消尽，无奈千茎鬓雪何。
“我今客气浑消尽”全诗翻译
译文：
可要栖身向薜萝，闲门空掩半庭莎。
在薜萝上找个安身之所，门户冷落，院子里半是茅草。
天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多。
天寒日暮，游人稀少，花儿凋零，僧侣在禅修中遍布大地。
六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿。
六尺高的屏风遮住宴席，几根横梁的月亮屋喜欢依傍在山石阿处。
我今客气浑消尽，无奈千茎鬓雪何。
我如今对客奉承的态度都已经消尽，可是无奈千条鬓发上覆盖的白雪何时才会融化。
总结：
诗人表达了对山野幽居的向往，门户冷落、花凋零、僧侣修行，但仍心系山石，对客奉承态度已消尽，只是白发未融化，留有心事。
“我今客气浑消尽”相关诗句：
- 我今客气浑消尽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 我今客气浑消尽 出自 [宋] 张釜 ·《句 其三二 》
- 平生客气消磨尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 胸中壮气浑消磨 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 闭门积玉浑消尽 出自 [宋] 綦崇礼 ·《雪晴 》
- 老来壮志浑消尽 出自 [宋] 李洪 ·《次韵马驹父大閲 》
- 诗兴消磨浑欲尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《簿书 》
- 壮志消磨浑欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 正气消尽邪气生 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 消尽浩然气 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 豪气消磨尽 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 暑气消将尽 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游凤栖寺 》
- 如今浑过尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 难平客气消 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其一 》
- 消磨不尽干云气 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其五 》
- 尽是三军喜气消 出自 [唐] 章孝标 ·《淮南李相公绅席上赋春雪 》
- 山川英气消磨尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 少时豪气消磨尽 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 平生意气消磨尽 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 文章习气消未尽 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其二 》