“闽焙春团宝月盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闽焙春团宝月盈”出自哪首诗？
答案： “闽焙春团宝月盈”出自： 宋代 宋庠的 《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǐn bèi chūn tuán bǎo yuè yíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“闽焙春团宝月盈”的上一句是什么？
答案：
“闽焙春团宝月盈”的上一句是： 吴包瑞果金衣润 , 诗句拼音为： wú bāo ruì guǒ jīn yī rùn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“闽焙春团宝月盈”的下一句是什么？
答案： “闽焙春团宝月盈”的下一句是： 满腹鸱幐催御酒 , 诗句拼音为： mǎn fù chī téng cuī yù jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“闽焙春团宝月盈”全诗
明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 (míng táng sù zhāi cì gòng chá zhēn guǒ shàng zūn yù shàn)
太寝陪祠宿斗城，宠颁通夕助斋明。
吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈。
满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹。
甘滋饱德殊无寐，坐数章沟肃唱声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闽焙春团宝月盈”繁体原文
明堂宿齋賜貢茶珍果上樽御膳
太寢陪祠宿斗城，寵頒通夕助齋明。
吳包瑞果金衣潤，閩焙春團寶月盈。
滿腹鴟幐催御酒，溢杯羊䘓識君羹。
甘滋飽德殊無寐，坐數章溝肅唱聲。
“闽焙春团宝月盈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
太寝陪祠宿斗城，宠颁通夕助斋明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
甘滋饱德殊无寐，坐数章沟肃唱声。
“闽焙春团宝月盈”全诗注音
太寝陪祠宿斗城，宠颁通夕助斋明。
吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈。
满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹。
甘滋饱德殊无寐，坐数章沟肃唱声。
“闽焙春团宝月盈”全诗翻译
译文：
夜晚，我在斗城的祠堂中陪伴祭祀，一直守夜。君王赐下的宠爱一直持续到深夜，辅佐仪式的烛光明亮。
吴地出产的包瑞果，金黄的衣着光亮，宛如宝石般明艳。闽地烘焙的春团，宝月圆满。
心中充满喜悦，举杯敬酒助兴，溢出的酒杯中飘起了羊骨的香气，君王品味着美食。
甘美的味道使我饱食，高尚的品德使我心满意足，无法入眠，坐着数着神圣的经文，沟壑间回响着庄严的歌声。
“闽焙春团宝月盈”总结赏析
赏析：
此诗描述了作者在夜晚陪祠宿斋，在明堂享受贡茶珍果的场景。首句描绘了在太寝陪祠宿斗城的情景，突显了庄严肃穆。第二句以吴包瑞果和闽焙春团作为象征，展现了珍馐美味，寓意着帝王的尊贵和享受。第三句以"满腹鸱幐"，形象生动地表现了喜悦和豪情。最后两句表现了酒宴的豪情和欢乐，以及品茗赏味的愉悦，同时也反映了作者对君主的忠诚与敬爱。
标签: 赞美、享受、忠诚
“闽焙春团宝月盈”相关诗句：
- 闽焙春团宝月盈 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 》
- 闽山正焙随宝香 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 官焙无双小月团 出自 [宋] 释德洪 ·《将登南岳绝顶而志上人以小团鬭夸见遗作诗谢之 》
- 龙焙先春玉作团 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢人惠花栽以龙涎及小团答之 》
- 宝月团团金殿冷 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其二 》
- 宝月长盈盈 出自 [宋] 苏辙 ·《丁亥生日 》
- 辍我闽山焙 出自 [宋] 袁说友 ·《惠相之惠顾渚芽答以建茗 》
- 运此宝月团 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 宝月莹团圆 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 规模宝月团 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》
- 尚书八餠分闽焙 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡生日以诗送北苑八銙日注二瓶 》
- 瓯研水月先春焙 出自 [宋] 李弥大 ·《无碍泉 》
- 月满春规记焙名 出自 [宋] 宋庠 ·《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章 其二 》
- 修身宝月一团冰 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其三 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 玉气珠光宝月团 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其一 》
- 盈盈当春月 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其二 》
- 纨扇轻盈宝月轮 出自 [宋] 艾性夫 ·《宣和御笔二扇面 其一 》
- 一朝团焙成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕晋 》
- 一朝团焙成 出自 [宋] 释永颐 ·《吕晋叔著作遗新茶 》