“霹雳轰车风雨惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霹雳轰车风雨惊”出自哪首诗?
答案: “霹雳轰车风雨惊”出自: 宋代 郭祥正的 《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī lì hōng chē fēng yǔ jīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“霹雳轰车风雨惊”的上一句是什么?
答案:
“霹雳轰车风雨惊”的上一句是: 鼻端去垩鬼胆破 , 诗句拼音为: bí duān qù è guǐ dǎn pò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“霹雳轰车风雨惊”的下一句是什么?
答案: “霹雳轰车风雨惊”的下一句是: 事君以道非难事 , 诗句拼音为: shì jūn yǐ dào fēi nàn shì ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“霹雳轰车风雨惊”全诗
中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 (zhōng shū shè rén chén gōng yuán yú yǐ shī sòng wú ér dǐng fù wèi shèn yì zú zhāng jiàn jí suì cì yuán yùn hé dá)
嚼君老句胜牛乳,又如旱稼蒙甘雨。
龙眠一别鱼雁稀,几度看云与云语。
凤池摇笔赞帝龄,珠玑洒落黄金城。
鼻端去垩鬼胆破,霹雳轰车风雨惊。
事君以道非难事,不羡昔人囊有智。
柏梁屹屹汉庭材,宝鼎顒顒周庙器。
我在江湖寄此身,碧芦青荇远黄尘。
感君问我尚安否,病树前头万木春。
强泛月船追李白,无人爱客似田文。
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平○仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霹雳轰车风雨惊”繁体原文
中書舍人陳公元輿以詩送吾兒鼎赴尉慎邑卒章見及遂次原韻和答
嚼君老句勝牛乳,又如旱稼濛甘雨。
龍眠一别魚雁稀,幾度看雲與雲語。
鳳池搖筆贊帝齡,珠璣灑落黄金城。
鼻端去堊鬼膽破,霹靂轟車風雨驚。
事君以道非難事,不羡昔人囊有智。
柏梁屹屹漢庭材,寶鼎顒顒周廟器。
我在江湖寄此身,碧蘆青荇遠黄塵。
感君問我尚安否,病樹前頭萬木春。
强汎月船追李白,無人愛客似田文。
“霹雳轰车风雨惊”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平仄。
嚼君老句胜牛乳,又如旱稼蒙甘雨。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
龙眠一别鱼雁稀,几度看云与云语。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
凤池摇笔赞帝龄,珠玑洒落黄金城。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
鼻端去垩鬼胆破,霹雳轰车风雨惊。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
事君以道非难事,不羡昔人囊有智。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
柏梁屹屹汉庭材,宝鼎顒顒周庙器。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我在江湖寄此身,碧芦青荇远黄尘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
感君问我尚安否,病树前头万木春。
平○仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
强泛月船追李白,无人爱客似田文。
“霹雳轰车风雨惊”全诗注音
嚼君老句胜牛乳,又如旱稼蒙甘雨。
龙眠一别鱼雁稀,几度看云与云语。
凤池摇笔赞帝龄,珠玑洒落黄金城。
鼻端去垩鬼胆破,霹雳轰车风雨惊。
事君以道非难事,不羡昔人囊有智。
柏梁屹屹汉庭材,宝鼎顒顒周庙器。
我在江湖寄此身,碧芦青荇远黄尘。
感君问我尚安否,病树前头万木春。
强泛月船追李白,无人爱客似田文。
“霹雳轰车风雨惊”全诗翻译
译文:
嚼君老句胜牛乳,又如旱稼蒙甘雨。
龙眠一别鱼雁稀,几度看云与云语。
凤池摇笔赞帝龄,珠玑洒落黄金城。
鼻端去垩鬼胆破,霹雳轰车风雨惊。
事君以道非难事,不羡昔人囊有智。
柏梁屹屹汉庭材,宝鼎顒顒周庙器。
我在江湖寄此身,碧芦青荇远黄尘。
感君问我尚安否,病树前头万木春。
强泛月船追李白,无人爱客似田文。
嚼君老句胜牛乳,又如旱稼蒙甘雨。这句表达了赞美嚼君的句子比牛奶更有滋补作用,就像旱地遇到甘霖一样令人喜悦。用这样的比喻来赞美嚼君的文采可谓巧妙。
