“长虹驾浪人间去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长虹驾浪人间去”出自哪首诗?
答案: “长虹驾浪人间去”出自: 宋代 吕陶的 《次韵芸叟燕琼林苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hóng jià làng rén jiān qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长虹驾浪人间去”的上一句是什么?
答案:
“长虹驾浪人间去”的上一句是: 宫花争发万年枝 , 诗句拼音为: gōng huā zhēng fā wàn nián zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长虹驾浪人间去”的下一句是什么?
答案: “长虹驾浪人间去”的下一句是: 大翼乘风海际垂 , 诗句拼音为: dà yì chéng fēng hǎi jì chuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长虹驾浪人间去”全诗
次韵芸叟燕琼林苑 (cì yùn yún sǒu yàn qióng lín yuàn)
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“长虹驾浪人间去”繁体原文
次韻芸叟燕瓊林苑
御水休論九曲池,宫花爭發萬年枝。
長虹駕浪人間去,大翼乘風海際垂。
均被上恩容燕集,共憐嘉景事遊嬉。
願公早獻金明賦,紀述吾朝全盛時。
“长虹驾浪人间去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
“长虹驾浪人间去”全诗注音
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
“长虹驾浪人间去”全诗翻译
译文:
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
翻译:停止谈论九曲池的水御,宫中的花枝竞相绽放万年。
长虹驾着波浪飞向人间,巨大的翅膀驾驭风垂挂在海的尽头。
众人都因为上天的恩宠而欢聚,共同欣赏美好的景色游乐嬉戏。
希望您能早日进贡金明赋,记录我朝的全盛时刻。
总结:
这段古文描写了九曲池的御水和宫中花枝的美丽景色,以及人们乘坐长虹、巨翼飞向远方的壮丽场景。众人因得到上天的恩宠而欢聚一堂,共享美景,欢乐游戏。作者表达了对国家繁荣昌盛的祝愿,并希望有人能够早日撰写金明赋,记录当时的全盛景象。
“长虹驾浪人间去”总结赏析
赏析:吕陶的《次韵芸叟燕琼林苑》描绘了壮丽的宫廷景象和皇家荣耀。诗中以巧妙的比喻和华丽的辞藻,描绘了皇帝在九曲池边游玩,宫中花卉争奇斗艳,形成了一幅宫廷盛景。长虹驾浪,大翼乘风,表现了皇帝凌驾于众人之上,超越尘世的形象,展现了皇帝的威严和权力。同时,诗中也蕴含了对皇帝的崇敬之情,以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
“长虹驾浪人间去”相关诗句:
- 长虹驾浪人间去 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 人间无处吐长虹 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其二 》
- 虹驾逵路长 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 百尺长虹驾巨川 出自 [宋] 李翔 ·《朝天堤 》
- 气宇凌虹驾海长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送越人姚日章游淮 》
- 去作人间浪漫游 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其一 》
- 好去人间莫浪传 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一 》
- 银浪翻长虹 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 翠浪玉虹从此去 出自 [宋] 戴复古 ·《万安县芙蓉峰 》
- 长虹出浪无冬夏 出自 [宋] 刘跂 ·《吴江长桥 》
- 长芦驾浪 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 长风驾高浪 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 长风驾惊浪 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 长风驾高浪 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门阁 》
- 长风驾高浪 出自 [宋] 文天祥 ·《张世杰第四十二 》
- 健如驾浪长江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 长航驾浪入烟空 出自 [宋] 毕仲游 ·《江行 》
- 大鲸驾浪吹长空 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 长风驾浪海波黑 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 一去人间长不见 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》