“陶尽鱼龙云水腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陶尽鱼龙云水腥”出自哪首诗?

答案:陶尽鱼龙云水腥”出自: 宋代 文天祥 《玄潭观和龚宰韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo jìn yú lóng yún shuǐ xīng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“陶尽鱼龙云水腥”的上一句是什么?

答案:陶尽鱼龙云水腥”的上一句是: 幻成鸥鹭乾坤阔 , 诗句拼音为: huàn chéng ōu lù qián kūn kuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“陶尽鱼龙云水腥”的下一句是什么?

答案:陶尽鱼龙云水腥”的下一句是: 仙有神功参造化 , 诗句拼音为: xiān yǒu shén gōng cān zào huà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“陶尽鱼龙云水腥”全诗

玄潭观和龚宰韵 (xuán tán guān hé gōng zǎi yùn)

朝代:宋    作者: 文天祥

晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭。
幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥
仙有神功参造化,人将故事入丹青。
我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìn dài hé zēng gǔ cǐ líng , dào jīn lóu guān yǐn jū tíng 。
huàn chéng ōu lù qián kūn kuò , táo jìn yú lóng yún shuǐ xīng 。
xiān yǒu shén gōng cān zào huà , rén jiāng gù shì rù dān qīng 。
wǒ lái yù qù cháng qiáo niè , cí xià pái huái yè qǐ líng 。

“陶尽鱼龙云水腥”繁体原文

玄潭觀和龔宰韻

晉代何曾谷此陵,到今樓觀隠居亭。
幻成鷗鷺乾坤闊,陶盡魚龍雲水腥。
仙有神功參造化,人將故事入丹青。
我來欲去長橋孽,祠下徘徊夜乞靈。

“陶尽鱼龙云水腥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙有神功参造化,人将故事入丹青。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵。

“陶尽鱼龙云水腥”全诗注音

jìn dài hé zēng gǔ cǐ líng , dào jīn lóu guān yǐn jū tíng 。

晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭。

huàn chéng ōu lù qián kūn kuò , táo jìn yú lóng yún shuǐ xīng 。

幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥。

xiān yǒu shén gōng cān zào huà , rén jiāng gù shì rù dān qīng 。

仙有神功参造化,人将故事入丹青。

wǒ lái yù qù cháng qiáo niè , cí xià pái huái yè qǐ líng 。

我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵。

“陶尽鱼龙云水腥”全诗翻译

译文:

晋代的何曾谷就在这座陵墓,一直到今天,楼观隐居亭。
幻化成了鸥鹭,横跨广阔的天地间;陶醉于绘制鱼龙和云水的氛围。
仙人因有神奇的功法与天地造化相融,而普通人则通过绘画将古老的故事描绘其中。
我前来,本想去长桥消除前世的冤孽,在祠庙前徘徊,夜晚祈求神灵的庇佑。

总结:

诗人叙述了晋代时期的何曾谷陵墓,历经时光至今仍有楼阁和隐居亭留存。通过幻化的描述,展示了天地广阔的景象,以及陶醉于绘制鱼龙、云水的场景。诗中提到仙人运用神奇功法融入自然造化,而人类通过绘画将古代故事留存在画中。最后,诗人前来陵墓,希望摆脱前世冤孽,夜晚在祠庙前祈求神灵的庇佑。

“陶尽鱼龙云水腥”诗句作者文天祥介绍:

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月,端宗继位,改元景炎,召赴福州,拜右丞相、枢密使、都督诸路军马,与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年,败於空坑,出南岭。三年,授少保、信国公,移屯海丰,军溃被执北行,在道绝食八日不死。拘燕三年,终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚,元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷,後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷,另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》,《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗,以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本,校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》(简称韩本),影印文渊阁《四库全书·文山集》(简称四库本)。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏,酌据《杜少陵集》(简称杜集)订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“陶尽鱼龙云水腥”相关诗句: