“倏忽年华五十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽年华五十秋”出自哪首诗?
答案: “倏忽年华五十秋”出自: 宋代 文同的 《五十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū hū nián huá wǔ shí qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倏忽年华五十秋”的上一句是什么?
答案:
“倏忽年华五十秋”的上一句是: 生平曾不事悠悠 , 诗句拼音为:shēng píng céng bù shì yōu yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倏忽年华五十秋”的下一句是什么?
答案: “倏忽年华五十秋”的下一句是: 宦意文情俱淡泊 , 诗句拼音为: huàn yì wén qíng jù dàn bó ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“倏忽年华五十秋”全诗
五十 (wǔ shí)
生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倏忽年华五十秋”繁体原文
五十
生平曾不事悠悠,倏忽年華五十秋。
宦意文情俱淡泊,可憐渾似李蒙州。
“倏忽年华五十秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。
“倏忽年华五十秋”全诗注音
生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。
“倏忽年华五十秋”全诗翻译
译文:
生平曾经不事纷繁烦扰,转眼间度过了五十个秋天。官场的欲望和文人的情怀都淡泊悠闲,可怜这般境遇与李蒙州颇为相似。
全文
总结:
这段古文描述了一个人的生平历程,他曾经不过问世俗的纷扰,转瞬间已经过了五十个秋天。他既不图宦途的荣华富贵,也不沉迷于文人的浪漫情怀,淡泊从容。与李蒙州有着类似的处境。
“倏忽年华五十秋”相关诗句:
- 倏忽年华五十秋 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 尔来倏忽五十年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 即今倏忽已五十 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 倏忽三十秋 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 倏忽二十秋 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 年华惊倏忽 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 倏忽十年中 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 倏忽过十年 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 倏忽三十年 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 倏忽三十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 倏忽十年余 出自 [宋] 释智圆 ·《寄若讷上人 》
- 倏忽十余年 出自 [唐] 贯休 ·《寄景地判官 》
- 倏忽十六年 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 西风倏忽四十秋 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 倏忽光阴五六年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 倏忽五年疏杖屦 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 倏忽于今二十年 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其一 》
- 一梦十年如倏忽 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 倏忽十年今拥旆 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 迩来倏忽十余年 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》