“陶尽鱼龙云水腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶尽鱼龙云水腥”出自哪首诗?
答案: “陶尽鱼龙云水腥”出自: 宋代 文天祥的 《玄潭观和龚宰韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo jìn yú lóng yún shuǐ xīng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“陶尽鱼龙云水腥”的上一句是什么?
答案:
“陶尽鱼龙云水腥”的上一句是: 幻成鸥鹭乾坤阔 , 诗句拼音为: huàn chéng ōu lù qián kūn kuò
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“陶尽鱼龙云水腥”的下一句是什么?
答案: “陶尽鱼龙云水腥”的下一句是: 仙有神功参造化 , 诗句拼音为: xiān yǒu shén gōng cān zào huà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“陶尽鱼龙云水腥”全诗
玄潭观和龚宰韵 (xuán tán guān hé gōng zǎi yùn)
晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭。
幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥。
仙有神功参造化,人将故事入丹青。
我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“陶尽鱼龙云水腥”繁体原文
玄潭觀和龔宰韻
晉代何曾谷此陵,到今樓觀隠居亭。
幻成鷗鷺乾坤闊,陶盡魚龍雲水腥。
仙有神功參造化,人將故事入丹青。
我來欲去長橋孽,祠下徘徊夜乞靈。
“陶尽鱼龙云水腥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙有神功参造化,人将故事入丹青。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵。
“陶尽鱼龙云水腥”全诗注音
晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭。
幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥。
仙有神功参造化,人将故事入丹青。
我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵。
“陶尽鱼龙云水腥”全诗翻译
译文:
晋代的何曾谷就在这座陵墓,一直到今天,楼观隐居亭。
幻化成了鸥鹭,横跨广阔的天地间;陶醉于绘制鱼龙和云水的氛围。
仙人因有神奇的功法与天地造化相融,而普通人则通过绘画将古老的故事描绘其中。
我前来,本想去长桥消除前世的冤孽,在祠庙前徘徊,夜晚祈求神灵的庇佑。
总结:
诗人叙述了晋代时期的何曾谷陵墓,历经时光至今仍有楼阁和隐居亭留存。通过幻化的描述,展示了天地广阔的景象,以及陶醉于绘制鱼龙、云水的场景。诗中提到仙人运用神奇功法融入自然造化,而人类通过绘画将古代故事留存在画中。最后,诗人前来陵墓,希望摆脱前世冤孽,夜晚在祠庙前祈求神灵的庇佑。
“陶尽鱼龙云水腥”相关诗句:
- 陶尽鱼龙云水腥 出自 [宋] 文天祥 ·《玄潭观和龚宰韵 》
- 鱼龙吹浪水云腥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 洞庭 》
- 嘉池龙起水云腥 出自 [宋] 甯某 ·《嘉鱼池 》
- 常带鱼龙腥 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 鱼龙腥不到 出自 [宋] 王曙 ·《回峰院留题 》
- 鱼龙腥不到 出自 [宋] 王安石 ·《题回峰寺诗 》
- 鱼龙气不腥 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 四 》
- 鱼龙欲雨腥 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 桂香倒射鱼龙腥 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 呼脍具兮鱼龙腥 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 黑风不作鱼龙腥 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 应龙翔云鱼有水 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》
- 阵云不散鱼龙水 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 当年鱼水奋云龙 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 如鱼得水云从龙 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 阵云不散鱼龙水 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 云凝止水鱼龙蛰 出自 [唐] 翁洮 ·《冬 》
- 车鱼人散水风腥 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其七 》
- 近水鱼虾一岸腥 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 龙归白水腥 出自 [宋] 高似孙 ·《简石桥僧璧晖 》