“呼脍具兮鱼龙腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼脍具兮鱼龙腥”出自哪首诗?
答案: “呼脍具兮鱼龙腥”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 鸱夷子皮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū kuài jù xī yú lóng xīng ,诗句平仄: 平仄仄平平平平 。
问题2:“呼脍具兮鱼龙腥”的上一句是什么?
答案:
“呼脍具兮鱼龙腥”的上一句是: 有酒兮如冰 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ xī rú bīng
,诗句平仄: 平仄仄平平平平 。
问题3:“呼脍具兮鱼龙腥”的下一句是什么?
答案: “呼脍具兮鱼龙腥”的下一句是: 浇磊块兮洗磅礴 , 诗句拼音为: jiāo lěi kuài xī xǐ bàng bó ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“呼脍具兮鱼龙腥”全诗
九怀 鸱夷子皮 (jiǔ huái chī yí zǐ pí)
越山兮青青,江波兮喷薄。
万里兮长风,引惊澜兮去之。
夫君兮以渊为期,水何为兮劳苦。
越山兮升云,江水兮未平。
举酒兮讯君,将与余兮心倾。
若有人兮颭云旗,舞神鱼兮踏文螭。
奏水星兮叫冰夷,横壮气兮海为飞。
麋台兮生草,言如毛兮人杲杲。
夕宿兮江臯,越兵西兮如拉槁。
一沐浴兮九江,水扬波兮淙淙。
飞余桡兮雁渚,舍余璫兮渔矼。
望美人兮未来,心不怡兮难降。
有酒兮如冰,呼脍具兮鱼龙腥。
浇磊块兮洗磅礴,有老父兮愁偏醒。
仄平平平平,平平平○仄。
仄仄平○平,仄平○平仄平。
平平平仄平平○,仄平平平○仄。
仄平平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平平。
仄仄平平仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄平平仄平平,○仄仄平仄平平。
平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄仄平平平,仄平平平○仄仄。
仄仄仄平仄平,仄平平平○○。
平平○平仄仄,仄平平平平平。
仄仄平平仄平,平仄平平○○。
仄仄平○平,平仄仄平平平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
“呼脍具兮鱼龙腥”繁体原文
九懷 鴟夷子皮
越山兮青青,江波兮噴薄。
萬里兮長風,引驚瀾兮去之。
夫君兮以淵爲期,水何爲兮勞苦。
越山兮升雲,江水兮未平。
舉酒兮訊君,將與余兮心傾。
若有人兮颭雲旗,舞神魚兮踏文螭。
奏水星兮叫冰夷,橫壯氣兮海爲飛。
麋臺兮生草,言如毛兮人杲杲。
夕宿兮江臯,越兵西兮如拉槁。
一沐浴兮九江,水揚波兮淙淙。
飛余橈兮雁渚,舍余璫兮漁矼。
望美人兮未來,心不怡兮難降。
有酒兮如冰,呼膾具兮魚龍腥。
澆磊塊兮洗磅礴,有老父兮愁偏醒。
“呼脍具兮鱼龙腥”韵律对照
仄平平平平,平平平○仄。
越山兮青青,江波兮喷薄。
仄仄平○平,仄平○平仄平。
万里兮长风,引惊澜兮去之。
平平平仄平平○,仄平平平○仄。
夫君兮以渊为期,水何为兮劳苦。
仄平平平平,平仄平仄平。
越山兮升云,江水兮未平。
仄仄平仄平,○仄平平平平。
举酒兮讯君,将与余兮心倾。
仄仄平平仄平平,仄平平平仄平平。
若有人兮颭云旗,舞神鱼兮踏文螭。
仄仄平平仄平平,○仄仄平仄平平。
奏水星兮叫冰夷,横壮气兮海为飞。
平平平平仄,平○平平平仄仄。
麋台兮生草,言如毛兮人杲杲。
仄仄平平平,仄平平平○仄仄。
夕宿兮江臯,越兵西兮如拉槁。
仄仄仄平仄平,仄平平平○○。
一沐浴兮九江,水扬波兮淙淙。
平平○平仄仄,仄平平平平平。
飞余桡兮雁渚,舍余璫兮渔矼。
仄仄平平仄平,平仄平平○○。
望美人兮未来,心不怡兮难降。
仄仄平○平,平仄仄平平平平。
有酒兮如冰,呼脍具兮鱼龙腥。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
浇磊块兮洗磅礴,有老父兮愁偏醒。
“呼脍具兮鱼龙腥”全诗注音
越山兮青青,江波兮喷薄。
万里兮长风,引惊澜兮去之。
夫君兮以渊为期,水何为兮劳苦。
越山兮升云,江水兮未平。
举酒兮讯君,将与余兮心倾。
若有人兮颭云旗,舞神鱼兮踏文螭。
奏水星兮叫冰夷,横壮气兮海为飞。
麋台兮生草,言如毛兮人杲杲。
夕宿兮江臯,越兵西兮如拉槁。
一沐浴兮九江,水扬波兮淙淙。
飞余桡兮雁渚,舍余璫兮渔矼。
望美人兮未来,心不怡兮难降。
有酒兮如冰,呼脍具兮鱼龙腥。
浇磊块兮洗磅礴,有老父兮愁偏醒。
“呼脍具兮鱼龙腥”全诗翻译
译文:
越山青翠,江波喷涌。
万里长风,引起惊涛澜,奔涌而去。
夫君心中期望深远如渊,为水所劳苦。
越过高山,升上云端,江水依旧波涛未平。
举起酒杯,与君倾诉心意。
若有人拿着云旗,舞动神奇鱼龙,踏着文螭。
奏响水星之音,唤来冰雪之夷,横扫磅礴之气,使海洋成为飞翔的天空。
麋台上长出青草,言语如毛发般灵动。
夜宿在江臯,越兵西进像灵犀一般聚集。
一次沐浴在九江,水波涌动,声如淙淙。
我驾着小舟飞越雁渚,放下鱼网,打算捕鱼。
望着美人还未到来,心中不安难平静。
有冰镇的酒,呼唤着美味的肉食,有鱼龙的香气。
浇灌坚硬的土块,清洗巨石,有老父亲愁心忧虑不安。
“呼脍具兮鱼龙腥”相关诗句:
- 呼脍具兮鱼龙腥 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 切鲻鱼以作脍兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 常带鱼龙腥 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 鱼龙腥不到 出自 [宋] 王曙 ·《回峰院留题 》
- 鱼龙欲雨腥 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 鱼龙腥不到 出自 [宋] 王安石 ·《题回峰寺诗 》
- 鱼龙气不腥 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 四 》
- 陶尽鱼龙云水腥 出自 [宋] 文天祥 ·《玄潭观和龚宰韵 》
- 桂香倒射鱼龙腥 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 黑风不作鱼龙腥 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 鱼龙吹浪水云腥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 洞庭 》
- 佳气葱鬰兮或天香而龙腥 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 盘腥厌脍鲈 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 脯麟脍凤徒腥羶 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 趋脍腥唇脯麟肉 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 谁呼鱼兮北澨有酒 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 鱼龙只在指呼间 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六四 》
- 歌呼达晓鱼龙愁 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 天高地远鱼龙呼 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 鱼龙波涛兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 去彭泽辞 》