“更听说安边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更听说安边”出自哪首诗?
答案: “更听说安边”出自: 唐代 李频的 《鄜州留别王从事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng tīng shuō ān biān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更听说安边”的上一句是什么?
答案:
“更听说安边”的上一句是: 难终清夜坐 , 诗句拼音为: nán zhōng qīng yè zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更听说安边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更听说安边”已经是最后一句了。
“更听说安边”全诗
鄜州留别王从事 (fū zhōu liú bié wáng cóng shì)
相识未十日,相知如十年。
从来易离别,此去忽留连。
路险行冲雨,山高度隔天。
难终清夜坐,更听说安边。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“更听说安边”繁体原文
鄜州留別王從事
相識未十日,相知如十年。
從來易離別,此去忽留連。
路險行衝雨,山高度隔天。
難終清夜坐,更聽說安邊。
“更听说安边”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
相识未十日,相知如十年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从来易离别,此去忽留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路险行冲雨,山高度隔天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
难终清夜坐,更听说安边。
“更听说安边”全诗注音
相识未十日,相知如十年。
从来易离别,此去忽留连。
路险行冲雨,山高度隔天。
难终清夜坐,更听说安边。
“更听说安边”全诗翻译
译文:
相识不过十天,相知却如同经历了十年。
往常分别总是轻易,而此刻却突然停留相伴。
道路崎岖,雨水倾泻,前方高山阻挡天际。
难以结束的清夜独自坐着,更聆听关于安定边境的消息。
“更听说安边”总结赏析
赏析:这首诗《鄜州留别王从事》是唐代诗人李频创作的一首别离诗。诗人以离别为题材,表达了与友人王从事相识短暂却深厚的情感,以及在险峻的旅途中忧心忡忡的心情。
诗中首先提到相识不过短短十日,但却感觉彼此如同相知已久,这表达了友情的深厚和默契。接着,诗人强调了离别的痛苦,以“从来易离别,此去忽留连”来强调离别的突然和不舍之情。这种突然的别离更加加重了诗人的忧虑。
接下来的两句,通过描写旅途的险阻和山高路远,将离别之情与旅途的压力相结合,更加突出了诗人内心的不安和无奈。最后两句则表现了诗人的心情,他难以入眠,坐在夜晚里,思念着远方的友人,希望能够听到关于友人安危的消息。
整首诗抒发了友情之深,别离之痛,以及旅途中的艰辛,通过简洁的语言和生动的描写,展现了诗人内心的真情实感。
“更听说安边”相关诗句:
- 更听说安边 出自 [唐] 李频 ·《鄜州留别王从事 》
- 听说边头事 出自 [宋] 赵师秀 ·《抚栏 》
- 江边听说下朱旛 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》
- 闻说平安倚竹听 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其三 》
- 听说茶毗心更苦 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 更说荣枯动人听 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 说与齐眉更喜听 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其二 》
- 安边更预谋 出自 [宋] 张栻 ·《诗送陈仲思参佐广右幕府 》
- 轻裘缓带更安边 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 莫向空边更说空 出自 [宋] 曾丰 ·《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧 》
- 说吉说凶谁听渠 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 说禅头上更安头 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其三 》
- 听风听雨随宜说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹尊者轩 》
- 听风听水纵横说 出自 [宋] 项安世 ·《风水洞 》
- 听渠说山说水 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其四 》
- 不听更筹听织芒 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》
- 更待说心说性 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 长安城边边地永 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 此说更无说 出自 [宋] 释道完 ·《偈 》
- 安得安边一长策 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》