“不知心作食梅酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知心作食梅酸”出自哪首诗?
答案: “不知心作食梅酸”出自: 宋代 释居简的 《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī xīn zuò shí méi suān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知心作食梅酸”的上一句是什么?
答案:
“不知心作食梅酸”的上一句是: 话到蕲黄只永叹 , 诗句拼音为:huà dào qí huáng zhī yǒng tàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知心作食梅酸”的下一句是什么?
答案: “不知心作食梅酸”的下一句是: 断头自是无降将 , 诗句拼音为: duàn tóu zì shì wú jiàng jiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不知心作食梅酸”全诗
林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免 (lín jūn guǎn què shàng bā hé qí huáng luàn lí jǐn yǐ shēn miǎn)
话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸。
断头自是无降将,啮指终能媿贺兰。
变弗知权生亦媿,动才适义死何难。
多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不知心作食梅酸”繁体原文
林君筦榷上巴河蘄黄亂離僅以身免
話到蘄黄只永歎,不知心作食梅酸。
斷頭自是無降將,嚙指終能媿賀蘭。
變弗知權生亦媿,動纔適義死何難。
多君逆旅觀浮俗,尸素墦間一等看。
“不知心作食梅酸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断头自是无降将,啮指终能媿贺兰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
变弗知权生亦媿,动才适义死何难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。
“不知心作食梅酸”全诗注音
话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸。
断头自是无降将,啮指终能媿贺兰。
变弗知权生亦媿,动才适义死何难。
多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。
“不知心作食梅酸”全诗翻译
译文:
蕲黄之地,只能永远叹息,不知心情如何忍受梅子的酸涩。
自断头颈乃为无退路之将士,咬指作誓终将谦卑于贺兰氏。
变化之事莫测权衡,有时生存亦需谦逊,有时义死亦难以推却。
多位君子在异地旅居,观察浮世沧桑,作为尸骨埋葬在朴素的坟地,同等对待。
此诗表达了对生死、权谋和社会变迁的思考。
“不知心作食梅酸”相关诗句:
- 不知心作食梅酸 出自 [宋] 释居简 ·《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免 》
- 悲酸不食梅 出自 [唐] 卢殷 ·《仲夏寄江南 》
- 食梅不免酸 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 皮肤不作楚梅酸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 实作寒梅况不酸 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 食梅有酸肠 出自 [唐] 孟郊 ·《上达奚舍人 》
- 食厌楚梅酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱樱 》
- 食梅莫厌酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西施 》
- 肠酸非食梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋鴈 》
- 食梅弗嫌酸 出自 [宋] 杜濬之 ·《书警 》
- 食梅令人酸 出自 [宋] 晁说之 ·《拟古与韩集叙别 》
- 摘取梅酸去作羹 出自 [宋] 杨万里 ·《送广帅秩满之官丹阳二首 其一 》
- 如食橘柚知甘酸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 何曾生食知甘酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 空心曾食梅州梅 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》
- 梅亦何心只尔酸 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》
- 食蘖不易食梅难 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 食檗不易食梅难 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 腥羶酸薄不可食 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 梅小不多酸 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》