“运此宝月团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“运此宝月团”出自哪首诗？
答案： “运此宝月团”出自： 宋代 韩淲的 《十六夜看月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yùn cǐ bǎo yuè tuán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“运此宝月团”的上一句是什么？
答案：
“运此宝月团”的上一句是： 谁知太虚中 , 诗句拼音为： shuí zhī tài xū zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“运此宝月团”的下一句是什么？
答案： “运此宝月团”的下一句是： 须臾一雁叫 , 诗句拼音为： xū yú yī yàn jiào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“运此宝月团”全诗
十六夜看月 (shí liù yè kàn yuè)
夜久羣动息，巡檐尚何观。
庭空叶忽坠，琤若摧琅玕。
芒寒星彩动，霜气尤弥漫。
谁知太虚中，运此宝月团。
须臾一雁叫，飞下溪流滩。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○仄。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
“运此宝月团”繁体原文
十六夜看月
夜久羣動息，巡簷尚何觀。
庭空葉忽墜，琤若摧琅玕。
芒寒星彩動，霜氣尤瀰漫。
誰知太虛中，運此寶月團。
須臾一雁叫，飛下溪流灘。
“运此宝月团”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄平○。
夜久羣动息，巡檐尚何观。
○○仄仄仄，平仄平平平。
庭空叶忽坠，琤若摧琅玕。
平平平仄仄，平仄平○仄。
芒寒星彩动，霜气尤弥漫。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
谁知太虚中，运此宝月团。
平平仄仄仄，平仄平平○。
须臾一雁叫，飞下溪流滩。
“运此宝月团”全诗注音
夜久羣动息，巡檐尚何观。
庭空叶忽坠，琤若摧琅玕。
芒寒星彩动，霜气尤弥漫。
谁知太虚中，运此宝月团。
须臾一雁叫，飞下溪流滩。
“运此宝月团”全诗翻译
译文：
夜已深，群动已经安静，我仍在巡视屋檐，不知可观察到何物。庭院空旷，叶片突然飘落，像玉琴的音声一般响起。寒芒中闪烁星光，霜气更加浓厚。谁能知道这宝月团是在太虚中运行的呢？转瞬间，一只雁发出声音，飞落在溪流滩上。
全诗表达了深夜寂静的景象，通过叶片落下、星光闪烁等描写，营造出宁静而神秘的氛围。诗人借宝月团、雁鸣等意象，表达了对天地奥秘的思考和感悟，使诗意更加深远。
“运此宝月团”相关诗句：
- 运此宝月团 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 宝月团团金殿冷 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其二 》
- 只应此夜团团月 出自 [宋] 洪刍 ·《中秋戏赵公子 》
- 宝月莹团圆 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 规模宝月团 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》
- 玉斧运风宝月满 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 玉气珠光宝月团 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其一 》
- 修身宝月一团冰 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其三 》
- 闽焙春团宝月盈 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 团团宝华岩 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 宝华岩 》
- 宝此明月珠 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 清溪水底月团团 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》
- 明月团团满寰宇 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 桂影团团月上时 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 团团便是故乡月 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 马头惟有月团团 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》
- 珊瑚枝月影团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》
- 白月团团仍可爱 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 月是一团还两团 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》