“蓬莱山压海波涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱山压海波涛”出自哪首诗?
答案: “蓬莱山压海波涛”出自: 宋代 张徽的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái shān yā hǎi bō tāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蓬莱山压海波涛”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱山压海波涛”的上一句是: 元相台楼何处是 , 诗句拼音为: yuán xiāng tái lóu hé chù shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蓬莱山压海波涛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蓬莱山压海波涛”已经是最后一句了。
“蓬莱山压海波涛”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
琐闱官接凤凰巢,蔼蔼青云器业高。
一代後先书惠化,三朝中外主风骚。
阜安广粤新城郭,慑伏幽燕旧节旄。
元相台楼何处是,蓬莱山压海波涛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蓬莱山压海波涛”繁体原文
送程給事知越州
瑣闈官接鳳凰巢,藹藹青雲器業高。
一代後先書惠化,三朝中外主風騷。
阜安廣粵新城郭,懾伏幽燕舊節旄。
元相臺樓何處是,蓬萊山壓海波濤。
“蓬莱山压海波涛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琐闱官接凤凰巢,蔼蔼青云器业高。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一代後先书惠化,三朝中外主风骚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阜安广粤新城郭,慑伏幽燕旧节旄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
元相台楼何处是,蓬莱山压海波涛。
“蓬莱山压海波涛”全诗注音
琐闱官接凤凰巢,蔼蔼青云器业高。
一代後先书惠化,三朝中外主风骚。
阜安广粤新城郭,慑伏幽燕旧节旄。
元相台楼何处是,蓬莱山压海波涛。
“蓬莱山压海波涛”全诗翻译
译文:
琐闱官接凤凰巢,蔼蔼青云器业高。
一代後先书惠化,三朝中外主风骚。
阜安广粤新城郭,慑伏幽燕旧节旄。
元相台楼何处是,蓬莱山压海波涛。
翻译及
总结:
琐闱官得到了凤凰巢,他的官职高贵,在青云之上,器业也非常崇高。
凤凰巢是一位才华横溢的文人留下的,他的文学成就为后世所传颂,影响深远;他的作品在三朝(指三国、晋、南北朝时期)中受到中外众多文人的推崇。
如今新的城郭在阜安、广粤地区崛起,让慑服于幽燕(指北方地区,也指北魏)的旧节旄(指旧时的封建制度、礼仪等)不得继续存在。
元相台楼在何处?他仿佛蓬莱山一般压在汹涌的海波涛之上。
全诗描绘了官职高升的琐闱官得到了前辈文人留下的凤凰巢,表现了他在政治和文学方面的卓越成就。诗人也表达了对才华横溢文人的敬仰,以及对新时代城郭建设的期望,暗示旧时的封建礼制应该被新的时代所取代。最后,诗人不禁思念元相台楼,好像它压在海波之上,充满了遥远神秘的感觉。整体气氛沉郁而庄重。
“蓬莱山压海波涛”总结赏析
赏析:这首诗是张徽送别程给事的作品,通过诗人的笔墨,展现了程给事的仕途成就和儒雅风采,同时也表达了诗人的离情别绪以及对友人的美好祝愿。
首句"琐闱官接凤凰巢,蔼蔼青云器业高"描写了程给事官居要职,才华出众,如凤凰巢一般高升,仕途顺遂,职位显赫。"蔼蔼青云"表达了他的仕途光明和前途无限。
第二句"一代後先书惠化,三朝中外主风骚"赞颂了程给事对文化的贡献,他的学识影响了后代,成为学术的标杆,同时也说明他在政治上的卓越表现,为国家做出了杰出贡献。
第三句"阜安广粤新城郭,慑伏幽燕旧节旄"描述了程给事在各地的治理成就,他在不同地方建设了新城郭,使这些地方繁荣昌盛,同时也克服了一些叛乱和困难,保卫了国家。
最后一句"元相台楼何处是,蓬莱山压海波涛"寄托了诗人对程给事的美好祝愿,希望他的仕途能够一帆风顺,达到更高的成就。
“蓬莱山压海波涛”相关诗句:
- 蓬莱山压海波涛 出自 [宋] 张徽 ·《送程给事知越州 》
- 蓬莱海浪压鳌头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 海云常压波涛恶 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 下临沧海压波涛 出自 [宋] 陈桷 ·《合掌岩 》
- 海波煎彻蓬莱岛 出自 [宋] 赵葵 ·《避暑水亭作 》
- 蓬莱三山压弱水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 蓬莱山下足波潮 出自 [唐] 薛曜 ·《送道士入天台 》
- 鳌背三山压海涛 出自 [宋] 张方平 ·《次韵酬潭州周沆学士见寄 》
- 蓬山分命镇波涛 出自 [宋] 方泽 ·《诗一首 》
- 海山浮动见蓬莱 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 》
- 何似蓬莱海上山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其一 》
- 入海要看蓬莱山 出自 [宋] 胡铨 ·《和新州端老 》
- 海山何处是蓬莱 出自 [宋] 戴敏 ·《海上 》
- 海山半夜失蓬莱 出自 [宋] 吴泳 ·《登罗浮山 其二 》
- 蓬莱压诸彦 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 蓬莱宫殿压鳌头 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 压尽蓬莱第一峰 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 蓬莱正殿压金鳌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一 》
- 新命压波涛 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 危桥跨水压波涛 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》