“吴门虽好隔重湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴门虽好隔重湖”出自哪首诗?
答案: “吴门虽好隔重湖”出自: 宋代 苏颂的 《又和次中答莘老见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú mén suī hǎo gé chóng hú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吴门虽好隔重湖”的上一句是什么?
答案:
“吴门虽好隔重湖”的上一句是: 近甸无辞暂驻车 , 诗句拼音为:jìn diàn wú cí zàn zhù chē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吴门虽好隔重湖”的下一句是什么?
答案: “吴门虽好隔重湖”的下一句是: 且尝竹苑迎霜兔 , 诗句拼音为: qiě cháng zhú yuàn yíng shuāng tù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吴门虽好隔重湖”全诗
又和次中答莘老见招 (yòu hé cì zhōng dá shēn lǎo jiàn zhāo)
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吴门虽好隔重湖”繁体原文
又和次中答莘老見招
近甸無辭暫駐車,吳門雖好隔重湖。
且嘗竹苑迎霜兔,休憶松江上釣鱸。
老見交朋尤眷戀,醉吟風月好躊躇。
廣陵喜得賢賓客,簪履光華勝瑇珠。
“吴门虽好隔重湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
“吴门虽好隔重湖”全诗注音
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
“吴门虽好隔重湖”全诗翻译
译文:
近来在甸中无法言辞,暂时停驻车马。虽然吴门风景美好,却隔着重重湖泊。
曾经一同前往竹苑,迎接着霜天下的玉兔。现在请你不要再回忆起在松江上钓鲈鱼的时光。
老年之际,仍不忘交结朋友,特别眷恋那些难得的相知之情。沉醉于赏月吟风之中,陶醉其中,不愿轻易离去。
广陵之地,喜得贤良之士做客。他们的风采和仪态胜过普通的珍宝。
全文
总结:
诗人表达了对美好过往的怀念,同时展望了广陵的繁华和喜得贤士的喜悦。尽管岁月流转,情谊依旧,风月之间,仍留有难舍之情。
“吴门虽好隔重湖”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《又和次中答莘老见招》。诗人以清新的笔墨,表达了对友谊的珍惜和对美好时光的怀念。诗中通过描绘甸园、吴门、竹苑、松江等地,展现了自然景色的宁静和美丽。与友人相聚,共赏风月,抒发了诗人对友谊深厚情感的珍视。诗人以简洁明快的语言,将友谊、自然和人生智慧巧妙地融合在一起,表现了诗人豁达、乐观的心态。
“吴门虽好隔重湖”相关诗句:
- 吴门虽好隔重湖 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 迹虽隔吴蜀 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 乡思隔吴门 出自 [唐] 张祜 ·《禅智寺 》
- 吴门隔远烟 出自 [宋] 徐玑 ·《送华亭薛运干 》
- 江湖虽隔金闺籍 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿朱守 》
- 虽隔江湖路不迷 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九二 》
- 江湖虽隔金闺籍 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其一 》
- 路隔重湖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 彭山隔重湖 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 眼转隔重湖 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其二 》
- 长沙隔重湖 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 沅江隔重湖 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 虽然门馆隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其三 》
- 闰催虽隔重阳月 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中八月十九日赏菊 》
- 隔湖最好看芝山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其四 》
- 湖烟冷吴门 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 湖山虽好在 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其二 》
- 西湖隔城门 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 经年相望隔重湖 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 莫教风雨隔重湖 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一 》