“何似飞来峰下寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似飞来峰下寺”出自哪首诗?
答案: “何似飞来峰下寺”出自: 宋代 释崇岳的 《茶汤会求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì fēi lái fēng xià sì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何似飞来峰下寺”的上一句是什么?
答案:
“何似飞来峰下寺”的上一句是: 一片流经十万家 , 诗句拼音为: yī piàn liú jīng shí wàn jiā
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何似飞来峰下寺”的下一句是什么?
答案: “何似飞来峰下寺”的下一句是: 相邀来吃赵州茶 , 诗句拼音为: xiāng yāo lái chī zhào zhōu chá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何似飞来峰下寺”全诗
茶汤会求颂 (chá tāng huì qiú sòng)
春风吹落碧桃花,一片流经十万家。
何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何似飞来峰下寺”繁体原文
茶湯會求頌
春風吹落碧桃花,一片流經十萬家。
何似飛來峰下寺,相邀來喫趙州茶。
“何似飞来峰下寺”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风吹落碧桃花,一片流经十万家。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶。
“何似飞来峰下寺”全诗注音
春风吹落碧桃花,一片流经十万家。
何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶。
“何似飞来峰下寺”全诗翻译
译文:
春风吹落碧桃花,像是一片片飘散到千万家中。
何如那飞来峰下的寺庙,它邀请你前来一起品尝赵州的茶。
全诗主要描写春风吹落碧桃花的景象,并与飞来寺的茶邀请形成对比。春风带来的碧桃花遍布十万家,形成壮丽的景色;而飞来寺下的茶则给人以温馨的邀请,引发人们共同品茗的想象。整首诗通过对春风、碧桃花、飞来寺和赵州茶的描绘,展现了春天的美好与温暖,以及朋友之间相聚的欢愉。
“何似飞来峰下寺”相关诗句:
- 何似飞来峰下寺 出自 [宋] 释崇岳 ·《茶汤会求颂 》
- 飞来峰下寺 出自 [宋] 苏颂 ·《逢钱塘诗僧 》
- 飞来峰下 出自 [宋] 释法薰 ·《秀长老请赞 》
- 小似飞来天竺峰 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 从此飞来峯下寺 出自 [宋] 释智朋 ·《灵隠得猿 》
- 飞来峰下水泉清 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其六 》
- 飞来峰下略开单 出自 [宋] 饶节 ·《送广上人 》
- 飞来峰下启佳城 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》
- 飞来峰下吃茶去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 飞来峰下溶新绿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其四 》
- 何时飞来峰 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 月岩 》
- 飞来何处峰 出自 [宋] 张履信 ·《飞来峰 》
- 何年此峰独飞来 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 下峰云带寺 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳签书昭庆军幕 》
- 留云峰下寺 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 听琴峰下寺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 峰前金碧寺飞空 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 玉峰山下云居寺 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- 峰前林下东西寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 响石岣嵝峰下寺 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》