“香气满幽林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香气满幽林”出自哪首诗?
答案: “香气满幽林”出自: 唐代 贺兰进明的 《古意二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qì mǎn yōu lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“香气满幽林”的上一句是什么?
答案:
“香气满幽林”的上一句是: 崇兰生涧底 , 诗句拼音为:chóng lán shēng jiàn dǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“香气满幽林”的下一句是什么?
答案: “香气满幽林”的下一句是: 采采欲为赠 , 诗句拼音为: cǎi cǎi yù wèi zèng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“香气满幽林”全诗
古意二首 二 (gǔ yì èr shǒu èr)
崇兰生涧底,香气满幽林。
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○平○○。
仄平平仄仄,○仄平○平。
“香气满幽林”繁体原文
古意二首 二
崇蘭生澗底,香氣滿幽林。
采采欲爲贈,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回憂思深。
慨然紉雜佩,重奏丘中琴。
“香气满幽林”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
崇兰生涧底,香气满幽林。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
采采欲为赠,何人是同心。
仄仄仄平仄,平○平○○。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
仄平平仄仄,○仄平○平。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
“香气满幽林”全诗注音
崇兰生涧底,香气满幽林。
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
“香气满幽林”全诗翻译
译文:
崇兰生在涧底,散发着芬芳的香气充满幽静的林间。
我采采欲将之赠予,却不知有谁能与我同心。
太阳西下,我不禁转移了盈把的身影,内心充满了忧思和深深的思念。
我深深地感叹着,整理着佩剑上的琳琅珠宝,重又开始弹奏起丘中的琴音。
“香气满幽林”相关诗句:
- 香气满幽林 出自 [唐] 贺兰进明 ·《古意二首 二 》
- 春气满林香 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 子夜春歌 》
- 春气满林香 出自 [唐] 王翰 ·《子夜春歌 》
- 天寒雨气满林幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出城呈君玉都官 》
- 香满幽林鶑未知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 梅 》
- 林麓幽幽气象闲 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其四 》
- 香满园林绿满壕 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 馨香满幽襟 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 幽香桂满炉 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 幽香满花谷 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九 》
- 幽意满林塘 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 须臾满幽林 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 幽闲林下气 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其一 》
- 蕙香转林幽 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二八 》
- 幽林亦自香 出自 [宋] 宋庆之 ·《项园即事。 》
- 林深发幽香 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 香魂浮动满幽思 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 幽香满地开花草 出自 [宋] 钱时 ·《精庐枕上 》
- 野草幽花满路香 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》