“林深发幽香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林深发幽香”出自哪首诗?
答案: “林深发幽香”出自: 宋代 释智圆的 《贻叶秀才诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shēn fā yōu xiāng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“林深发幽香”的上一句是什么?
答案:
“林深发幽香”的上一句是: 兰茝异衆草 , 诗句拼音为: lán chǎi yì zhòng cǎo
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“林深发幽香”的下一句是什么?
答案: “林深发幽香”的下一句是: 须知君子道 , 诗句拼音为: xū zhī jūn zǐ dào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“林深发幽香”全诗
贻叶秀才诗 (yí yè xiù cái shī)
松柏异衆木,岁寒陵严霜。
兰茝异衆草,林深发幽香。
须知君子道,不为穷困伤。
须知君子言,唯为仁义彰。
夫君真儒者,言行何优长。
文宗轲兼雄,志嫉墨与杨。
攘袂叱浮僞,百感生刚肠。
峨冠事礼容,羣小畏矜庄。
去年游霅溪,相逢秋气凉。
倾盖既如旧,寄宿林间房。
开怀黜二霸,议道归三王。
月席屡更仆,风轩时飘霜。
相遇分既洽,相别情弥伤。
今年住孤山,夫君又来杭。
泛舟频相寻,道旧皆夕阳。
君惟儒家流,才术况汪洋。
终期正礼乐,勿事和尘光。
青云即奋飞,庶见儒风扬。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
平平平平仄,平○平平○。
平平○○平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄仄平平。
仄平平仄平,○平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄○仄,平平平平平。
○仄○仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“林深发幽香”繁体原文
貽葉秀才詩
松柏異衆木,歲寒陵嚴霜。
蘭茝異衆草,林深發幽香。
須知君子道,不爲窮困傷。
須知君子言,唯爲仁義彰。
夫君真儒者,言行何優長。
文宗軻兼雄,志嫉墨與楊。
攘袂叱浮僞,百感生剛腸。
峨冠事禮容,羣小畏矜莊。
去年遊霅溪,相逢秋氣涼。
傾蓋既如舊,寄宿林間房。
開懷黜二霸,議道歸三王。
月席屢更僕,風軒時飄霜。
相遇分既洽,相別情彌傷。
今年住孤山,夫君又來杭。
泛舟頻相尋,道舊皆夕陽。
君惟儒家流,才術況汪洋。
終期正禮樂,勿事和塵光。
青雲即奮飛,庶見儒風揚。
“林深发幽香”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平平平。
松柏异衆木,岁寒陵严霜。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
兰茝异衆草,林深发幽香。
平平平仄仄,仄平平仄平。
须知君子道,不为穷困伤。
平平平仄平,仄平平仄平。
须知君子言,唯为仁义彰。
平平平平仄,平○平平○。
夫君真儒者,言行何优长。
平平○○平,仄仄仄仄平。
文宗轲兼雄,志嫉墨与杨。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
攘袂叱浮僞,百感生刚肠。
平○仄仄平,平仄仄平平。
峨冠事礼容,羣小畏矜庄。
仄平平仄平,○平平仄平。
去年游霅溪,相逢秋气凉。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
倾盖既如旧,寄宿林间房。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
开怀黜二霸,议道归三王。
仄仄仄○仄,平平平平平。
月席屡更仆,风轩时飘霜。
○仄○仄仄,○仄平平平。
相遇分既洽,相别情弥伤。
平平仄平平,平平仄平平。
今年住孤山,夫君又来杭。
仄平平○平,仄仄平仄平。
泛舟频相寻,道旧皆夕阳。
平平平平平,平仄仄平平。
君惟儒家流,才术况汪洋。
平○○仄仄,仄仄○平平。
终期正礼乐,勿事和尘光。
平平仄仄平,仄仄平平平。
青云即奋飞,庶见儒风扬。
“林深发幽香”全诗注音
松柏异衆木,岁寒陵严霜。
兰茝异衆草,林深发幽香。
须知君子道,不为穷困伤。
须知君子言,唯为仁义彰。
夫君真儒者,言行何优长。
文宗轲兼雄,志嫉墨与杨。
攘袂叱浮僞,百感生刚肠。
峨冠事礼容,羣小畏矜庄。
去年游霅溪,相逢秋气凉。
倾盖既如旧,寄宿林间房。
开怀黜二霸,议道归三王。
月席屡更仆,风轩时飘霜。
相遇分既洽,相别情弥伤。
今年住孤山,夫君又来杭。
泛舟频相寻,道旧皆夕阳。
君惟儒家流,才术况汪洋。
终期正礼乐,勿事和尘光。
青云即奋飞,庶见儒风扬。
“林深发幽香”全诗翻译
译文:
松树和柏树与其他树木不同,经历寒冷的岁月,陵墓上结霜。兰草和茝草与其他草木不同,在深林中散发幽香。你应该明白君子的道德观念,不会因为贫困而伤心。你应该知道君子的言谈举止,只为彰显仁义之道。真正的儒者,言行举止都极为优雅长远。文宗(指帝王)称赞轲(指作者)兼具英武之才,心中忌妒着墨(指名士)和杨(指文士)。他挥袖斥退浮夸之人,内心百感纠结,情绪坚定刚强。高高的冠冕使他仪态端庄,众人小心谨慎地敬畏他的庄重。去年游玩在霅溪,相遇时秋风凉爽,现在盖帽倒下和往日一样,借宿在林间小屋。他畅怀豁达地推翻了两个暴君,议论国家道德回归三代君王之时。在月下宴席多次辞别,风轩中时常飘落霜露。相遇时情分愈加融洽,分别时情感愈发伤感。今年居住在孤山,夫君又来到杭州。频繁乘舟相寻,回忆往日都成夕阳。你是崇尚儒家学说的传承者,才华学识更加渊博广阔。最终要坚持正统的礼乐之道,不要被世俗之尘所累。努力奋起如青云飞升,让儒家学风扬名远播。
总结:
这首诗描绘了一个崇尚儒家学说的君子,他不为贫困而忧伤,言谈举止彰显仁义之道,秉持着儒家的传统,才学渊博广阔。他推崇文宗,嫉妒着名士和文士,坚决斥退浮夸之辈,忠实践行正统的礼乐之道。他游历于各地,与君王议论国家大事,但内心也有离情别绪。最终,他在孤山居住,继续传承儒家学说,力图让儒家学风蓬勃发展。
“林深发幽香”相关诗句:
- 林深发幽香 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 幽香发深省 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 兰在幽林深处香 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 幽香发芳苑 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其五 》
- 澹然发幽香 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 架藤发幽香 出自 [宋] 陆游 ·《时雨 》
- 幽香发野秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 幽香发蕙茝 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 幽香发兰蕙 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 松桂发幽香 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 幽香发清夜 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 林幽花晚发 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 开林发幽隠 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 发愤穷深幽 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 雪晴梅破发幽香 出自 [宋] 释祖可 ·《春闺 》
- 雨催菡萏幽香发 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵周开祖大夫泛湖见访 》
- 花发异林香 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 幽林亦自香 出自 [宋] 宋庆之 ·《项园即事。 》
- 蕙香转林幽 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二八 》
- 香气满幽林 出自 [唐] 贺兰进明 ·《古意二首 二 》