“老眼蒙笼似有花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老眼蒙笼似有花”出自哪首诗？
答案： “老眼蒙笼似有花”出自： 宋代 周孚的 《调赵双融居士二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo yǎn méng lóng sì yǒu huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老眼蒙笼似有花”的上一句是什么？
答案：
“老眼蒙笼似有花”的上一句是： 匆匆饷子一杯茶 , 诗句拼音为：cōng cōng xiǎng zǐ yī bēi chá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老眼蒙笼似有花”的下一句是什么？
答案： “老眼蒙笼似有花”的下一句是： 莫倚淫坊现摩诘 , 诗句拼音为： mò yǐ yín fāng xiàn mó jié ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“老眼蒙笼似有花”全诗
调赵双融居士二首 其一 (tiáo zhào shuāng róng jū shì èr shǒu qí yī)
匆匆饷子一杯茶，老眼蒙笼似有花。
莫倚淫坊现摩诘，便望神呪御登伽。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“老眼蒙笼似有花”繁体原文
調趙雙融居士二首 其一
匆匆餉子一杯茶，老眼蒙籠似有花。
莫倚淫坊現摩詰，便望神呪禦登伽。
“老眼蒙笼似有花”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆饷子一杯茶，老眼蒙笼似有花。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
莫倚淫坊现摩诘，便望神呪御登伽。
“老眼蒙笼似有花”全诗注音
匆匆饷子一杯茶，老眼蒙笼似有花。
莫倚淫坊现摩诘，便望神呪御登伽。
“老眼蒙笼似有花”全诗翻译
译文：
匆匆送上一杯茶，老眼昏花似乎有些模糊。
不要倚靠淫邪之地现出玄妙，反而期盼神明的护佑和庇佑。
总结：
诗人提到匆匆送上一杯茶，老年人的眼睛已经昏花模糊。他告诫人们不要去沉迷于邪恶的地方，而是应当仰望神明的保佑。这首诗通过简洁的语言表达了关于人生选择和道德观念的思考。
“老眼蒙笼似有花”相关诗句：
- 老眼蒙笼似有花 出自 [宋] 周孚 ·《调赵双融居士二首 其一 》
- 两眼蒙笼余睡色 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 蒙笼眼色透云屏 出自 [宋] 牟巘 ·《倦书图 其二 》
- 病眼蒙笼惟欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 花蒙两眼雪蒙头 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 空花入眼暗蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其六 》
- 似闻有老眼 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 入洛花蒙笼 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 环堵蒙笼一老儒 出自 [唐] 卢象 ·《同王维过崔处士林亭 》
- 黄鸡青犬花蒙笼 出自 [唐] 贯休 ·《渔家 》
- 岩花未老露蒙蒙 出自 [宋] 毛滂 ·《入石颐寺 》
- 眼暗似笼烟 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 病眼新来似有花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 台颠纵有蒙笼处 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其七 》
- 老眼光摇眩有花 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其六 》
- 老态浸寻眼有花 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 老眼看花能有几 出自 [宋] 高遁翁 ·《春暮 》
- 谩有黄花供老眼 出自 [宋] 滕岑 ·《九日求米 》
- 老眼逢春病有花 出自 [宋] 孙觌 ·《再至 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》