龙眠一别鱼雁稀,几度看云与云语。这句表达了龙不在水中,鱼雁少有,而自己多次凝望云彩,仿佛云彩也有言语。形容离别之时的寂寥之感,以及对云彩的遐想和诉说。
凤池摇笔赞帝龄,珠玑洒落黄金城。这句表达了在凤池之旁,作者挥毫赞美帝王的崇高年纪,比喻其文采之美如珠玑洒落在黄金城市般辉煌壮丽。
鼻端去垩鬼胆破,霹雳轰车风雨惊。这句表达了鼻子前端的垩去,鬼胆碎裂,仿佛遭遇了霹雳般的惊吓,令人风雨飘摇,感叹世事的变幻和无常。
事君以道非难事,不羡昔人囊有智。这句表达了效法君主以德行之事并不困难,不羡慕过去的人有很高的智慧。强调了跟随君主的道义而行并不需要过于聪明才智,而是需要持守道义和德行。
柏梁屹屹汉庭材,宝鼎顒顒周庙器。这句表达了柏梁山高耸入云,像是汉朝的王庭的材料,宝鼎耀眼照人,宛如周朝的祭器。以山和鼎来比喻自己的才华和地位,显露出自豪之情。
我在江湖寄此身,碧芦青荇远黄尘。这句表达了自己在江湖中流浪寄托身心,身处碧波荡漾的芦苇和青草之间,远离尘埃的喧嚣和纷扰。
感君问我尚安否,病树前头万木春。这句表达了受到君主的问候,询问自己的平安和状况,就像是病态的树木在前方重新迎来了万物复苏的春天。寓意着在君主的关怀下,个人的境遇将会好转。
强泛月船追李白,无人爱客似田文。这句表达了自己热烈追随着月亮船只,像是在追逐李白一般,但却没有人像对待田文那样关注和喜爱这位客人。表达了自己的努力和奋斗,但却未得到足够的认同和赏识。
“霹雳轰车风雨惊”总结赏析
这首诗《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答》是郭祥正创作的一首七律诗。这首诗的主题是友情和对人生的感慨,其中包括了一些文学典故和意境的描绘。
首先,诗人以“嚼君老句胜牛乳”来表达对友人的赞美,将友情比作珍贵的牛乳,是一种亲切的开篇。
接下来,诗人描述了离别之情,用“龙眠一别鱼雁稀”来形容分离后的寂寞和孤独,以及“几度看云与云语”来强调友情的珍贵。
在后半部分,诗人以帝王和皇室的比喻来赞美友人,将其比作黄金城中的珠玑,表达了对其才华和品德的钦佩。然而,诗中也不乏戏谑之处,如“鼻端去垩鬼胆破,霹雳轰车风雨惊”,显现了友情之间的幽默与深情。
诗的最后部分表达了诗人对友人的祝愿,希望他事事顺利,同时也表达了自己对江湖生活的随遇而安。最后两句则反问友人关心自己的安危,表现出友情之间的真挚和深情。
标签:
- 友情
- 赞美
- 离别
- 帝王
- 愿望
- 情感表达
“霹雳轰车风雨惊”相关诗句:
- 霹雳轰车风雨惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 霹雳连轰车 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 霹雳轰车胆欲落 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 一声霹雳惊风雨 出自 [唐] 费冠卿 ·《九华山谢雨诗 》
- 肘後风雷轰霹雳 出自 [宋] 释昙华 ·《积善普长老请赞 》
- 要在轰轰霹雳手 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二九 》
- 霹雳洊作声轰轰 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 旱雷轰霹雳 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其三 》
- 跨海轰霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 晴空轰霹雳 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其二 》
- 霹雳轰平地 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》
- 晴空轰霹雳 出自 [宋] 释师范 ·《临济赞 其三 》
- 夜半轰霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 青天霹雳轰 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 虚空轰霹雳 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 轰豗飞霹雳 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 轰起青天霹雳 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 万仞峯头轰霹雳 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一一 》
- 划尔一声轰霹雳 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其三 》
- 弹指三声轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》