“摆落羁束忘畛畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摆落羁束忘畛畦”出自哪首诗?

答案:摆落羁束忘畛畦”出自: 宋代 朱松 《奉酬令德寄示长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi luò jī shù wàng zhěn qí ,诗句平仄:

问题2:“摆落羁束忘畛畦”的上一句是什么?

答案:摆落羁束忘畛畦”的上一句是: 秋风溪上共樽酒 , 诗句拼音为: qiū fēng xī shàng gòng zūn jiǔ ,诗句平仄:

问题3:“摆落羁束忘畛畦”的下一句是什么?

答案:摆落羁束忘畛畦”的下一句是: 红裳起舞意未足 , 诗句拼音为: hóng shang qǐ wǔ yì wèi zú ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“摆落羁束忘畛畦”全诗

奉酬令德寄示长句 (fèng chóu lìng dé jì shì cháng jù)

朝代:宋    作者: 朱松

闲官屋舍如幽栖,寒苦余业偿盐虀。
忽闻鹊声作破竹,尺书入手谁所齎。
交游胜绝似公少,矫矫鸾孔依蒿藜。
青冥侧足在咫尺,谁使狡狯捐其梯。
秋风溪上共樽酒,摆落羁束忘畛畦
红裳起舞意未足,缺月衔岭星河低。
只今跌宕走尘土,清梦往复无山谿。
新诗惊怪烂盈幅,笔力拗怒蟠虹霓。
遥知盘礴小窗底,得丧已着一理齐。
此生同困造物戏,未觉与世谁云泥。
虽无绝唱追白雪,頼有妙契如灵犀。
一笑从公岂无日,挽袖相属空玻璃。
不须俗物败真赏,但觅佳处同攀跻。

平平仄仄○平平,平仄平仄○仄平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄,仄仄○仄○?平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

xián guān wū shè rú yōu qī , hán kǔ yú yè cháng yán jī 。
hū wén què shēng zuò pò zhú , chǐ shū rù shǒu shuí suǒ jī 。
jiāo yóu shèng jué sì gōng shǎo , jiǎo jiǎo luán kǒng yī hāo lí 。
qīng míng cè zú zài zhǐ chǐ , shuí shǐ jiǎo kuài juān qí tī 。
qiū fēng xī shàng gòng zūn jiǔ , bǎi luò jī shù wàng zhěn qí 。
hóng shang qǐ wǔ yì wèi zú , quē yuè xián lǐng xīng hé dī 。
zhī jīn diē dàng zǒu chén tǔ , qīng mèng wǎng fù wú shān xī 。
xīn shī jīng guài làn yíng fú , bǐ lì ào nù pán hóng ní 。
yáo zhī pán bó xiǎo chuāng dǐ , dé sàng yǐ zhe yī lǐ qí 。
cǐ shēng tóng kùn zào wù xì , wèi jué yǔ shì shuí yún ní 。
suī wú jué chàng zhuī bái xuě , lài yǒu miào qì rú líng xī 。
yī xiào cóng gōng qǐ wú rì , wǎn xiù xiāng shǔ kōng bō lí 。
bù xū sú wù bài zhēn shǎng , dàn mì jiā chù tóng pān jī 。

“摆落羁束忘畛畦”繁体原文

奉酬令德寄示長句

閑官屋舍如幽棲,寒苦餘業償鹽虀。
忽聞鵲聲作破竹,尺書入手誰所齎。
交游勝絕似公少,矯矯鸞孔依蒿藜。
青冥側足在咫尺,誰使狡獪捐其梯。
秋風溪上共樽酒,擺落羈束忘畛畦。
紅裳起舞意未足,缺月銜嶺星河低。
只今跌宕走塵土,清夢往復無山谿。
新詩驚怪爛盈幅,筆力拗怒蟠虹霓。
遥知槃礴小窗底,得喪已著一理齊。
此生同困造物戲,未覺與世誰雲泥。
雖無絕唱追白雪,頼有妙契如靈犀。
一笑從公豈無日,挽袖相屬空玻璃。
不須俗物敗真賞,但覓佳處同攀躋。

“摆落羁束忘畛畦”韵律对照

平平仄仄○平平,平仄平仄○仄平。
闲官屋舍如幽栖,寒苦余业偿盐虀。

仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
忽闻鹊声作破竹,尺书入手谁所齎。

平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
交游胜绝似公少,矫矫鸾孔依蒿藜。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
青冥侧足在咫尺,谁使狡狯捐其梯。

平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄○平。
秋风溪上共樽酒,摆落羁束忘畛畦。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
红裳起舞意未足,缺月衔岭星河低。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
只今跌宕走尘土,清梦往复无山谿。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
新诗惊怪烂盈幅,笔力拗怒蟠虹霓。

平平平仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
遥知盘礴小窗底,得丧已着一理齐。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
此生同困造物戏,未觉与世谁云泥。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
虽无绝唱追白雪,頼有妙契如灵犀。

仄仄○平仄平仄,仄仄○仄○?平。
一笑从公岂无日,挽袖相属空玻璃。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
不须俗物败真赏,但觅佳处同攀跻。

