“香气满幽林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“香气满幽林”出自哪首诗?

答案:香气满幽林”出自: 唐代 贺兰进明 《古意二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qì mǎn yōu lín ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“香气满幽林”的上一句是什么?

答案:香气满幽林”的上一句是: 崇兰生涧底 , 诗句拼音为:chóng lán shēng jiàn dǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“香气满幽林”的下一句是什么?

答案:香气满幽林”的下一句是: 采采欲为赠 , 诗句拼音为: cǎi cǎi yù wèi zèng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“香气满幽林”全诗

古意二首 二 (gǔ yì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贺兰进明

崇兰生涧底,香气满幽林
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○平○○。
仄平平仄仄,○仄平○平。

chóng lán shēng jiàn dǐ , xiāng qì mǎn yōu lín 。
cǎi cǎi yù wèi zèng , hé rén shì tóng xīn 。
rì mù xǐ yíng bǎ , péi huí yōu sī shēn 。
kǎi rán rèn zá pèi , chóng zòu qiū zhōng qín 。

“香气满幽林”繁体原文

古意二首 二

崇蘭生澗底,香氣滿幽林。
采采欲爲贈,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回憂思深。
慨然紉雜佩,重奏丘中琴。

“香气满幽林”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
崇兰生涧底,香气满幽林。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
采采欲为赠,何人是同心。

仄仄仄平仄,平○平○○。
日暮徙盈把,裴回忧思深。

仄平平仄仄,○仄平○平。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。

“香气满幽林”全诗注音

chóng lán shēng jiàn dǐ , xiāng qì mǎn yōu lín 。

崇兰生涧底,香气满幽林。

cǎi cǎi yù wèi zèng , hé rén shì tóng xīn 。

采采欲为赠,何人是同心。

rì mù xǐ yíng bǎ , péi huí yōu sī shēn 。

日暮徙盈把,裴回忧思深。

kǎi rán rèn zá pèi , chóng zòu qiū zhōng qín 。

慨然纫杂佩,重奏丘中琴。

“香气满幽林”全诗翻译

译文:
崇兰生在涧底,散发着芬芳的香气充满幽静的林间。
我采采欲将之赠予,却不知有谁能与我同心。
太阳西下,我不禁转移了盈把的身影,内心充满了忧思和深深的思念。
我深深地感叹着,整理着佩剑上的琳琅珠宝,重又开始弹奏起丘中的琴音。

“香气满幽林”诗句作者贺兰进明介绍:

贺兰进明,开元十六年进士。禄山乱,以御史大夫爲节度使,守临淮。张巡被围睢阳,遣南霁云乞师。进明嫉巡声威,不应,巡遂陷没。肃宗时,爲北海太守,诣行在。上以爲南海太守,摄御史大夫,岭南节度使,後贬秦州司马。诗七首。更多...

“香气满幽林”相关诗句: