“诗翁诗胆如酒胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁诗胆如酒胆”出自哪首诗?
答案: “诗翁诗胆如酒胆”出自: 宋代 姜特立的 《送酒刘公达》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī wēng shī dǎn rú jiǔ dǎn ,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题2:“诗翁诗胆如酒胆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗翁诗胆如酒胆”已经是第一句了。
问题3:“诗翁诗胆如酒胆”的下一句是什么?
答案: “诗翁诗胆如酒胆”的下一句是: 底事豪诗不豪酒 , 诗句拼音为: dǐ shì háo shī bù háo jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“诗翁诗胆如酒胆”全诗
送酒刘公达 (sòng jiǔ liú gōng dá)
诗翁诗胆如酒胆,底事豪诗不豪酒。
麴生聊遣伴清尊,会有醉吟三百首。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
“诗翁诗胆如酒胆”繁体原文
送酒劉公達
詩翁詩膽如酒膽,底事豪詩不豪酒。
麴生聊遣伴清尊,會有醉吟三百首。
“诗翁诗胆如酒胆”韵律对照
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
诗翁诗胆如酒胆,底事豪诗不豪酒。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
麴生聊遣伴清尊,会有醉吟三百首。
“诗翁诗胆如酒胆”全诗注音
诗翁诗胆如酒胆,底事豪诗不豪酒。
麴生聊遣伴清尊,会有醉吟三百首。
“诗翁诗胆如酒胆”全诗翻译
译文:
诗人的诗才和胆量都像酒的胆子一样坚定,他在诗歌上的雄豪之处并非来自豪饮的酒。他以酿造美酒的麴生来消遣,酒友相聚,畅饮畅吟,共赏美酒,共吟三百首佳作。
总结:
诗人以诗为酒,豪气纵横,但并非以酒豪自居,更多是以诗豪自任。他以麴生酿酒的方式消遣自己,与好友们相聚畅饮,一同吟咏三百首佳作,展现了他对诗歌的热爱和才华横溢。整首诗表现了诗人豪放洒脱的诗人气质和对诗歌的热爱,以及与友人共享诗酒之乐的场景。
“诗翁诗胆如酒胆”相关诗句:
- 诗翁诗胆如酒胆 出自 [宋] 姜特立 ·《送酒刘公达 》
- 酒肠诗胆两轮囷 出自 [宋] 刘克庄 ·《遣兴二首 》
- 酒肠诗胆已轮囷 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其三 》
- 虽然诗胆大如斗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 丈夫诗胆如斗大 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 争知诗胆大如山 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二三 》
- 诗胆故应大如斗 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 诗胆看更小 出自 [宋] 王之望 ·《和许总卿 其二 》
- 诗成胆力壮 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》
- 岂惟诗胆大 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 风飘诗胆豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《中夜口占 》
- 吟寒诗胆健 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 诗胆大於天 出自 [唐] 刘叉 ·《自问 》
- 平生壮诗胆 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其二 》
- 随觉诗胆大 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》
- 酒胆大如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 诗论心胆见天真 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 又和前韵 》
- 我亦畏君诗胆大 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 》
- 閙传诗胆抵身大 出自 [宋] 释德洪 ·《送英老兼简钝夫 》