“相与忘畛町”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与忘畛町”出自哪首诗?
答案: “相与忘畛町”出自: 宋代 许及之的 《次韵陈大用》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ wàng zhěn tǐng ,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题2:“相与忘畛町”的上一句是什么?
答案:
“相与忘畛町”的上一句是: 何当历崟岑 , 诗句拼音为: hé dāng lì yín cén
,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题3:“相与忘畛町”的下一句是什么?
答案: “相与忘畛町”的下一句是: 江山开伟观 , 诗句拼音为: jiāng shān kāi wěi guān ,诗句平仄:平平平仄○。
“相与忘畛町”全诗
次韵陈大用 (cì yùn chén dà yòng)
林峦迫摇落,卉木见槎梗。
物当各归根,人盍思退省。
我今幸投闲,日力竞俄顷。
阖户思寡过,出户忘造请。
第知龟藏六,大似蛙坎井。
佳客车枉门,好语裘挈领。
遽发醯鸡覆,如脱孤㹠穽。
见道乏新硎,导窾昧微綮。
元方擅能事,转庵互规警。
倡酬传五字,翫味消百眚。
盘餐共麤粝,轩窗临閴静。
恨方厉霜风,惜不行蔗境。
何当历崟岑,相与忘畛町。
江山开伟观,华盖登绝顶。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄平平,○仄仄○○。
平平平仄○,平仄平仄仄。
“相与忘畛町”繁体原文
次韻陳大用
林巒迫摇落,卉木見槎梗。
物當各歸根,人盍思退省。
我今幸投閒,日力競俄頃。
闔戶思寡過,出戶忘造請。
第知龜藏六,大似蛙坎井。
佳客車枉門,好語裘挈領。
遽發醯雞覆,如脫孤㹠穽。
見道乏新硎,導窾昧微綮。
元方擅能事,轉庵互規警。
倡酬傳五字,翫味消百眚。
盤餐共麤糲,軒窗臨閴靜。
恨方厲霜風,惜不行蔗境。
何當歷崟岑,相與忘畛町。
江山開偉觀,華蓋登絕頂。
“相与忘畛町”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
林峦迫摇落,卉木见槎梗。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
物当各归根,人盍思退省。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
我今幸投闲,日力竞俄顷。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
阖户思寡过,出户忘造请。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
第知龟藏六,大似蛙坎井。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
佳客车枉门,好语裘挈领。
仄仄平平仄,○仄平平仄。
遽发醯鸡覆,如脱孤㹠穽。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
见道乏新硎,导窾昧微綮。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
元方擅能事,转庵互规警。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
倡酬传五字,翫味消百眚。
平平仄平仄,平平○仄仄。
盘餐共麤粝,轩窗临閴静。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
恨方厉霜风,惜不行蔗境。
平○仄平平,○仄仄○○。
何当历崟岑,相与忘畛町。
平平平仄○,平仄平仄仄。
江山开伟观,华盖登绝顶。
“相与忘畛町”全诗注音
林峦迫摇落,卉木见槎梗。
物当各归根,人盍思退省。
我今幸投闲,日力竞俄顷。
阖户思寡过,出户忘造请。
第知龟藏六,大似蛙坎井。
佳客车枉门,好语裘挈领。
遽发醯鸡覆,如脱孤㹠穽。
见道乏新硎,导窾昧微綮。
元方擅能事,转庵互规警。
倡酬传五字,翫味消百眚。
盘餐共麤粝,轩窗临閴静。
恨方厉霜风,惜不行蔗境。
何当历崟岑,相与忘畛町。
江山开伟观,华盖登绝顶。
“相与忘畛町”全诗翻译
译文:
林峦连绵不断,迫使树叶摇曳而落,草木显露出茎梗。万物都应当回归本根,人们为何不思考退而反省呢?我如今幸运地得以投身于闲适之中,日复一日,努力竞相消磨短暂的时光。关起家门,反思自己的过失,出门则忘却了曾经的请托。
莫非明白龟兔之寓言,六字之中蕴含深意,就像蛙跳进坎井中一样。美好的客人的车驶入了门前,优美的言辞伴随着华丽的衣裳。但突然间却如同倒覆的醯鸡,一场话语好似脱离了寂寞的陷阱。
见解的道路已乏新的琢磨,引导的途径也显得模糊微妙。元方庙堂之间展示着各自的才能和事业,而转庵则相互告戒着警惕。
倡导互相赞美的五字之词,乐在其中的滋味消除了百般的不幸。盘中的餐食粗糙朴实,窗前的轩阔平静。
恨叹方才厉害的霜风,可惜无法行走至广阔的甘蔗地。何时能够历经崇山峻岭,相互遗忘繁琐的田畛。
江山展现出壮丽的景象,高楼巍峨的观塔,华盖覆顶,登临至极顶端。
“相与忘畛町”相关诗句:
- 相与忘畛町 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 与善忘畛畦 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其四 》
- 相与无町畦 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符过曾园 其二 》
- 要须相与无町畦 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 忘形绝町畦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其五 》
- 忘怀去畦畛 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 磊落忘畦畛 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 至诚忘畛域 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 故敢忘怀去町畦 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 摆落羁束忘畛畦 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 摆落羁束忘畛畦 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 岂悲相失与相忘 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 不事畦与町 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 渠町南与北 出自 [宋] 刘黻 ·《还谭鸣玉北枝稿 》
- 祗与耕桑治町畦 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先贤良见寄新句 》
- 弗与衆接畛 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 迹有町疃遗相连 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 相期须畛域 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其一 》
- 难相畛域穷 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 与人轩辟破畦畛 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》