“不知心作食梅酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知心作食梅酸”出自哪首诗?

答案:不知心作食梅酸”出自: 宋代 释居简 《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī xīn zuò shí méi suān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不知心作食梅酸”的上一句是什么?

答案:不知心作食梅酸”的上一句是: 话到蕲黄只永叹 , 诗句拼音为:huà dào qí huáng zhī yǒng tàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不知心作食梅酸”的下一句是什么?

答案:不知心作食梅酸”的下一句是: 断头自是无降将 , 诗句拼音为: duàn tóu zì shì wú jiàng jiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“不知心作食梅酸”全诗

林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免 (lín jūn guǎn què shàng bā hé qí huáng luàn lí jǐn yǐ shēn miǎn)

朝代:宋    作者: 释居简

话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸
断头自是无降将,啮指终能媿贺兰。
变弗知权生亦媿,动才适义死何难。
多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huà dào qí huáng zhī yǒng tàn , bù zhī xīn zuò shí méi suān 。
duàn tóu zì shì wú jiàng jiāng , niè zhǐ zhōng néng kuì hè lán 。
biàn fú zhī quán shēng yì kuì , dòng cái shì yì sǐ hé nán 。
duō jūn nì lǚ guān fú sú , shī sù fán jiān yī děng kàn 。

“不知心作食梅酸”繁体原文

林君筦榷上巴河蘄黄亂離僅以身免

話到蘄黄只永歎,不知心作食梅酸。
斷頭自是無降將,嚙指終能媿賀蘭。
變弗知權生亦媿,動纔適義死何難。
多君逆旅觀浮俗,尸素墦間一等看。

“不知心作食梅酸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断头自是无降将,啮指终能媿贺兰。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
变弗知权生亦媿,动才适义死何难。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。

“不知心作食梅酸”全诗注音

huà dào qí huáng zhī yǒng tàn , bù zhī xīn zuò shí méi suān 。

话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸。

duàn tóu zì shì wú jiàng jiāng , niè zhǐ zhōng néng kuì hè lán 。

断头自是无降将,啮指终能媿贺兰。

biàn fú zhī quán shēng yì kuì , dòng cái shì yì sǐ hé nán 。

变弗知权生亦媿,动才适义死何难。

duō jūn nì lǚ guān fú sú , shī sù fán jiān yī děng kàn 。

多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。

“不知心作食梅酸”全诗翻译

译文:

蕲黄之地,只能永远叹息,不知心情如何忍受梅子的酸涩。
自断头颈乃为无退路之将士,咬指作誓终将谦卑于贺兰氏。
变化之事莫测权衡,有时生存亦需谦逊,有时义死亦难以推却。
多位君子在异地旅居,观察浮世沧桑,作为尸骨埋葬在朴素的坟地,同等对待。
此诗表达了对生死、权谋和社会变迁的思考。

“不知心作食梅酸”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“不知心作食梅酸”相关诗句: