“幽香发清夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽香发清夜”出自哪首诗?
答案: “幽香发清夜”出自: 宋代 程俱的 《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xiāng fā qīng yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽香发清夜”的上一句是什么?
答案:
“幽香发清夜”的上一句是: 明空雪千株 , 诗句拼音为: míng kōng xuě qiān zhū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽香发清夜”的下一句是什么?
答案: “幽香发清夜”的下一句是: 肝胆生冰壶 , 诗句拼音为: gān dǎn shēng bīng hú ,诗句平仄:平仄平平平。
“幽香发清夜”全诗
闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 (wén zhòng jiā shū wèn jì yǐ zhí shì xíng xiàn dào yóu chá shān jí zhū shèng jìng zuò jì yī shǒu)
春风入山骨,毛甲亦已舒。
晨熹被春山,草木清而姝。
况乃顾渚源,云关护灵区。
阴崖气亦暖,瑞草先春敷。
金沙出清泉,甘冽滋芳腴。
依依杨柳村,渺渺桑苎居。
前瞻大小寒,窈窕穷崎岖。
飞流吐明月,转壑千雷车。
参天亡陈桧,霜黛鬰不枯。
当时临春地,变灭成榛芜。
安知岁寒质,千载独不渝。
大中乾元字,入木蛟鸾俱。
薰风想佳句,奇踪典刑余。
独往三住翁,至今有遗墟。
真游岂易遇,庶或闻沉榆。
饱闻东吴胜,欲往世累拘。
二子独幽讨,仙舟继篮舆。
林间伯劳飞,茶篚春事初。
尚有北枝秀,明空雪千株。
幽香发清夜,肝胆生冰壶。
王事既料理,清游亦忘劬。
遥知山水间,快若纵壑鱼。
今我方禄隐,居然卧蜗庐。
画墁固无役,反如着辕驹。
亦拟浮扁舟,乘春经五湖。
收帆白苹下,令子见潜夫。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平平仄,平仄仄仄平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄○平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平○平,○平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
“幽香发清夜”繁体原文
聞仲嘉叔問繼以職事行縣道遊茶山及諸勝境作寄一首
春風入山骨,毛甲亦已舒。
晨熹被春山,草木清而姝。
况乃顧渚源,雲關護靈區。
陰崖氣亦暖,瑞草先春敷。
金沙出清泉,甘冽滋芳腴。
依依楊柳村,渺渺桑苧居。
前瞻大小寒,窈窕窮崎嶇。
飛流吐明月,轉壑千雷車。
參天亡陳檜,霜黛鬰不枯。
當時臨春地,變滅成榛蕪。
安知歲寒質,千載獨不渝。
大中乾元字,入木蛟鸞俱。
薰風想佳句,奇蹤典刑餘。
獨往三住翁,至今有遺墟。
真游豈易遇,庶或聞沉榆。
飽聞東吳勝,欲往世累拘。
二子獨幽討,仙舟繼籃輿。
林間伯勞飛,茶篚春事初。
尚有北枝秀,明空雪千株。
幽香發清夜,肝膽生冰壺。
王事既料理,清游亦忘劬。
遙知山水間,快若縱壑魚。
今我方祿隱,居然卧蝸廬。
畫墁固無役,反如著轅駒。
亦擬浮扁舟,乘春經五湖。
收帆白蘋下,令子見潛夫。
“幽香发清夜”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
春风入山骨,毛甲亦已舒。
平平仄平平,仄仄平平平。
晨熹被春山,草木清而姝。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
况乃顾渚源,云关护灵区。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阴崖气亦暖,瑞草先春敷。
平平仄平平,平仄平平平。
金沙出清泉,甘冽滋芳腴。
平平平仄平,仄仄平仄平。
依依杨柳村,渺渺桑苎居。
平平仄仄平,仄仄平平平。
前瞻大小寒,窈窕穷崎岖。
平平仄平仄,仄仄平平平。
飞流吐明月,转壑千雷车。
○平平平仄,平仄仄仄平。
参天亡陈桧,霜黛鬰不枯。
○平○平仄,仄仄平平平。
当时临春地,变灭成榛芜。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
安知岁寒质,千载独不渝。
仄○平平仄,仄仄平平平。
大中乾元字,入木蛟鸾俱。
平平仄平仄,平平仄平平。
薰风想佳句,奇踪典刑余。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
独往三住翁,至今有遗墟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
真游岂易遇,庶或闻沉榆。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
饱闻东吴胜,欲往世累拘。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
二子独幽讨,仙舟继篮舆。
平○仄○平,○仄平仄平。
林间伯劳飞,茶篚春事初。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
尚有北枝秀,明空雪千株。
平平仄平仄,平仄平平平。
幽香发清夜,肝胆生冰壶。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
王事既料理,清游亦忘劬。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
遥知山水间,快若纵壑鱼。
平仄平仄仄,平平仄平平。
今我方禄隐,居然卧蜗庐。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
画墁固无役,反如着辕驹。
仄仄平○平,○平平仄平。
亦拟浮扁舟,乘春经五湖。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
收帆白苹下,令子见潜夫。
“幽香发清夜”全诗注音
春风入山骨,毛甲亦已舒。
晨熹被春山,草木清而姝。
况乃顾渚源,云关护灵区。
阴崖气亦暖,瑞草先春敷。
金沙出清泉,甘冽滋芳腴。
依依杨柳村,渺渺桑苎居。
前瞻大小寒,窈窕穷崎岖。
飞流吐明月,转壑千雷车。
参天亡陈桧,霜黛鬰不枯。
当时临春地,变灭成榛芜。
安知岁寒质,千载独不渝。
大中乾元字,入木蛟鸾俱。
薰风想佳句,奇踪典刑余。
独往三住翁,至今有遗墟。
真游岂易遇,庶或闻沉榆。
饱闻东吴胜,欲往世累拘。
二子独幽讨,仙舟继篮舆。
林间伯劳飞,茶篚春事初。
尚有北枝秀,明空雪千株。
幽香发清夜,肝胆生冰壶。
王事既料理,清游亦忘劬。
遥知山水间,快若纵壑鱼。
今我方禄隐,居然卧蜗庐。
画墁固无役,反如着辕驹。
亦拟浮扁舟,乘春经五湖。
收帆白苹下,令子见潜夫。
“幽香发清夜”全诗翻译
译文:
春风吹进山谷,大地回春,万物复苏。晨曦照耀着山间,草木清新而美丽。更加令人欢喜的是,望着水边的源头,云雾环绕,守护着灵秀之地。阴崖上的气息也变得温暖,瑞草早早地铺展开来。金色的沙粒从清泉中涌出,滋润着芳香四溢的土壤。杨柳村和桑苎居,仿佛依依相依,宛如遥遥相对。眺望着大寒和小寒,山林蜿蜒,险峻难行。湍急的溪水奔腾而下,仿佛千匹雷车在咆哮。巍峨的参天古树早已经不见陈桧的身影,但霜和黛依然郁郁葱葱,不枯不败。曾经春色盎然的地方,如今却变成了茂密的丛林。谁能知晓岁月的寒冷质地,千年来从未改变。伟大的中华文明源头,在这些字中体现着龙和凤的风采。如今的时代虽然变迁不已,但这些字古意依然,源远流长。悠悠岁月中的名人事迹,蕴含着丰富的古文化。独自走访三位隐士的住所,至今还留有遗址。真正的游仙之旅何其不易,或许能够听闻沉榆的声音。我曾经听说东吴之地风景秀丽胜过其他地方,渴望着前往却又受到世俗的拘束。两位朋友独自隐居,并且用仙舟代替平凡的篮舆。林间伯劳飞翔,茶篚里泡着春茶。北枝依然傲霜姿,明空下雪纷纷。幽香在清夜中飘荡,让人肝胆生冰壶。处理政务后,也忘却了烦忧,只顾享受清净的游逸。远观山水间,心情犹如鱼儿畅快地游弋于山谷。如今我隐居在这里,就像蜗牛一般在简陋的房舍里安享宁静。画墁也无需役使,反而像辕中的骏马一样自由奔放。我也想搭一只小舟,乘着春天的气息游览五湖之地,让子弟见识到这位隐士的风采。
“幽香发清夜”总结赏析
赏析::
这首诗《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首》是由程俱创作的,表达了诗人在春天的山野游览中所感受到的美好景致和内心的愉悦之情。
首先,诗人以生动的描写描绘出了春天的景象。他描述了春风拂过山峦,山上的草木都焕发出生机,清新宜人。这种自然景色给人以清新、愉悦的感觉,也预示着新生和希望。
诗中还提到了山间的泉水,清澈甘冽,滋润着大地。这些景物都展现了大自然的壮美和生机勃勃。
诗人还借用了一些修辞手法,如比喻和拟人,来增强诗意的表达。他将山水与历史、神话相联系,如提到的“参天亡陈桧”和“入木蛟鸾俱”,使诗歌充满了神秘和历史的韵味。
最后,诗人表达了自己的心境,感慨岁月变迁,但大自然的美丽依然如故,他也表达了对自由自在、快乐无忧的向往,希望继续游山玩水,感受大自然的美丽。
标签:
写景、抒情、咏物、山水、春天、自然、历史、神秘、向往。
“幽香发清夜”相关诗句:
- 幽香发清夜 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 澹然发幽香 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 架藤发幽香 出自 [宋] 陆游 ·《时雨 》
- 幽香发蕙茝 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 林深发幽香 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 幽香发兰蕙 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 幽香发深省 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 松桂发幽香 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 幽香发芳苑 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其五 》
- 幽香发野秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 雨催菡萏幽香发 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵周开祖大夫泛湖见访 》
- 雪晴梅破发幽香 出自 [宋] 释祖可 ·《春闺 》
- 静夜发幽想 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵十四知县听雨堂 》
- 夜雨发幽响 出自 [宋] 张嵲 ·《西溪 》
- 幽光发中夜 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》
- 幽吟发清籁 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其二 》
- 神清发幽梦 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 幽禽发清声 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 迎晖亭 》
- 清吟发幽寄 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 高吟发幽清 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》