“已擘峻流穿太岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已擘峻流穿太岳”出自哪首诗？
答案： “已擘峻流穿太岳”出自： 唐代 秦韬玉的 《仙掌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ bò jùn liú chuān tài yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“已擘峻流穿太岳”的上一句是什么？
答案：
“已擘峻流穿太岳”的上一句是： 莫把回山示世人 , 诗句拼音为： mò bǎ huí shān shì shì rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“已擘峻流穿太岳”的下一句是什么？
答案： “已擘峻流穿太岳”的下一句是： 长扶王气拥强秦 , 诗句拼音为： cháng fú wáng qì yōng qiáng qín ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“已擘峻流穿太岳”全诗
仙掌 (xiān zhǎng)
万仞连峰积翠新，灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道，莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳，长扶王气拥强秦。
为余势负天工背，索取风云际会身。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已擘峻流穿太岳”繁体原文
仙掌
萬仞連峰積翠新，靈蹤依舊印輪巡。
何如捧日安皇道，莫把回山示世人。
已擘峻流穿太嶽，長扶王氣擁彊秦。
爲余勢負天工背，索取風雲際會身。
“已擘峻流穿太岳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万仞连峰积翠新，灵踪依旧印轮巡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如捧日安皇道，莫把回山示世人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
已擘峻流穿太岳，长扶王气拥强秦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为余势负天工背，索取风云际会身。
“已擘峻流穿太岳”全诗注音
万仞连峰积翠新，灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道，莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳，长扶王气拥强秦。
为余势负天工背，索取风云际会身。
“已擘峻流穿太岳”全诗翻译
译文：
万仞高峰连绵起伏，峰顶绿树苍翠欲滴。山麓间仍可见到神灵的足迹，印证着它们的巡视。
何不如捧日向皇道致敬，不要将它们追随的回山展示给凡人。
它已经冲破险流，穿越太岳的险要地势，长久地扶持着王者的气势，集聚强大的秦国力量。
我作为助力于这壮丽景象的一员，带着一身才华，期望寻找风云变幻的时刻，去追求属于自己的伟大事业。
“已擘峻流穿太岳”相关诗句：
- 已擘峻流穿太岳 出自 [唐] 秦韬玉 ·《仙掌 》
- 已峻卿班入太常 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其一 》
- 已与峻流下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 擘华岳 出自 [宋] 觉性 ·《题汪水云诗卷 》
- 去擘山岳倾 出自 [唐] 杜甫 ·《扬旗 》
- 穿渠擘水声 出自 [宋] 司马光 ·《闲居呈复古 》
- 擘开华岳三峯秀 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 擘开华岳千峰秀 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 又若巨灵擘华岳 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四二 》
- 擘分华岳徒称神 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径 》
- 莫峻彼衡岳 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 尊崇储峻岳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 气与山岳峻 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 峻岳车帷外 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安赴湖南二首 其一 》
- 惟岳峻方崇 出自 [宋] 薛季宣 ·《感事 》
- 岳峻尚可攀 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 峻严山岳停 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 崔嵬山岳峻 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》