“鼓未响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓未响”出自哪首诗？
答案： “鼓未响”出自： 宋代 释道顔的 《颂古 其四一》， 诗句拼音为： gǔ wèi xiǎng 。
问题2：“鼓未响”的上一句是什么？
答案：
“鼓未响”的上一句是： 钟未鸣 , 诗句拼音为：zhōng wèi míng
。
问题3：“鼓未响”的下一句是什么？
答案： “鼓未响”的下一句是： 依前托鉢归方丈 , 诗句拼音为： yī qián tuō bō guī fāng zhàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鼓未响”全诗
颂古 其四一 (sòng gǔ qí sì yī)
钟未鸣，鼓未响，依前托鉢归方丈。
德山不会末後句，岩头密意谁相亮。
只得三年也大奇，留与诸门作榜样。
平仄平，仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平，○仄平平仄仄仄。
“鼓未响”繁体原文
頌古 其四一
鐘未鳴，鼓未響，依前托鉢歸方丈。
德山不會末後句，巖頭密意誰相亮。
只得三年也大奇，留與諸門作榜樣。
“鼓未响”全诗注音
钟未鸣，鼓未响，依前托鉢归方丈。
德山不会末後句，岩头密意谁相亮。
只得三年也大奇，留与诸门作榜样。
“鼓未响”全诗翻译
译文：
钟声还未响起，鼓声还未敲响，依旧前往方丈寺托钵乞食回来。德山并没有学会后一句，岩头上的奥秘由谁来揭示呢？只有经历了三年，才能理解其中的不凡之处，将其作为榜样留给后来的门徒们。
总结：这段古文描述了一个僧人的行程。他在未到方丈寺之前，还能听到钟声和鼓声，暗示着时光的流逝；而方丈寺内的德山对某句话仍未领悟，岩头上的秘密也仍未有人理解。不过，经过三年的修行，他领悟了这其中的奥妙，成为其他门徒们学习的楷模。
“鼓未响”相关诗句：
- 鼓未响 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四七 》
- 鼓未响 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四一 》
- 泉响静连衙鼓响 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 猿啼未响潭先响 出自 [宋] 毛滂 ·《响潭 》
- 猿啼未响潭先响 出自 [唐] 无名氏 ·《碧玉潭（潭在武康西一十里响应山之下，唐人有诗刻於岩上云：） 》
- 鼓声响 出自 [宋] 释宗盛 ·《偈 》
- 鼓响锺鸣 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 堂前鼓响 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三四 》
- 铿鍧鼓钟响 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 鬼鼓遍空响 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 云脚响衙鼓 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 神祠鼓递响 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 钟中无鼓响 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其二 》
- 鼓响移秧日 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其七 》
- 响与鼓钟应 出自 [宋] 邹极 ·《石䂬潺湲亭 》
- 响应疾鼓桴 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 笳鼓响军戍 出自 [宋] 黄庚 ·《约王琴所不来舟中偶成 》
- 布鼓随椎响 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 山墟响信鼓 出自 [唐] 储光羲 ·《至岳寺即大通大照禅塔上温上人 》
- 山风箫鼓响 出自 [唐] 羊士谔 ·《城隍庙赛雨二首 一 》