“食梅已判非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食梅已判非吾事”出自哪首诗?
答案: “食梅已判非吾事”出自: 宋代 王之道的 《青梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí méi yǐ pàn fēi wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“食梅已判非吾事”的上一句是什么?
答案:
“食梅已判非吾事”的上一句是: 老红乘酒驻衰顔 , 诗句拼音为: lǎo hóng chéng jiǔ zhù shuāi yán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“食梅已判非吾事”的下一句是什么?
答案: “食梅已判非吾事”的下一句是: 把读清诗忆故山 , 诗句拼音为: bǎ dú qīng shī yì gù shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“食梅已判非吾事”全诗
青梅 (qīng méi)
疏白欺人侵短鬓,老红乘酒驻衰顔。
食梅已判非吾事,把读清诗忆故山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“食梅已判非吾事”繁体原文
青梅
疏白欺人侵短鬢,老紅乘酒駐衰顔。
食梅已判非吾事,把讀清詩憶故山。
“食梅已判非吾事”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
疏白欺人侵短鬓,老红乘酒驻衰顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食梅已判非吾事,把读清诗忆故山。
“食梅已判非吾事”全诗注音
疏白欺人侵短鬓,老红乘酒驻衰顔。
食梅已判非吾事,把读清诗忆故山。
“食梅已判非吾事”全诗翻译
译文:
疏白(指灰发)欺人,侵短鬓(指头发),老态尽显。面颊红润,喝着酒停驻衰颜。
吃梅果已判定不是我的事,拿起读清诗的书,回忆起故山。
总结:这段文字描述了一个年迈的人,他头发中的灰白让他显得老态尽显,面颊却因喝酒而红润。他放下了吃梅果的事,而用读清诗的方式来怀念故乡。
“食梅已判非吾事”相关诗句:
- 食梅已判非吾事 出自 [宋] 王之道 ·《青梅 》
- 肉食非吾事 出自 [宋] 曾丰 ·《厨鷄窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦爲一篇 》
- 鼎食非吾事 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 夏畦墦食非吾事 出自 [宋] 宋庠 ·《寄许师孟 》
- 夜行不已非吾事 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰二年得京祠 》
- 已知身事非吾道 出自 [唐] 周贺 ·《送忍禅师归庐岳 》
- 梅花已判隔年看 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 勳名吾已判 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 是非已付渔樵判 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其二 》
- 是非易判元嘉事 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 此事久已判 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 联事已忧将判袂 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之见招兼简岑岩起 》
- 肠酸非食梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋鴈 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 钟鸣鼎食非吾动 出自 [宋] 韦骧 ·《和书怀 》
- 吾非梅子真 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 一从一违事已判 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 夺食已非义 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 梅亦怜吾非年少 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》