“山河夜半失故处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山河夜半失故处”出自哪首诗?
答案: “山河夜半失故处”出自: 宋代 黄庭坚的 《古乐府白紵四时歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hé yè bàn shī gù chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“山河夜半失故处”的上一句是什么?
答案:
“山河夜半失故处”的上一句是: 天形惨澹光景销 , 诗句拼音为: tiān xíng cǎn dàn guāng jǐng xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“山河夜半失故处”的下一句是什么?
答案: “山河夜半失故处”的下一句是: 何地藏舟无动摇 , 诗句拼音为: hé dì cáng zhōu wú dòng yáo ,诗句平仄:平仄○平平仄平。
“山河夜半失故处”全诗
古乐府白紵四时歌 其四 (gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē qí sì)
北风降霜松柏雕,天形惨澹光景销。
山河夜半失故处,何地藏舟无动摇。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
仄平○平平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“山河夜半失故处”繁体原文
古樂府白紵四時歌 其四
北風降霜松柏彫,天形慘澹光景銷。
山河夜半失故處,何地藏舟無動摇。
少年志願不成就,故年主人且恩舊。
及河之清八月來,斗酒聊爲社公壽。
“山河夜半失故处”韵律对照
仄平○平平仄平,平平仄仄平仄平。
北风降霜松柏雕,天形惨澹光景销。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
山河夜半失故处,何地藏舟无动摇。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
“山河夜半失故处”全诗注音
北风降霜松柏雕,天形惨澹光景销。
山河夜半失故处,何地藏舟无动摇。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
“山河夜半失故处”全诗翻译
译文:
北风吹降霜,松柏被冰雕刻,天空阴沉暗淡,光景逐渐凋零。
山河夜晚半,故地已不可寻,舟藏何处不摇动。
少年时的志向未能实现,年岁渐长,但仍怀念旧时主人的恩惠。
待到八月河水清澈,我们举杯斗酒,为社公的寿诞献上祝福。
总结:全文:在寒冷的北风中,萧瑟的景象映衬着松柏被冰雕刻的景象。天空阴沉,光景逐渐凋零,山河夜晚半失去了故地,舟隐匿在何处也不再摇动。少年时的志向未能实现,年岁渐长,但仍怀念旧时主人的恩惠。然而,当河水在八月清澈时,大家举杯斗酒,为庆祝社公的寿辰而欢聚一堂。
“山河夜半失故处”总结赏析
赏析:这首诗《古乐府白紵四时歌 其四》是黄庭坚创作的,通过对自然景象和人生命运的描写,表达了诗人的情感和思考。
诗人首先以北风、霜雪、松柏等自然景物来描绘大自然的凄凉和荒凉,展现出四季变迁的景象。这些景物与诗人内心的感受相呼应,表现了诗人的孤寂和苦闷。
接着诗人以"山河夜半失故处"的描述,暗示了人生的迷茫和失落。他提到"何地藏舟无动摇",暗示着自己的志向和事业也没有取得进展,感到迷茫和困顿。
然后诗人回忆起少年时的憧憬和志愿未能实现,同时提到了故年主人的恩德,反衬出了时间的流逝和人生的变化。
最后,诗人以"斗酒聊为社公寿"来表现一种豁达和对生活的享受,表现了对困境的坚韧和积极的生活态度。
“山河夜半失故处”相关诗句:
- 山河夜半失故处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 藏山夜半失 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其七 》
- 半夜失前山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 山溪夜半失危桥 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小止暂到东园雨作急归 》
- 海山半夜失蓬莱 出自 [宋] 吴泳 ·《登罗浮山 其二 》
- 浑河失故渠 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜邯郸 》
- 凤没漳河失故堤 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 》
- 半夜而失 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 半夜失千岩 出自 [宋] 赵希㯝 ·《雪 》
- 半夜失却牛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七六 》
- 夜半失像绘 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 夜半失左股 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 夜半失露盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其二 》
- 徒令物故过半不补失 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 夜半打失鼻孔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 夜行失故路 出自 [宋] 罗公升 ·《西楼火 》
- 三更半夜失踪由 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三 》
- 石人半夜失乌鸡 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其九 》
- 夜半失却拦腰帛 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其四 》
- 蓬莱夜半失左股 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》