“倏忽光阴五六年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倏忽光阴五六年”出自哪首诗？
答案： “倏忽光阴五六年”出自： 宋代 黄庚的 《寄月山少监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū hū guāng yīn wǔ liù nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倏忽光阴五六年”的上一句是什么？
答案：
“倏忽光阴五六年”的上一句是： 迢遥道路三千里 , 诗句拼音为： tiáo yáo dào lù sān qiān lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“倏忽光阴五六年”的下一句是什么？
答案： “倏忽光阴五六年”的下一句是： 清节立朝君可羡 , 诗句拼音为： qīng jié lì cháo jūn kě xiàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“倏忽光阴五六年”全诗
寄月山少监 (jì yuè shān shǎo jiān)
南北相望各一天，江湖久别思凄然。
迢遥道路三千里，倏忽光阴五六年。
清节立朝君可羡，白头为客我堪怜。
折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倏忽光阴五六年”繁体原文
寄月山少監
南北相望各一天，江湖久別思凄然。
迢遥道路三千里，倏忽光陰五六年。
清節立朝君可羨，白頭爲客我堪憐。
折梅難寄江南信，惟有新詩數十篇。
“倏忽光阴五六年”韵律对照
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
南北相望各一天，江湖久别思凄然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迢遥道路三千里，倏忽光阴五六年。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清节立朝君可羡，白头为客我堪怜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。
“倏忽光阴五六年”全诗注音
南北相望各一天，江湖久别思凄然。
迢遥道路三千里，倏忽光阴五六年。
清节立朝君可羡，白头为客我堪怜。
折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。
“倏忽光阴五六年”全诗翻译
译文：
南北两地相望就像分隔在天边，长江和湖泊将我们隔开，久别让人的思念愈发深沉。迢迢遥远的道路有着三千里，转眼间光阴已过去五六年。君主能够保持清廉的节操站在朝廷之上令人羡慕，而我已经白发苍苍，身为客人却仍深感怜悯。折梅花虽美，却难以将我的思念寄托给江南的朋友，只能留下了几十篇新的诗篇来表达我的情感。
总结：
诗人表达了南北相隔的遥远距离，久别所带来的深刻思念，以及对君主清廉节操的羡慕，同时也表露了自己年迈的白发和身份的无奈，最后通过“折梅”和“新诗”来象征思念之情。
“倏忽光阴五六年”相关诗句：
- 倏忽光阴五六年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 倏忽十六年 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 光阴倏忽催人老 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 倏忽年华五十秋 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 尔来倏忽五十年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 倏忽五年疏杖屦 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 光阴倏尔又三年 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一一 》
- 倏忽六猴窥六窗 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 忽忽光阴二十年 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 光阴倏忽（《小草斋诗话》作「迅速」）暂须臾 出自 [唐] 义存 ·《住山後作（题从《小草斋诗话》卷四） 》
- 倏忽六十载 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 倏忽向六十 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 倏忽今六霜 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 倒指光阴六换年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 阴冥倏忽 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》
- 倏忽星霜六十翁 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其一 》
- 倏忽阴气生 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 倏忽阴晴异 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 九十光阴欠五年 出自 [宋] 张商英 ·《蒋坊寺赐老僧 》