“摆落羁束忘畛畦”全诗注音

xián guān wū shè rú yōu qī , hán kǔ yú yè cháng yán jī 。

闲官屋舍如幽栖,寒苦余业偿盐虀。

hū wén què shēng zuò pò zhú , chǐ shū rù shǒu shuí suǒ jī 。

忽闻鹊声作破竹,尺书入手谁所齎。

jiāo yóu shèng jué sì gōng shǎo , jiǎo jiǎo luán kǒng yī hāo lí 。

交游胜绝似公少,矫矫鸾孔依蒿藜。

qīng míng cè zú zài zhǐ chǐ , shuí shǐ jiǎo kuài juān qí tī 。

青冥侧足在咫尺,谁使狡狯捐其梯。

qiū fēng xī shàng gòng zūn jiǔ , bǎi luò jī shù wàng zhěn qí 。

秋风溪上共樽酒,摆落羁束忘畛畦。

hóng shang qǐ wǔ yì wèi zú , quē yuè xián lǐng xīng hé dī 。

红裳起舞意未足,缺月衔岭星河低。

zhī jīn diē dàng zǒu chén tǔ , qīng mèng wǎng fù wú shān xī 。

只今跌宕走尘土,清梦往复无山谿。

xīn shī jīng guài làn yíng fú , bǐ lì ào nù pán hóng ní 。

新诗惊怪烂盈幅,笔力拗怒蟠虹霓。

yáo zhī pán bó xiǎo chuāng dǐ , dé sàng yǐ zhe yī lǐ qí 。

遥知盘礴小窗底,得丧已着一理齐。

cǐ shēng tóng kùn zào wù xì , wèi jué yǔ shì shuí yún ní 。

此生同困造物戏,未觉与世谁云泥。

suī wú jué chàng zhuī bái xuě , lài yǒu miào qì rú líng xī 。

虽无绝唱追白雪,頼有妙契如灵犀。

yī xiào cóng gōng qǐ wú rì , wǎn xiù xiāng shǔ kōng bō lí 。

一笑从公岂无日,挽袖相属空玻璃。

bù xū sú wù bài zhēn shǎng , dàn mì jiā chù tóng pān jī 。

不须俗物败真赏,但觅佳处同攀跻。

“摆落羁束忘畛畦”全诗翻译

译文:

闲官的屋舍像是隐居的幽处,贫寒之余,勉力还债还盐税。
突然听到鹊鸟的声音犹如破竹般清脆,收到一封书信不知是谁送来的。
交游朋友胜似公子少年,高傲自恣如鸾凤依托在野草蒿藜之间。
无垠的青天就在咫尺之间,谁让狡诈的人放弃了攀登的梯子。
秋风吹拂着溪水边共饮美酒,摆脱了束缚,忘却了尘世的桎梏。
红裳美女起舞意犹未足,残缺的月亮高挂着岭上,星河低垂。
只是现在跌宕起伏在尘土中,清梦来去又无山谷。
新创作的诗词引人惊叹,丰富多彩,才华横溢如蟠虹霓。
遥远地看见盘礴山峦在小窗下,从遭遇失意到领悟道理而变得齐整。
这一生就像是与造物主的戏耍,却还未觉得与世俗何干。
虽然没有绝世的佳作,却有奇妙的心灵相通,如同灵犀一般。
一笑之间便可与公子相交,不必用物质贿赂,如同虚空玻璃。
不需要追逐俗世的虚名与赏赐,只需寻觅美好之处,共同攀登登上巅峰。

“摆落羁束忘畛畦”总结赏析

这首诗《奉酬令德寄示长句》是朱松创作的,它以精湛的文学技巧表达了多种情感和意境。以下是赏析:
这首诗可以被归类为“抒情”和“咏物”两个标签。作者用诗意的语言描绘了自己的生活,表达了多种情感和思考。
诗中首先描写了作者居住的地方,将其比喻为一处幽静的庐舍。作者在此地勤劳耕作,忍受着严寒和苦难,但仍然努力工作以偿还盐债。这部分呈现出了勤劳和坚韧的一面。
接下来,诗中出现了一只鹊鸟的声音,突然打破了宁静。尺寸不详的书信出现在作者手中,使他感到好奇。这里表现出了意外和惊喜。
诗的中间部分描述了作者的社交生活,以及他与一位杰出人物的友情。这位朋友如鸾孔般高傲自信,与众不同,似乎居于蒿藜之间。这一段表现出友情和社交的喜悦。
诗的后半部分描绘了秋天的风景,包括起舞的红裳、缺月的夜空和流星。这些景色增添了诗的美感和情感。
最后,诗人表达了自己的创作情感和愿望,他的诗歌才华得以施展,像虹霓一样绚烂。他追求着与创作的契合,以及与朋友共度欢乐时光的愿望。
整首诗通过丰富的意象和抒情的语言,表达了作者的内心世界和对生活的感悟。这是一首充满情感和思考的诗篇,值得欣赏和品味。

“摆落羁束忘畛畦”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“摆落羁束忘畛畦”相关诗句: