“肠酸非食梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠酸非食梅”出自哪首诗？
答案： “肠酸非食梅”出自： 宋代 梅尧臣的 《秋鴈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng suān fēi shí méi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“肠酸非食梅”的上一句是什么？
答案：
“肠酸非食梅”的上一句是： 哀音能感人 , 诗句拼音为： āi yīn néng gǎn rén
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“肠酸非食梅”的下一句是什么？
答案： “肠酸非食梅”的下一句是： 共将形影对 , 诗句拼音为： gòng jiāng xíng yǐng duì ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“肠酸非食梅”全诗
秋鴈 (qiū yàn)
秋鴈多夜飞，前羣後孤来。
俦合鸣自得，只去音已哀。
哀音能感人，肠酸非食梅。
共将形影对，安得不早衰。
平仄平仄平，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
“肠酸非食梅”繁体原文
秋鴈
秋鴈多夜飛，前羣後孤來。
儔合鳴自得，隻去音已哀。
哀音能感人，腸酸非食梅。
共將形影對，安得不早衰。
“肠酸非食梅”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平平。
秋鴈多夜飞，前羣後孤来。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
俦合鸣自得，只去音已哀。
平平平仄平，平平平仄平。
哀音能感人，肠酸非食梅。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
共将形影对，安得不早衰。
“肠酸非食梅”全诗注音
秋鴈多夜飞，前羣後孤来。
俦合鸣自得，只去音已哀。
哀音能感人，肠酸非食梅。
共将形影对，安得不早衰。
“肠酸非食梅”全诗翻译
译文：
秋天，候鸟成群结队地飞行，有的领头，有的独自跟随。其中一对伴侣相依鸣叫，它们心满意足；而另一只孤雌只能发出悲伤的鸣声。悲鸣之音能触动人心，让人感到肠子酸痛，仿佛嚼了酸梅。它们一同形影相对，怎能不早衰呢？
全诗写的是秋天的候鸟飞行，以及它们之间形态和情感的对比。一对伴侣欢快自得，而另一只孤单的鸟却感到寂寞和悲伤。通过描写鸟的情感，诗人表达了对生命和时光流逝的思考。
“肠酸非食梅”相关诗句：
- 肠酸非食梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋鴈 》
- 食梅有酸肠 出自 [唐] 孟郊 ·《上达奚舍人 》
- 肠断楚梅酸 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其一 》
- 食梅莫厌酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西施 》
- 食梅不免酸 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 食厌楚梅酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱樱 》
- 悲酸不食梅 出自 [唐] 卢殷 ·《仲夏寄江南 》
- 食梅弗嫌酸 出自 [宋] 杜濬之 ·《书警 》
- 食梅令人酸 出自 [宋] 晁说之 ·《拟古与韩集叙别 》
- 不知心作食梅酸 出自 [宋] 释居简 ·《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免 》
- 食梅已判非吾事 出自 [宋] 王之道 ·《青梅 》
- 毒搅胃肠酸 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 危肠搅百酸 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其一 》
- 净洗蔬肠酸 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 连倒浇酸肠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 哀肠发酸悲 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 觉我肝肠酸 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 离肠那肯话酸凄 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 搜吟搅得酸肠徧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 吴酸挨肠去宿滞 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》